• Back

Regarding earthquakes and disasters....

A little while yet, and the Lord provides His own with great power and gives them authority to work in His name. Likewise, those whose hearts meet Him in love, will be overtaken by an undreamed-of measure of wisdom.... There will be thousands to be converted, and to give these a glimmer of the light of God, God must let extraordinary signs happen, because the blindness among mankind is too great.

And in a night of terror many will fall into the belief that the forces of nature have put an end to their existence. So there is still the possibility to bring about a recognition in such souls, because only that what happens outside the earth.... in which men are uninvolved, can bring about a change leading to good. The rule of the elements will make them realize that every being is subject to a higher power.... Hours of extreme trouble and distress have to precede this spiritual knowledge, and so also this is only a work of mercy of the Divine Savior.

As the forces of nature also have a purifying effect in the air through their activity, so also a great shaking of the earth will only have a positive effect on mankind in a favourable sense, because all earthly decay can be made good, but not the decay of the soul.... Whatever earthly valuables are destroyed, thousands and thousands of hands will strive to rebuild.... a building of the soul however will not be tackled so fast.... Only a small part of humanity will think of something better, and this will be greatly blessed by the natural activity and it's devastation....

Thus the brazen voice of the Lord will sound everywhere, and wise is he who hears it and works to fulfil the will of the Lord.... The earthly valley that is so lovely for you can become a valley of terror, if you do not respect the grace to be allowed to dwell in it and only strive to fulfill your sensual desires. Where can be a life without actual activity.... which is determined for you and which consists in the eager further training of your soul.... ? God's forbearance and patience lasts forever.... but you would not reach your goal in eternities, if you never had the will to do so.

And so God gives you His will urgently.... He who has ears to hear, let him hear.... because the Lord warns everyone, so that eternal darkness may not cover him, but that he may enjoy the Divine light. You who want to serve Me, be ready for this time, because then you will have to exercise your office and announce everywhere the word of God, which will be comfort and edification for innumerable people in difficult times, but then will also be respected and obeyed....

Amen

지진과 재난에 관한 계시....

잠시 동안 주님은 자신의 큰 권능을 제공하고 자신에게 속한 사람들에게 그의 이름으로 일할 수 있는 권한을 부여한다. 마찬가지로 주님을 향한 사랑으로 심장이 뛰는 사람들은 상상도 할 수 없는 지혜를 얻는다. 수천 명의 사람들이 믿음을 갖게 될 것이다. 그들에게 하나님의 빛에 대해 희미한 빛을 주기 위해 하나님이 인류 가운데 눈이 먼 사람들이 많기 때문에 특별한 징후를 일으켜야만 한다.

공포의 밤 가운데 많은 사람들이 자연의 권세가 자신들의 존재에 종말을 가져왔다는 믿음에 빠질 것이다. 이로써 이런 혼에게 아직 깨달음을 줄 수 있는 가능성이 존재한다. 단지 이 땅 밖에서 사람들이 참여하지 않고 일어나는 일이 좋은 변화를 가져올 수 있기 때문이다. 원소의 역사가 모든 존재가 높은 권세 아래 있음을 그들이 깨닫게 할 것이다. 극도의 고통과 고난의 시간 전에 이런 영적인 깨달음에 도달해야만 한다. 그러면 이 일은 단지 구세주 하나님의 자비의 역사이다.

자연의 권세가 공중에서 그들의 활동을 통해 정화하는 역사를 하는 것처럼, 이 땅이 흔들리는 일은 인류에게 도움이 되는 영향을 미칠 것이다. 모든 이 땅의 붕괴는 회복될 수 있지만, 혼의 붕괴는 회복될 수 없기 때문이다. 수천, 수만 개의 손들이 파괴된 이 땅에 가치있는 것들을 재건하려고 노력할 것이다. 그러나 혼의 회복을 위해서는 그렇게 빠르게 시작하지 않을 것이다. 인류의 작은 일부분 만이 더 나은 생각을 하게 될 것이고, 그들에게 자연의 역사와 자연의 황폐는 큰 축복이 될 것이다.

이렇게 주님의 확고한 음성이 사방에서 들릴 것이다. 지혜로운 사람은 주님의 음성을 듣고 주님의 뜻을 성취하기 위해 노력할 것이다. 너희가 거할 수 있는 은혜에 주의를 기울이지 않고, 단지 너희의 관능적인 욕망을 성취하려고 하면, 아주 사랑스러운 이 땅의 계곡이 너희에게 공포의 계곡이 될 수 있다. 너희가 너희에게 실제 정해준, 너희 혼을 부지런히 양육하는 일을 하지 않고 사는 삶이 어떻게 되겠느냐? 하나님의 오랜 참음와 인내는 영원히 지속된다.

그러나 너희 자신에게 그렇게 할 의지가 없다면, 너희는 영원에 영원한 세월 동안 너희의 목표에 도달하지 못할 것이다. 그러므로 하나님이 너희에게 단호하게 자신의 뜻을 전한다. 들을 귀를 가진 사람은 들으라. 주님이 모든 사람에게 영원한 어두움의 포로가 되지 말고 하나님의 빛 안에서 기뻐하라고 권면하기 때문이다. 나를 섬기기 원하는 사람은 이 때를 준비하라. 너희가 너희의 사역을 행해야만 하고, 어려운 시기에 수 많은 사람들에게 위안과 격려가 될 하나님의 말씀을 사방에 선포해야 하기 때문이다. 그러면 사람들은 하나님의 말씀을 존중하고 순종하게 될 것이다. 아멘