• Back

Cycle of Things.... Rhythm.... Three times sun-effect....

One of the peculiarities of the day is also the eventful and extensive.... and extremely regulated effects of the natural forces on both humans and the animal world.... It is a cycle of all things predetermined by the Divine will as a basis.... according to which now each being is always subjected to the same events and everything regulates itself.... which would be of great consolation to humans, if they had directed their attention to it only a little.... Just as everything in the universe is subject to a certain rhythm, so too all events in life are animated by the same rhythm, so that an unmistakable rule of the eternal Godhead can already be seen from it.

Although you follow all your actions of your own free will, a certain regularity can always be recognized.... and always repeats the same thing at certain intervals, quite obviously and sometimes also hidden, but clearly visible to the person thinking about it. Whether on a small or large scale.... Everything is based on the Divine order, therefore it is natural that the eternal Godhead knows about the smallest world events and that every event is necessary for the development of the whole....

If man would regard the whole natural life in this sense, then he could not at all avoid to take note of the all-directing and wise ruling Deity.... because no earthly ruler, however wise, can influence a natural event.... This is the sole responsibility of the Ruler of the universe, who from eternal times has given His laws to nature and all that arises in it.... The sun's effect is different three times a day.... in the morning, at noon and in the evening.... It's power acts on the living beings in a different way each time....

In the morning, it practically awakens everything that sleeps.... it raises leaves and flowers, grasses and stalks and provides them with the strength to go through the daily stage of development.... to grow and flourish.... At midday the power of the sun is so increased that it has an invigorating effect on all creatures, as long as they are still growing. It then drives everything to the highest activity and thus in turn promotes the development of all living beings on earth.... But by evening, it's light is already extremely mild.... charitably touching everything and of mild luminous and warm power. And yet even this slow decline of their activity is wisely arranged to prevent the transition from the heat of the day to the coolness of the night from being felt so suddenly by all that lives on earth.

Likewise man must move in his so ordered cycle of all things, directed according to God's wisdom and will, and these regular repetitions of all events are the pointers to the rule of the eternal Godhead and an indication that man is therefore an inserted link in the chain that is passed through all eternities, forged by the Divine Master Himself.

Amen

Ciclo das coisas.... Rhythm.... Três vezes o efeito do sol....

Entre as peculiaridades do dia está também a mudança e extensa.... mas extremamente regulada acção das forças da natureza tanto sobre os humanos como sobre o mundo animal.... Um ciclo de todas as coisas, predeterminado pela vontade divina, é estabelecido como base.... segundo o qual cada ser está sempre sujeito aos mesmos eventos e tudo se regula...., o que seria de grande conforto para as pessoas se elas tivessem prestado apenas um pouco de atenção.... Assim como tudo no universo está sujeito a um certo ritmo, também todos os acontecimentos da vida são animados pelo mesmo ritmo, de modo que um trabalho inconfundível da Deidade eterna já pode ser visto a partir dela. Mesmo que você aja de acordo com a sua livre vontade, uma certa regularidade pode sempre ser reconhecida.... e a mesma coisa sempre se repete em certos intervalos, muito obviamente e às vezes também escondida, mas claramente aparente para a pessoa que pensa. Seja em pequena ou grande escala.... tudo é baseado na ordem divina, portanto é evidente que a Deidade eterna conhece os menores eventos mundiais e que cada evento é novamente necessário para o desenvolvimento de toda.... Se o homem considerasse toda a vida natural neste sentido, não poderia deixar de reparar na Deidade que dirige e governa sabiamente tudo.... pois nenhum governante terreno, por mais sábio que seja, pode influenciar um evento natural.... Isto compete exclusivamente ao Governante do universo, que desde os tempos eternos deu as Suas leis à natureza e tudo o que nela surge.... Três vezes ao dia o sol tem efeitos diferentes.... de manhã, ao meio-dia e à noite.... Tem sempre um efeito diferente nos seres vivos, cada vez de uma forma diferente.... De manhã desperta tudo o que está adormecido para a vida.... levanta folhas e flores, gramíneas e caules e dá-lhes o poder de atravessar a fase diária de desenvolvimento.... para crescer e florescer.... Ao meio-dia o poder do sol é tão aumentado que tem um efeito revigorante em todas as criaturas, desde que ainda estejam em processo de crescimento. Depois conduz tudo à mais alta actividade e, por sua vez, promove o desenvolvimento de todos os seres vivos na Terra..... Mas ao anoitecer o seu brilho já é excessivamente suave.... tocando caridosamente tudo e de luminosidade e calor amenos. E, no entanto, esse lento declínio de sua atividade também é sabiamente organizado para não deixar que tudo o que vive na Terra sinta a transição do calor do dia para o frio da noite de forma tão abrupta. Do mesmo modo, o homem deve mover-se no seu ciclo de todas as coisas, que é assim ordenado de acordo com a sabedoria e a vontade de Deus, e essas repetições regulares de todos os acontecimentos são os indicadores da regra da Deidade eterna e uma indicação de que o homem é assim um elo inserido na cadeia que foi conduzido através de todas as eternidades, forjado pelo próprio Mestre divino.

Amém