• Back

Air, fire and water spirits....

Behold, the power of the most high over heaven and earth is veiled in the ether blue. What you see all around you is His work and His will.... you cannot fathom what you see above you. It is a structure of vapour, light and air that expresses itself in various combinations and connections in various phenomena. The whole atmosphere that surrounds you is already a veiled expression of God's power. The clouds pass by you in the most incredible images, constantly changing in their forms.... the clouds in turn are a composition of deposits that arise through the perpetual activity of the spirit beings in the air and make themselves visible to the human eye, sometimes dissolving, sometimes clumping together. You could all easily gain insight into the atmospheric work of the spirit beings, for this happens constantly before your eyes, that what you call weather is constantly changing. The activity of such beings consists of all air, water and fire spirits uniting and co-operating and in such joint work constantly enlivening the layer of air surrounding the earth.... soon all substances are banished, and the spirits of light and fire work more intensively and permeate all the material surroundings of the earth.... soon the air and water spirits become fully active, dissolve the banished substances and appear as wind or rain.... soon both fight with each other and try to assert themselves.... Thus the activity on earth and around it is equally lively, nothing remains unchanged, nothing remains inactive on one level.... Everything presses inexorably forward, and this activity expresses itself again and again in other phenomena, so that an observer of this must fully confirm an orderly activity.... which he would like to dismiss with the simple word "natural phenomenon". Yet every natural phenomenon must also have an explanation and can never ever arise by itself.... i.e. without the creator's will, but must always correspond in cause and effect with all laws of creation, otherwise it would bring about complete destruction but would not result in an orderly continuation of the earth.... (interruption)

공기, 불, 물의 정령

보라, 하늘과 땅을 다스리는 최고로 높으신 분의 권세는 천상의 푸른 색으로 가려져 있다. 너희가 너희 주위에서 보는 모든 것이 그의 역사이고 그의 뜻이다. 너희는 너희를 넘어 보는 것을 헤아릴 수 없다. 이는 안개와 빛과 공기가 서로 다른 구조와 다양한 조합으로 다양한 현상으로 나타난다. 너희를 둘러싸고 있는 전체의 공간은 이미 하나님의 능력이 가려진 나타남이다. 구름은 믿을 수 없는 형상으로 너희를 지나가며 끊임없이 그 모양을 변화시킨다.

구름은 공중에서 영적 존재의 끊임없는 활동에 의해 발생되는 침전물로 되어 있고 때로는 분해가 되고 때로는 뭉쳐져 인간의 눈으로 볼 수 있게 된다. 너희 모두는 영적 존재들의 대기 활동을 쉽게 살펴볼 수 있다. 왜냐하면 이 일은 너희의 눈 앞에서 끊임없이 일어나고, 너희가 날씨라고 부르는 현상이 끊임없이 변하기 때문이다. 그러한 존재들이 하는 일은 모든 공기와 물과 불의 영들이 연합하여 함께 하는 일이다.

그리고 그러한 공동의 작업에서 이 땅을 둘러싼 공기층은 지속적으로 활기를 띠게 된다. 곧 모든 물질이 묶임을 받고 빛과 불의 영이 집중적으로 역사하고 이 땅의 주변의 모든 원소 안으로 들어간다. 곧 공기와 물의 영들이 최대한 활동하고, 묶임을 받은 물질을 녹이고 바람이나 비로 나타난다. 곧 둘 다 서로 싸우며 자신을 주장하려고 한다. 이와 같이 이 땅과 이 땅 주변에 활기찬 활동이 일어나고 변하지 않는 것은 없다. 어떤 것도 아무 일도 하지 않고 한 단계에서 유휴 상태로 머물지 않는다.

모든 것이 쉬지 않고 전진해 나간다. 이런 활동은 항상 또 다시 다른 현상으로 나타나서, 이를 관찰하는 사람은 그가 단순한 단어 "자연 현상"으로 무시하고 싶은 일이 질서에 따라 역사가 일어나는지 완전하게 확인해야만 한다. 그러나 모든 나타나는 자연의 현상은 그의 이유를 가져야만 하고, 결코 다시 말해 창조주의 의지 없이는 절대로 스스로 발생할 수 없고 항상 인과 관계에서 모든 창조 법칙과 일치해야만 한다.

그렇지 않으면 완전한 파괴를 초래할 수 있고 이 땅이 질서 있게 계속 유지될 수 없을 것이다. (중단)