• Back

God’s messengers and their work....

The willingness of an earthly child to receive God’s Word has the effect that God’s messengers agree to help at all times; thus all who are willing to serve God unite within a short time.... The work on the other side as well as on earth is solely intended for those souls who are still misguided and walk the wrong way.... The Lord prepares every admission and gives to the children according to their spiritual ability.... Everyone with the interest of earthly human beings at heart takes part in this association between the earth and the beyond.... They all have loved-ones left behind on earth or have a bond with them by virtue of God’s will and are now constantly striving to guide them onto the right path. This is a very difficult undertaking as long as the human being believes that he can walk alone. Every misguided soul’s desire for help will be granted gladly and willingly.... every soul’s pleading prayer will be heard and every struggling soul will be given assistance. God’s messengers are capable of doing much because God’s will is working through them.... And thus you, too, shall receive all the help you desire because all the beings surrounding you endeavour the same.... to work for the Lord and Saviour.... to lead souls to Him and to save countless souls from hardship and anguish. Wherever your work serves the same purpose you will be supported whenever you pray.... with every proclamation one more message from above has been passed on to you.... every single message will have a beneficial effect on earth.... and its contents will always serve to awaken hearts and bring light into the spiritual darkness.... There are many such straying souls on earth, all are invited by the Lord.... and all will be given the information about the eternal Deity but only few desire the light. These few should be approached with as much love as possible so that they may find the right path and remain willing to continue on it as long as they live on earth. Every moment is light that guides your thoughts to the Deity.... And every path is right when you take it with the will to reach God. The will alone is sufficient for God to send His messengers to meet you.... then, always following the voice of your heart, you can no longer go astray. You don’t know how much easier earthly life will become when you have found God.... and how little you fear death afterwards.... because there will be no more death for you.... you will indeed live in eternity when you live and die within the Lord.... then death will only be a transition into eternal glory where you may see God face-to-face....

Amen

Les messagers de Dieu et leur travail

La disponibilité d'un fils terrestre pour recevoir la Parole de Dieu a pour effet qu'à tout instant les messagers de Dieu garantissent leur aide, et ainsi tous ceux qui sont prêts à servir Dieu unissent leurs forces en un temps très court. Le travail dans l'Au-delà et sur la Terre est tourné uniquement vers les âmes qui errent et se trompent encore. Le Seigneur prépare chaque arrivée et pourvoit les fils selon leur capacité spirituelle. Tous ceux qui ont à cœur le bien des hommes terrestres participent à une telle liaison entre la Terre et l'au-delà. Ils ont tous laissé des êtres chers sur la Terre ou avec qui ils sont liés en vertu de la Volonté de Dieu, et leur tendance constante est maintenant de guider les fils terrestres sur la voie droite. Cela est une entreprise très difficile tant que l'homme croit pouvoir marcher tout seul. Tout désir pour aider d'une âme errante est acquitté avec joie et volontiers, la prière de chaque âme qui implore est satisfaite et à chaque âme qui lutte il est apporté assistance. Parce que les messagers de Dieu peuvent faire beaucoup, vu qu’au travers d'eux agit la Volonté de Dieu. Et c’est ainsi qu’à toi aussi il est concédé une grande mesure d'aide parce que tu la désires et que tous les êtres qui t'entourent ont la même intention qui est de travailler pour le Seigneur et le Sauveur: de guider vers Lui des âmes et de sauver d’innombrables âmes de la misère et de la peine. Quelque soit ton travail il doit être tourné vers une unique tâche, tu seras soutenue toutes les fois que tu pries, dans chaque Communication t’arrive un message Du plus haut, chaque message doit avoir un effet bénéfique sur la Terre, et son contenu doit toujours servir à réveiller les cœurs qui sont dans l'obscurité spirituelle et les porter vers la Lumière. Sur la Terre se trouvent beaucoup de ces âmes errantes, toutes sont exhortées par le Seigneur et à toutes il est porté la Communication de l'éternelle Divinité, mais seulement peu désirent la Lumière et à celles-ci on doit venir à leur rencontre avec tout l'amour nécessaire, pour qu'elles trouvent la voie droite et soient aussi disposées à continuer sur la même voie tant qu’elles vivent sur la Terre. Chaque instant qui guide vos pensées vers la Divinité, est Lumière. Et chaque chemin est droit lorsque vous l’entreprenez dans la volonté d'arriver à Dieu. La volonté seule est suffisante pour que Dieu vous envoie Ses messagers, alors en suivant toujours seulement la voix du cœur, vous ne pourrez plus vous tromper. Vous ne savez pas combien plus facile deviendra la vie terrestre lorsque vous aurez trouvé Dieu, et combien peu de crainte vous aurez de la mort, parce qu'alors pour vous il n’existera plus aucune mort, vous vivrez dans l'Éternité si vous vivez et mourez dans le Seigneur, alors la mort sera pour vous seulement un passage dans la gloire éternelle où vous pourrez contempler Dieu Face à face.

Amen