• Back

Shaping the youth.... Intervention by God....

You will be faced with a task that requires great willpower to solve, and therefore it should be strengthened again and again through our teachings. Thus today the Saviour has given you a teaching that refers to the inner development of all political measures, which have the sole purpose of strengthening power but depriving the people of all their freedom. These are the measures that are used in order to fully get hold of the youth.

Just in these times, where the young person should reflect on his inner life.... where he should begin to look at nature in a Divine sense.... where he should learn to look at all the wonderful things in the world with spiritual eyes.... It is precisely during this time that he is called upon to perform mechanical exercises that suffocate or atrophy all spirituality in him.... A world-view is forced upon them, the whole purpose of which is to eliminate everything of the future from their thought-life, that could have a positive effect on the refinement of the soul....

They start with the idea of forming a completely new line of thought.... this results in a degeneration of all spiritual thinking.... The train of thought of the youth will only move in those areas that are much more in accordance with the trivial demands on the youth.... but they can never bring the maturity of the soul. Because the youth knows nothing of a soul and it's destiny, or sees such an enlightenment only as a fable, to which a person of the present time do not need to pay any attention, the task which is placed today on the youth, misses the spiritual sense completely....

Everything that is striven for is only development for the earthly life, but not in the least a promoting influence on the spiritual constitution of the young person. The still existing reasoning is remodeled without consideration.... the responsible youth leaders consider their work full of satisfaction, consisting of a completely earthly shaping of the youthful soul, but blocks the way to the free search for the truth and deprives it of every opportunity to find or strive for food beneficial to the spirit. How are these earthly children to be guided.... how is the work to be accomplished in them, which opens another direction of thought for them....

Depending on the length of time, these people take root in a soil that is not very suitable for developing of the right spirit. On the contrary, they will use everything to expose any teaching that bears witness to God and to the descent of the Son of God, Jesus Christ, to earth for the purpose of the redemption of mankind. They will strive to present this His teaching - which should be the most holy for all - to be completely invented, and this is the worst time for the youth, which should be opposed with all power and will. And the Lord will therefore also with this, pull up the lever....

He will also bring judgment against those who are up to such a deforming of the youth.... Where should God's love reveal itself more vividly than with those who are entrusted to Divine love and whom the enemy is now trying to wrest.... The Lord does not let go of them so easily.... He will protect the young mind.... He will also put the question into their hearts: What is the purpose of the whole earthly existence in the nature of man?.... And with the help of the Lord, this question will not be lightly dismissed. But this question will be answered in their minds, and the systematic extermination of all spiritual experience will suffer a strong blow through the will of the Lord.

And then.... take note, you unbelievers, how ever more strongly the impulse will become apparent in the youth to recognize a higher Being.... take notice that an ever stronger resistance will make itself felt and finally demands freedom for all inner life.... Because God does not forsake those who remember Him, and will especially take care of the youth, so that they do not suffer harm to their souls. Therefore wait for the time which is no longer far away and will free you from the gagging of the spirit.... Because all this happens in the will of the Lord, who will gather His children around Himself, to give them knowledge of their actual purpose, so that they may pursue it and escape the banishment of the world through it.

