• Back

(Before the headland)....

Behold, My child, for you the way is marked out, and every movement of your heart points you this way. What you are beginning, I have ordered wisely, since you want to serve Me. Now, however, many an hour it will seem to you as if you are distanced from Me and stand alone.... For every such feeling I have My plan, because only through perpetual fighting and wrestling, your will to reach Me is tempered.... So I also brought you here and record this day especially blessed for you.... What you receive into your heart, shall teach you love.... There will only be few who remain completely in Me, but these few shall stick together and be shone upon by My sun of mercy.

Physical well-being is so secondary if you can only quench your spiritual thirst and hunger. And in the vicinity of this My servant on earth, you will mature and always rise to higher regions because you are destined to stand up for My word, and again it is My love that brings you together and guides you. So try, My child, to accept every word received as spoken to you.... Behold, your spirit is willing, but you do not yet grasp the whole depth of My love. Every word will reach you only after firm will and constant struggle.... But if your heart first holds intimate love for Me, then you will hear what I want to convey to you.... And then you will tremble with happiness; an unspeakable feeling of bliss will fill you, and you will always only want to hear My words.

Now however still an unmanageable restraining feeling presents itself to your heart's door.... which has it's reason in a still insufficiently strong faith.... See, where you can strengthen this, you will also lose all inhibitions, the words will quickly and easily force themselves into your heart, you will receive them with brightness of mind and a rejoicing heart.... Oh seek to attain this faith, let yourself be guided and directed by all that I send you.... Nothing is without intention, therefore let go of all anxiety. I will also give you joy today and give you spiritual food, which is to strengthen you and bring your little heart closer to Me.

Release yourself from every doubt, put everything trustingly into the hands of your Savior, Who protects you and guides you safely on all paths. Hold on to only true confidence.... what My tongue speak is always only meant for the right ears, and these My words are to penetrate also there where it is necessary.... The best fighters for Me and My teachings I also have to give exceptional consideration because you humans fear and tremble even if you are of good will.... But I still know your troubles, and when you call on Me for help, then I am already for you and give what you ask.

I want to consider you, My child, richly and unceasingly.... just always insert yourself into everything what I let happen around you, and you will soon be on a height, which still today appears unreachable to you. When the day comes to an end and you surrender yourself intimately to your heavenly Father, a ray of enlightenment will be bestowed upon you.... then lift up your eyes to Him who desires the salvation of your and everyone's souls from the most deeply loving Father-heart. For His eye watches over all of you who are His children, and where your heart asks for grace, this grace is bestowed upon him without measure. Take therefore care of each other and you will mature.... you will recognize the Divine greatness more and more and can truly be called My children....

Amen

(el brezal delantero)....

He aquí, hijo Mío, el camino está señalado para ti y cada movimiento de tu corazón te muestra este camino. Lo que empiezas te lo he ordenado con prudencia, ya que quieres servirme. Ahora, sin embargo, algunas horas te parecerán como si estuvieras separando de Mí y estarías solo.... Yo tengo Mi plan para cada uno de esos sentimientos, porque sólo a través del esfuerzo y lucha constantes tu voluntad será fortalecida para llegar a Mí.... Así también Yo te traje aquí y registro este día como particularmente bendito para ti.... Lo que absorbes en tu corazón debe enseñarte el amor.... Solo habrá unos pocos que permanezcan completamente en Mí, pero estos pocos debe unirse y ser iluminados por Mi sol de gracia.

El bienestar físico es tan irrelevante si solo podéis saciar vuestro sed y hambre espiritual. Y en la vecindad de uno de Mis servidores en la tierra madurarás y siempre podrás elevarte a regiones más altas, porque estáis destinados a defender Mi Palabra, y de nuevo es Mi amor el que os une y os guía. Así que trata, hija Mía, de aceptar cada palabra que recibes como si fuera dicha para ti.... Mira, tu espíritu está dispuesto, pero aún no captas toda la profundidad de Mi amor. Cada Palabra solo te llegará después de una voluntad firme y una lucha constante.... Pero una vez que tu corazón albergue un profundo amor por Mí, entonces oirás lo que quiero transmitirte.... Y entonces temblarás de felicidad, un sentimiento de dicha indecible te llenará y sólo querrás escuchar Mis Palabras.

Pero ahora un sentimiento indomable e inhibidor yace frente a la puerta de tu corazón.... que todavía tiene su razón en una fe insuficientemente fuerte.... Mira, si puedes fortalecer esta, también perderás todas las inhibiciones, la palabras se abrirán camino en tu corazón y fácilmente las absorbes con la claridad del espíritu y el corazón jubilando.... Oh, trata de ganarte esta fe, déjate guiar e instruir por todo lo que te envío.... No es nada sin intención, así que deja todo miedo. También quiero hacerte feliz hoy y darte el alimento espiritual que debe fortalecerte y acercar tu corazoncito a Mí.

Deshazte de cualquier duda, pon todo confiadamente en manos de tu Salvador, Quien te protege y te guía von seguridad por todos los caminos. Solo gana la confianza correcta.... lo que mis lenguas hablan solo está destinado a los oídos correctos, y estas Mis Palabras también deben penetrar donde sea necesario.... También tengo considerar a los mejores luchadores para Mí y Mis enseñanzas, porque vosotros, los humanos, teméis y dudáis, incluso si sois de buena voluntad.... Pero Yo conozco vuestras necesidades, y si Me invocáis, estaré con vosotros y os daré lo que pidáis.

A ti, hija Mía, quiero considerarte abundantemente y sin cesar.... simplemente involúcrate en todo lo que dejo que suceda a tu alrededor, y pronto estarás en un nivel que aún hoy te parece inalcanzable. Cuando el día llegue a su fin y te encomiendes a tu Padre celestial, se te considerará un rayo de iluminación.... entonces mira arriba hacia Aquel Que desea la salvación de alma tuya y de todos vosotros desde el más pleno y amoroso corazón del Padre. Porque Su ojo vela por todos vosotros que sois Sus hijos, y donde vuestro corazón pida misericordia, os será concedida inconmensurablemente. Por eso, cuidaos unos a otros y maduraréis en vosotros mismos.... siempre reconoceréis cada vez más la grandeza divina y verdaderamente podréis ser llamados hijos de Dios....

amén