Those who remain in Me will not need to do without My help.... says the Lord, and so also your heart will be cleansed from all doubt, so that a strong faith takes possession of you and you furthermore will stand completely in the service of the Lord. the Lord considers those who are His without distinction, but their own will can let them rise unbelievably high in the spiritual. Whatever will threaten you, the enemy can never harm you as long as you sincerely implore the heavenly Father for protection, because His will stands above everything, so also above the hostile powers, which are hindered to carry out their shameful plans as soon as in the child on earth ask for God's help - even if only in thought - when he begins to feel disgust for it.
Therefore never tremble and put yourselves trustingly in God's protection, and you will remain victorious in all temptations.... In the more distant decades, strange things are going to happen on and above the earth.... so the earth will gradually rebel against any excessive transformation through human hands.... This is a sign of the effect of the Divine will, which wants to point all consciously living beings the earth carries, upwards. This can only happen in such a way that also all these unusual phenomena have an inherent order.... because only by this one will recognize that one cannot escape from these things, and only then begin to notice and to think differently.
But only few will do this because the masses of humanity will also again try to give scientific explanations and will not draw any further benefit for their salvation from all these phenomena. It is up to each individual to decide where his mind wants to turn.... If the Lord would proceed too obviously, then soon everything would freeze in captured will.... as long as humans are able to think, they will also possess the power of free judgement and will express it at their discretion....
A being on earth can never reach maturity if this power of judgement would be taken away from it or it would somehow be judged, because then free will would be switched off and spiritual maturity can no longer be striven for.... But how differently it behaves with those humans, who live only for the present.... their strength of judgement weakens significantly, they leave it completely to the world around them to judge what is uncomfortable for them.... They also thoughtlessly accept their judgement, but still again act according to their free will....
And so again will only a small part be blessed.... and all phenomena will be beneficial only for this small part, but then these are to turn with all zeal to their actual purpose, because it would be only a short time, and unbelievably much and high can be achieved, if striving begins seriously. Do not let the hungry starve.... and enlighten all who are in darkness, who desires light from you.... You will be approached to hand out the bread to the starving, and it will be good because this will satisfy all who long for it, and it will give the strength to stand by their soul from now on, to redeem itself from matter and to turn completely to the spiritual.
These events will be such that many of them will try to start another life, because the recognition of an active Deity will come so suddenly over these earthly children, that also their whole thinking and striving will seem to have become different.... And then it just applies to utilize this condition of the people and to point everything out to them, which can anchor them firmly in the faith.... Heaven will give its blessing when you work for the glory of God and want to bring many sheep to Him.... A good will will always be blessed and bear good fruit....
Amen
Translator“Degenen die in Mij volharden, zullen Mijn hulp niet hoeven te ontberen”, zegt de Heer. En zo zal ook jouw hart van alle twijfel gezuiverd worden, opdat een sterk geloof zich van je meester maakt en je verder volledig in dienst van de Heer zult staan. De Heer heeft de zijnen zonder onderscheid toebedeeld, maar hun eigen wil kan hen op geestelijk gebied ongelooflijk hoog laten stijgen.
Ongeacht wat jullie ook ooit zal bedreigen, de vijand kan jullie niets maken zolang jullie de hemelse Vader vurig om bescherming smeken. Want Zijn wil staat boven alles, dus ook boven de vijandelijke machten die gehinderd worden bij de uitvoering van hun schandelijke plannen zodra de afkeer daarvan in het mensenkind ontwaakt en de hulp van God wordt gevraagd, ook al is het slechts in gedachten.
Aarzel daarom nooit en geef jullie vol vertrouwen over aan de bescherming van God en jullie zullen in alle verzoekingen overwinnaars blijven. In de komende decennia gebeuren er zeldzame dingen op en boven de aarde. Zo zal de aarde zich geleidelijk beginnen te verzetten tegen elke bovenmatige omvorming van mensenhand. Dit is een teken van het inwerken van de goddelijke wil die alle bewust levende wezens die de aarde herbergt, naar boven wil wijzen.
Dit kan alleen op zo’n manier gebeuren dat er in al deze ongewone verschijningen een planmatigheid schuilt. Want alleen daaraan zal men herkennen dat men deze dingen niet kan ontwijken en dan zal men pas de oren beginnen te spitsen en zich inspannen voor een ander denken. Maar dit zullen er ook maar weinigen doen, want massa’s mensen zullen dit ook weer wetenschappelijk proberen te verklaren en uit al deze verschijningen geen enkel verder voordeel trekken voor hun zielenheil. Maar het is aan iedereen overgelaten waarheen hij zijn geest wil wenden.
Als de Heer overduidelijk voorging, dan zou weldra alle bestaan verstarren in een geketende wil. Zolang de mens in staat is te denken, zal hij ook over het vrije vermogen om te oordelen beschikken en dit naar eigen goeddunken uiten. Op aarde kan nimmer een wezen tot rijpheid komen wanneer hem dit vermogen om te oordelen ontnomen zou worden of dit op één of andere manier gereguleerd zou worden. Want dan zou de vrije wil uitgeschakeld zijn en dan zou de geestelijke rijpheid niet meer nagestreefd kunnen worden.
Maar hoe anders is het gesteld met de mensen die slechts voor de dag van vandaag leven. Hun vermogen om te oordelen is zeer zwak geworden. Ze laten het volledig aan de medemensen over om datgene te beoordelen wat voor hen zelf ongemakkelijk is. Ze nemen ook klakkeloos het oordeel van hen aan, maar handelen toch weer volgens hun vrije wil. En op die manier zal weer slechts een klein deel gezegend zijn. En voor dit kleine deel zullen alle verschijnselen een voordelig effect hebben. Maar dan moeten ze zich met alle ijver naar hun eigenlijke bestemming toekeren. Want het duurt slechts korte tijd en er kan ongelooflijk veel en van hoog niveau bereikt worden, wanneer het streven ernstig wordt begonnen.
Laat de hongerigen geen gebrek lijden. En verlicht alles wat in de duisternis van jullie licht verlangt. Jullie zullen verzocht worden het brood uit te delen aan degenen die gebrek lijden. En het zal goed zijn, want dit zal allen verzadigen die ernaar verlangen. En het zal de kracht geven om van nu af aan hun ziel bij te staan om zich uit de materie los te maken en zich volledig naar het geestelijke toe te keren.
De gebeurtenissen zijn van zodanige aard dat hierdoor velen zullen proberen een ander leven te beginnen. Want het besef van een werkende godheid zal zo plotseling over deze mensenkinderen komen, dat ook hun hele denken en streven plotseling anders lijkt te zijn geworden. En dan komt het erop aan deze gemoedstoestand van de mensen te gebruiken en ze attent te maken op alles wat hen vast in het geloof kan verankeren. De hemel zal daaraan zijn zegen geven, wanneer jullie zullen werken ter ere van God en jullie vele van Zijn schaapjes naar Hem toe willen leiden. Een goede wil zal altijd gezegend zijn en goede vruchten dragen.
Amen
Translator