And so continue then: Know that you are a wise among the wise, where the voice of the heart sounds in you.... where the Lord himself teaches you through His messengers. If you hear this voice, you also obey every time the call that is addressed to you from above, and this connection creates great blessing for you and us, because all beings around you listen and at the same time receive all teachings that are offered to you. Pious people will now not hesitate to recognize the value and blessing of these words, and will therefore endeavor, like you, to apply them to their lives, likewise all will accept them without hesitation as pure truth of God.... but only these can also be granted the great blessing, because whoever does not believe there, does not accept the words as sent from above and will therefore also not feel the benefit of these in themselves. Whereas all suffering on earth could be prevented and reduced by accepting and following these teachings.
See therefore the immense misery among mankind.... the sole cause is the lack of faith.... the unbelief in a force which can give help.... the unbelief that they could attract this to themselves by thanking and acting.... the need will become ever larger, because the final goal of humans is exactly this faith.... and so infinitely many troubles and worries must come over mankind in order to bring people to faith, because only these can still have a changing effect on people, if signs and words from above are not recognized and accepted.
The deepest darkness currently surrounds mankind, everything languishes in the chains of matter, only a tiny part reflects on itself and gives glory to the eternal Lord and Creator.... But according to the commandment of God, the earth will have to become the valley of suffering to increase the number of those who recognize Him, and all suffering on earth will have a promoting and delightful effect in eternity. Therefore do not fear what comes over you.... it is temporary, and all suffering will one day bring you blessings.... but whoever escapes suffering on earth, will have a hard time in the hereafter....
The voice of the Lord drowns out all the hustle and bustle of the world.... it will also penetrate where no concessions will be made to the existence of a Deity.... it will also cause confusion, fear and suffering there, to plant His seed also there, so that it may grow and bear fruit until maturity.... Whoever hears this voice and obeys it will be wise.... Only he alone will know about things that remain hidden from the other.... Understand this and act accordingly.... The more intimately you seek connection with the Godhead, the sooner and more helpful He will meet you - and the deep will alone to do the right thing and to correctly fulfill the purpose of earthly existence according to the will of the Highest.... only this will brings you closer to the truth and thus the goal.... of union with the eternal God, the Father of all light....
Amen
TranslatorUnd so fahre denn fort: Erkenne, daß du bist ein Weiser unter den Weisen, wo die Stimme des Herzens dir tönet.... wo der Herr Selbst dich lehrt durch Seine Boten. Vernimmst du diese Stimme, so gehorchst du auch jedesmal der Aufforderung, die von oben an dich gerichtet ist, und diese Verbindung schafft dir und uns großen Segen, denn es horchen alle Wesen um dich zu und empfangen gleichzeitig alle Lehren, die dir geboten werden. Fromme Menschen nun werden nicht zögern, den Wert und Segen dieser Worte zu erkennen, und werden deshalb bemüht sein, gleich dir, sie auf ihr Leben zu übertragen, desgleichen werden alle auch ohne Bedenken sie als pure Gotteswahrheit annehmen.... doch eben nur diesen kann auch der große Segen beschieden sein, denn wer da nicht glaubt, der nimmt die Worte auch keineswegs als von oben gesendet an und wird deshalb auch nicht den Nutzen dieser an sich verspüren. Wohingegen alles Leid auf Erden gehindert und vermindert werden könnte durch das Annehmen und Befolgen dieser Lehren. Sehet euch darum die übergroße Not unter der Menschheit an.... die Glaubenslosigkeit ist die alleinige Ursache davon.... der Unglaube an eine Kraft, Die Hilfe geben kann.... der Unglaube, daß sie sich selbst diese bringen könnte durch Danken und Handeln.... wird ihre Not immer größer werden lassen, denn das Endziel der Menschen ist eben dieser Glaube.... und um den Menschen zum Glauben zu bringen, müssen so unendlich viele Mühsale und Kümmernisse über die Menschheit kommen, denn nur diese allein können dann noch verändernd auf den Menschen einwirken, wenn Zeichen und Worte von oben nicht anerkannt und angenommen werden. Die tiefste Finsternis umfängt zur Zeit die Menschheit, alles schmachtet in den Ketten der Materie, nur ein kleinster Teil besinnt sich auf sich selbst und gibt dem ewigen Herrn und Schöpfer die Ehre.... Dem Gebot Gottes nach aber wird die Erde zum Tal des Leides werden müssen, um die Zahl derer, die Ihn erkennen, zu vergrößern, und alles Leid der Erde wird sich fördernd und beglückend in der Ewigkeit auswirken. Darum fürchtet nicht, was über euch kommt.... es ist vorübergehend, und alles Leid wird euch Segen bringen dereinst.... doch wer dem Leid entgeht auf Erden, wird schwer zu tragen haben im Jenseits.... Die Stimme des Herrn übertönt alles Weltgetriebe.... sie wird auch dorthin dringen, wo man keine Zugeständnisse machen will an das Bestehen einer Gottheit.... sie wird dort ebenso Verwirrungen, Angst und Leid anrichten, um auch da Seinen Samen zu legen, auf daß er aufgehe und zur Zeit der Reife Frucht tragen könne.... Wer diese Stimme höret und sie befolget, wird weise sein.... Nur der allein wird wissen um Dinge, die dem anderen verborgen bleiben.... Fasset dies und handelt danach.... Je inniger ihr die Verbindung sucht mit der Gottheit, desto eher und hilfsbereiter wird Sie euch entgegenkommen, und der tiefe Wille allein, das Rechte zu tun und den Zweck des Erdendaseins nach dem Willen des Höchsten richtig zu erfüllen.... dieser Wille allein bringt euch der Wahrheit und somit dem Ziel näher.... der Vereinigung mit dem ewigen Gott, dem Vater alles Lichts....
Amen
Translator