Amen

La formation de la jeunesse – l'Intervention de Dieu

Il te sera donné une tâche qui nécessitera pour son accomplissement une grande force de volonté, et donc celle-ci doit toujours être fortifiée au moyen de nos enseignements. Ainsi aujourd'hui le Sauveur t'a assigné une exhortation qui a trait au développement intérieur de toutes les règles politiques qui ont simplement pour but de fortifier le pouvoir en enlevant au peuple sa liberté. Je veux parler des règles qui ont pour but de devenir totalement maitre de la jeunesse. Vraiment en ces temps où un jeune homme devrait réfléchir sur sa vie intérieure, où il devrait commencer à observer la nature du point de vue divin, où il devrait bien plus apprendre à observer toute la magnificence dans le monde avec des yeux spirituels, vraiment dans ce temps il est appelé à des exercices mécaniques qui étouffent ou font languir tout le spirituel en lui. Il sera contraint à une vision du monde qui a pour seul but d'exclure de sa vie mentale future tout ce qui pourrait influer favorablement d’une manière anoblissante sur son âme. Avec cela il se coupe d’une partie de son entendement, celle de former une orientation de pensées totalement nouvelle, avec cela on obtient seulement un appauvrissement de toute pensée spirituelle. Le développement des pensées de cette jeunesse évoluera seulement d’une façon qui est en accord avec les demandes adressées à la jeunesse, demandes qui ne peuvent jamais obtenir le mûrissement de l'âme. Parce que cette jeunesse ne sait rien d'une âme et de sa destination ou bien considère une telle explication seulement comme une fable à laquelle un homme du temps actuel ne doit donner aucune considération. Avec cela la tâche qui est demandée aujourd'hui à la jeunesse est totalement perdue dans le sens spirituel. Tout cela tend seulement à un développement pour la vie terrestre, mais n’a aucune influence promotionnelle sur la constitution spirituelle d'un jeune homme. Les pensées encore existantes sont transformées sans respect, les guides responsables de la jeunesse observent avec satisfaction leur œuvre qui consiste dans la formation totalement terrestre des jeunes âmes, mais barre la voie à la libre recherche de la Vérité et enlève toute occasion de trouver ou de tendre à une nourriture adaptée à l'esprit. Comment doivent être guidés ces fils des terrestres, comment le travail doit-il être effectué en eux afin de les ouvrir à une autre orientation de pensées? Cela dépendra de la durée du temps durant lequel ces hommes ont pris racines dans un terrain qui est peu approprié à pouvoir développer le juste esprit. Et même ils refuseront tout, afin d’éliminer tout enseignement qui témoigne de Dieu et de la Descente du Fils de Dieu Jésus Christ sur la Terre dans le but de la Libération de l'humanité. Ils chercheront à représenter Sa Doctrine, qui devrait être pour chacun la chose la plus sainte, comme totalement inventée et cela est la pire chose pour la jeunesse; cette tendance doit être contrecarrée avec tout le pouvoir possible et avec toute la volonté, et le Seigneur mettra aussi le levier vraiment là. Il fera venir un Jugement sur ceux qui contribuent à une telle déformation de la jeunesse. Où devrait se manifester le plus vivement l'Amour pour Dieu sinon chez ceux qui se sont confiés à l'Amour divin et que l'ennemi cherche maintenant à arracher? Le Seigneur ne se laissera pas arracher ceux-là aussi facilement. Il saura protéger les âmes jeunes. Il mettra dans le cœur la question: Qui met le but de toute existence terrestre dans l'être humain? Et avec l'Aide du Seigneur cette question ne sera pas mise de côté avec légèreté. Mais à cette question il sera donné réponse dans l’âme, et ceux qui auront contribué à l’extinction de toute la vie spirituelle auront à souffrir d’un fort coup au moyen de la Volonté du Seigneur. Et ensuite observez, vous mécréants, combien toujours plus fort se fera remarquer la poussée dans la jeunesse pour reconnaître l’Être le plus sublime, observez comment la résistance se fera sentir toujours plus fortement et finalement aspirera à la liberté pour toute la vie intérieure. Parce que Dieu n'abandonne pas ceux qui pensent à Lui, et Il prendra particulièrement soin de la jeunesse, pour que celle-ci ne subisse quelque dommage dans son âme. Alors attendez le temps qui n'est pas très loin et qui vous rendra libre de la torture de l'esprit. Parce que tout cela se passe conformément à la Volonté du Seigneur qui rassemblera autour de Lui Ses fils pour leur donner connaissance de leur vraie destination pour qu'ils la suivent et puissent ainsi échapper à l'emprise du monde.

Amen