• Back

The sun.... The spiritual sun.... The Divine mercy-sun....

A sunny spring morning will revive the spirit and give it the right food. For it is prophesied in the Lord that the Divine Voice will be heard, which stands in the Divine sun of grace.... and so, as a sunny day delights the heart of man, so the soul is highly happy when the sun of Divine love shines upon it.... It is an inexplicable process for you that the sun does not always express itself with it's power in the same way.... that it irradiates the earth valley at times with light and heat and again at times nothing of it's power and beauty can be noticed.

This is due to the fact that the earth is surrounded by atmospheric shells which prevent the sun's rays from reaching the earth or reduce their light and heat-power, so that the beneficial effect of the sun's rays is weakened and is felt only slightly by the earth.... It is exactly the same with the spiritual sun, which in it's elemental power wants to penetrate the human heart, wanting to shine through it with light and the warmth of love, and which often cannot work it's way through because of the many shells in which the soul languishes.

As the forces of nature.... Severe weather, rain, wind and storm.... have a purifying effect in the atmosphere surrounding the earth and allow the sun's power to penetrate, so must the human heart.... the soul.... remove all the dross around and within you and clear the way for the Divine mercy-sun to feel the effect of this invigorating and refreshing in the spirit.

To provide the spiritual sun unhindered entrance to the heart is a task, which should be quite recognized in life.... because you people on earth certainly long for purely physical sunshine and warmth.... how great is then the desire of the soul for the spiritual sun, which can come to it again only if the human will cooperates. How wonderfully the soul will then be able to unfold, and in what shining light it will stand.... and how soon it will then be receptive for the Divine Spirit, which can only stay in a completely purified and sun-clear soul. The sunlight and it's power cannot be replaced in equal effect.... and so nothing will be able to replace the power of the Divine mercy-sun....

Amen

Le Soleil – le Soleil spirituel – le divin Soleil de Grâce

Un matin ensoleillé de printemps fera revivre l'esprit et lui donnera la juste Nourriture, car le Seigneur a dit que ceux qui entendront la Voix divine seront dans le divin Soleil de Grâce, et de même qu’un jour ensoleillé réjouit le cœur de l'homme, ainsi l'âme est hautement heureuse lorsque le Soleil de Grâce de l'Amour divin brille sur elle. C’est un processus pour vous inexplicable, que le Soleil avec sa Force ne se manifeste pas toujours de la même manière, que parfois il brille sur la vallée terrestre avec Lumière et avec Chaleur, et que parfois on ne remarque temporairement rien de sa Force et de sa Beauté. Cela est motivé par le fait que la Terre est entouré d'une enveloppe atmosphérique qui empêche l'accès des rayons du Soleil sur la Terre et en conséquence diminuent sa Force de Lumière et de chaleur, de sorte que l'effet bénéfique des rayons du Soleil est affaibli et perçu seulement amoindri depuis la Terre. Vraiment c’est ainsi que sont aussi les choses avec le Soleil spirituel qui, dans sa Force primordiale, voudrait pénétrer dans le cœur de l'homme pour y faire rayonner sa Lumière et sa Chaleur d'Amour et cela pour les nombreuses enveloppes dans lesquelles l'âme languit, mais il ne peut pas agir à travers celles-ci. De même que les forces temporelles de la nature comme la pluie, le vent et la tempête agissent d’une manière purificatrice dans l'atmosphère qui entoure la Terre et permettent à la Force du Soleil de pénétrer, ainsi aussi le cœur humain et l'âme doivent éloigner toutes les scories autour d’eux et nettoyer la place pour le divin Soleil de Grâce, afin de ressentir son effet vivifiant et restaurateur dans l'esprit. Procurer au soleil spirituel un libre accès au cœur est une tâche qui devrait être bien reconnue dans la vie, parce que vous les hommes déjà sur la Terre avez le désir purement corporel de la splendeur et de la chaleur du Soleil; combien plus grand est alors le désir de l'âme pour le Soleil spirituel, qui ne peut lui être donné que seulement lorsque la volonté de l'homme coopère. Combien magnifiquement se développera ensuite l'âme, et dans quelle Lumière rayonnante elle se trouvera, et combien vite elle sera ensuite réceptive à l'Esprit divin qui peut prendre demeure seulement dans une âme totalement purifiée et claire comme le jour. La Lumière du soleil et sa Force sont dans leur effet irremplaçable, et ainsi rien ne pourra se substituer à la Force du divin Soleil de Grâce.

Amen