• Back

Regarding earthquakes and disasters....

A little while yet, and the Lord provides His own with great power and gives them authority to work in His name. Likewise, those whose hearts meet Him in love, will be overtaken by an undreamed-of measure of wisdom.... There will be thousands to be converted, and to give these a glimmer of the light of God, God must let extraordinary signs happen, because the blindness among mankind is too great.

And in a night of terror many will fall into the belief that the forces of nature have put an end to their existence. So there is still the possibility to bring about a recognition in such souls, because only that what happens outside the earth.... in which men are uninvolved, can bring about a change leading to good. The rule of the elements will make them realize that every being is subject to a higher power.... Hours of extreme trouble and distress have to precede this spiritual knowledge, and so also this is only a work of mercy of the Divine Savior.

As the forces of nature also have a purifying effect in the air through their activity, so also a great shaking of the earth will only have a positive effect on mankind in a favourable sense, because all earthly decay can be made good, but not the decay of the soul.... Whatever earthly valuables are destroyed, thousands and thousands of hands will strive to rebuild.... a building of the soul however will not be tackled so fast.... Only a small part of humanity will think of something better, and this will be greatly blessed by the natural activity and it's devastation....

Thus the brazen voice of the Lord will sound everywhere, and wise is he who hears it and works to fulfil the will of the Lord.... The earthly valley that is so lovely for you can become a valley of terror, if you do not respect the grace to be allowed to dwell in it and only strive to fulfill your sensual desires. Where can be a life without actual activity.... which is determined for you and which consists in the eager further training of your soul.... ? God's forbearance and patience lasts forever.... but you would not reach your goal in eternities, if you never had the will to do so.

And so God gives you His will urgently.... He who has ears to hear, let him hear.... because the Lord warns everyone, so that eternal darkness may not cover him, but that he may enjoy the Divine light. You who want to serve Me, be ready for this time, because then you will have to exercise your office and announce everywhere the word of God, which will be comfort and edification for innumerable people in difficult times, but then will also be respected and obeyed....

Amen

Alusión sobre terremotos y catástrofes

Sólo falta poco y el Señor abastecerá a los suyos con una gran fuerza y les otorgará el poder de actuar en su Nombre. A la vez, a aquellos cuyos corazones palpitan llenos de amor para Él, los colmará de sabiduría en medida inimaginable. Habrá miles para convertirlos, y para dar a estos una vislumbre de la Lumbrera de Dios, Él debe hacer que haya señales extraordinarios, porque la ofuscación entre los seres humanos es demasiado grande.

En una noche de horrores muchos incurrirán en la creencia que los elementos naturales hayan determinado el fin de su existencia. Ahí hay todavía la posibilidad de causar en tales almas un reconocimiento, porque únicamente lo que sucede fuera de la Tierra –donde los hombres no tienen influencia– puede acarrear un cambio hacia lo bueno.

Las actividades de los elementos harán que los hombres reconocerán que cada ser está sometido a Poderes superiores - un reconocimiento al que deben preceder horas de aflicción y tormentos extremos, con lo que incluso esto no es sino una Obra de Misericordia del divino Salvador.

Tal como los poderes de la naturaleza mediante su actividad en el aire actúan purificándolo, en el mismo sentido también un gran terremoto en la Tierra sólo surtirá su gran efecto favorable sobre la humanidad; porque todo deterioro terrenal puede ser reparado, pero no la descomposición del alma. Lo que de bienes materiales quede destruido, miles y miles de manos procurarán reconstruirlo. Pero la reconstrucción del alma no se emprenderá tan rápidamente.

Sólo una minoría de la humanidad se aconsejará mejor, y a esta las actividades de la naturaleza y sus desastres redundarán en una gran bendición. De modo que la Voz férrea del Señor sonará por todas partes... y sabio es aquel que la hará caso y se esforzará por cumplir con su Voluntad.

El valle de la Tierra para vosotros tan encantador puede convertirse en un valle del horror - si pasáis por alto de la gran Gracia que significa el poder morar en él y sólo procuráis a satisfacer vuestros deseos sensuales.

¿Adónde podrá llevaros una vida regalada, haciendo caso omiso de la verdadera actividad que os está asignada - una actividad que consiste en la formación diligente de vuestra alma? Aunque la Tolerancia y Paciencia de Dios perduren eternamente, si no tenéis la voluntad correspondiente no alcanzaréis vuestra meta ni en eternidades.

De modo que Dios os comunica encarecidamente su Voluntad... El que tiene oídos que oiga... porque el Señor advierte a cada uno que no se deje envolver en tinieblas eternas, sino que disfrute de la Luz divina. Los que queréis servirme, ¡estad preparados para esta época!, porque entonces tendréis que ejercer vuestro cargo, anunciando por todas partes la Palabra de Dios que para incontables seres humanos en una fase conflictiva será un consuelo edificante, y la que entonces también será respetada y cumplida.

Amén.