• Back

Passions....

People's passions often bring about such strong clouding of the soul that again days pass until it has freed itself from the effects of these, and then the soul's fate is a struggle for strength. Do not forget, you people on earth, that you yourselves can considerably contribute to the equinamity of your feelings when you just would always consider this state of your soul which causes you pain and suffering.

In the excitement of the human being, these right-off malevolent powers take possession of him and seek to stir up all hatred and bitterness in order to dissuade the human soul from the previous path as far as possible.... And only prayer for help from these temptations, weakens their power. Every minute of your life should serve to snatch you from the power of these forces, by practicing meekness, humility and patience.

But those who give free rein to their passion, does not pay attention.... He has only to fight again to find his way back to the former state, and with a good will he will also succeed, but which has only took the soul a step backwards. Therefore first try to get rid of all violence.... to thereby turn off in all gentleness and to escape the temptations which approach you.... because how small are often the causes to large aberrations of the soul....

Every earthly power is given the power to decide according to it's own discretion.... If it's actions are not good and wise, it will have to answer for itself one day, but you, who are subject to this power, follow everything to the best of your ability.... so in such a case the blessing will still come to you, and you will also be able to cope with what is demanded when you beg the Lord for the necessary strength. After all, the Deity is constantly concerned about you and intervenes with help where you ask for help.

The earthly law must remain a guideline as long as it does not violate the commandments of God and the entire Divine order. For then the Lord Himself intervenes to judge and raise up all who go astray. The voice of the Lord is penetrating and will be heard when the time comes, but you who walk on earth, will have it easy to fulfill everything and to comply with what is demanded of you in the world, if you keep the commandments of God....

Amen

Le passioni

Le passioni procurano all’anima sovente forti ottenebramenti, e passano di nuovo giorni, finché non si sarà liberata dalle influenze, ed allora la sorte di quest’anima è una lotta per avere la Forza. Non dimenticate, siete uomini sulla Terra, e voi stessi potete notevolmente contribuire a muovervi nell’equilibrio dei vostri sentimenti, se soltanto avete sempre davanti agli occhi questa condizione dell’anima, che le causa pena e sofferenza. Nell’agitazione dell’uomo poteri malevoli si impossessano subito di lui e cercano di attizzare odio ed ogni amarezza, per allontanare il più possibile l’anima dell’uomo dalla via percorsa finora. E solo la preghiera per l’Aiuto da queste tentazioni indebolisce la loro forza. Ogni minuto della vostra vita deve servire a strapparvi dal potere di queste potenze mentre esercitate inarrestabilmente la mansuetudine, l’umiltà e la pazienza. Ma chi lascia libero corso alle sue passioni, non bada a questo. Lui deve solo di nuovo combattere per ritrovare lo stato precedente, cosa che gli riuscirà anche con buona volontà, ma intanto ha procurato all’anima soltanto una retrocessione. Perciò cercate prima di liberarvi da ogni veemenza, per evitare in tutta la mansuetudine le tentazioni, che vi avvicinano e così sfuggirle, perché per quanto piccole sono sovente la causa per grandi smarrimenti dell’anima. Ad ogni potere terreno è data la potestà di disporre secondo il suo beneplacito, se ora il suo agire non è buono e saggio, allora una volta dovrà rendere conto lui stesso, ma voi, che state sotto questo potere, eseguite tutto secondo tutte le forze, allora ve ne sorgerà comunque ancora la Benedizione, e potrete affrontare anche ciò che viene preteso, quando supplicate il Signore per la Forza necessaria. La Divinità E’ appunto costantemente preoccupata per voi ed interviene aiutando dove richiedete l’Aiuto. La legge terrena deve rimanere una linea di condotta, finché non infrange i Comandamenti di Dio e l’intero Ordine divino. Perché allora Dio Stesso interviene per giudicare e raddrizzare tutti coloro che sbagliano. La Voce del Signore è penetrante e si farà valere, quando sarà venuto il tempo, ma voi che camminate sulla Terra, attenetevi ai Comandamenti di Dio e vi sarà facile adempiere ed eseguire tutto ciò che terrenamente viene preteso da voi

Amen