• Back

Passions....

People's passions often bring about such strong clouding of the soul that again days pass until it has freed itself from the effects of these, and then the soul's fate is a struggle for strength. Do not forget, you people on earth, that you yourselves can considerably contribute to the equinamity of your feelings when you just would always consider this state of your soul which causes you pain and suffering.

In the excitement of the human being, these right-off malevolent powers take possession of him and seek to stir up all hatred and bitterness in order to dissuade the human soul from the previous path as far as possible.... And only prayer for help from these temptations, weakens their power. Every minute of your life should serve to snatch you from the power of these forces, by practicing meekness, humility and patience.

But those who give free rein to their passion, does not pay attention.... He has only to fight again to find his way back to the former state, and with a good will he will also succeed, but which has only took the soul a step backwards. Therefore first try to get rid of all violence.... to thereby turn off in all gentleness and to escape the temptations which approach you.... because how small are often the causes to large aberrations of the soul....

Every earthly power is given the power to decide according to it's own discretion.... If it's actions are not good and wise, it will have to answer for itself one day, but you, who are subject to this power, follow everything to the best of your ability.... so in such a case the blessing will still come to you, and you will also be able to cope with what is demanded when you beg the Lord for the necessary strength. After all, the Deity is constantly concerned about you and intervenes with help where you ask for help.

The earthly law must remain a guideline as long as it does not violate the commandments of God and the entire Divine order. For then the Lord Himself intervenes to judge and raise up all who go astray. The voice of the Lord is penetrating and will be heard when the time comes, but you who walk on earth, will have it easy to fulfill everything and to comply with what is demanded of you in the world, if you keep the commandments of God....

Amen

Les passions

Les passions procurent à l'âme souvent de forts obscurcissements, et il doit se passer un certain temps pour qu’elle soit libérée de leurs influences, alors le sort de cette âme est une lutte pour avoir la Force. N'oubliez pas, vous qui êtes des hommes sur la Terre, que vous-mêmes pouvez considérablement contribuer à faire évoluer l'équilibre de vos sentiments si seulement vous avez toujours devant les yeux cette condition de l'âme qui lui cause peine et souffrance. Dans l’activité fébrile de l'homme les pouvoirs malveillants s’emparent vite de l’âme et cherchent à attiser chaque haine et chaque amertume pour éloigner le plus possible l'âme de l'homme de sa route actuelle. Et seule la prière fournit l'Aide nécessaire pour affaiblir la force de ces tentations.

Chaque minute de votre vie doit servir à vous arracher du pouvoir de ces puissances si vous exercez incessamment la douceur de caractère, l'humilité et la patience. Mais qui laisse libre cours à ses passions, ne s'occupe pas de cela. Il doit seulement combattre pour retrouver l'état précédent, chose qui lui réussira s’il est de bonne volonté, mais entre temps il a procuré à l'âme uniquement une rétrogradation. Donc cherchez avant tout à vous libérer de toute véhémence pour éviter en toute douceur de caractère les tentations qui vous approchent et ainsi leur échapper, parce que bien qu’elles soient petites elles sont souvent la cause de grandes pertes pour l'âme.

À tout pouvoir terrestre il est donné la potentialité d’exercer un pouvoir selon sa volonté, mais si son activité n'est pas bonne et sage, alors un jour il devra en rendre compte à lui-même, mais vous, qui êtes subordonné à ce pouvoir, suivez le au mieux de vos capacités, et vous serez toujours Bénis, et vous pourrez affronter ce qui vous est demandé si vous suppliez le Seigneur pour avoir la Force nécessaire. La Divinité est constamment préoccupée par vous et elle intervient en aidant ceux qui demandent de l'Aide. La loi terrestre doit rester une ligne de conduite tant qu’elle n’est pas contraire aux Commandements de Dieu et à tout l’Ordre divin. Parce qu'alors Dieu Lui-même intervient pour juger et redresser tous ceux qui se trompent. La Voix du Seigneur vous pénétrera et s’affirmera lorsque sera venu le temps, mais vous qui marchez sur la Terre, tenez-vous en aux Commandements de Dieu et il vous sera facile de vous acquitter de votre tâche et d’exécuter tout ce qui est exigé de vous sur la terre.

Amen