• Back

Security of the truth.... Importance of knowledge.... Guiding spirit....

This may be said for your reassurance that neither spirit-beings nor people have the gift of conveying to you erroneous views, if you seek the truth in your heart alone. You yourself refuse to accept an untruth in your mind.... so no power will be able to transmit such to you. That's why your struggle for the truth is so blessed, because with this will, you are already eliminating a misleading force.... Then danger will only threaten you, if your wrestling slackens and you surrender yourself in indifference to the effects of all the elements....

And that is why your prayer is needed, which gives you protection at all times and makes you receptive to all that is good and noble.... The goodness of the Lord lets you be steadfastly instructed; your attention is to be directed mainly to attain spiritual maturity, because for your farther life, a knowledge is necessary that makes you capable of every contradiction when the teaching of the Lord is challenged. Whether in this or that world.... diligent work will always be required if the words of God are to find their way in and be vividly evaluated.

It is not about absorbing the details, but rather about the knowledge of a continuous life.... about incessant work on the soul.... about the everlasting activity of each being.... This knowledge will spur you on to the highest possible perfection in your earthly existence, because it offers the greatest possibility for it and your continued life then exists for you only in your own blissful love-activity, while otherwise still another agonizing struggle to the finite height in the hereafter is destined for you, which you are given ample opportunity to avoid in this life....

So now your protecting and guiding spirit tells you about a constant worry of the beings surrounding you.... Their activity consists mostly of conveying to you the true realization that you have been made receptive to our teachings. They care for you as it were continuously and watch over your thoughts. It is of incomparable value to be entrusted to such faithful guardians.... The right knowledge which they own, will also soon pass over to you and will detach you more and more from the earth's resistance. Thus cared for, your life path will still be a struggle, but a successful one....

Only few are assigned such a task because the power and the will of every individual are so different, that the Lord chooses them Himself. Whoever grants Him entrance into his heart, will also place himself in his protection and now experiences the proofs of His love and goodness in the richest measure. But beyond that, a driving force is given into man's heart, according to which he must strive ever higher, and this driving force awakens wherever man engages in love towards his fellow men. Spiritual knowledge is hence indispensable to show the fellow men the right way to attain eternal life....

Amen

진실의 보안.... 지식의 중요성.... 지키는 영들....

네가 심장 안에서 단지 유일하게 진리를 구하면, 영의 존재나 또는 사람이 잘못된 관점을 전하는 능력을 가지고 있지 않다는 것을 너를 안심시키기 위해 말한다. 너 자신이 너의 마음 속에서 거짓을 받아들이기를 거부한다. 그러므로 어떤 세력이 너에게 그런 오류를 전할 수 없다. 그러므로 진리를 위한 너의 투쟁은 너무나 아주 큰 축복이다. 왜냐하면 네가 이미 이런 투쟁을 통해 너를 오류로 인도하는 세력을 제거했기 때문이다.

단지 너의 투쟁이 줄어들고, 네가 무관심하게 모든 요소들에 네 자신을 맡긴다면, 너는 위협에 빠질 것이다. 그러므로 네가 기도할 필요가 있다. 이 기도는 항상 너에게 보호를 제공하고 모든 선하고 고귀한 것들을 받아드릴 수 있게 한다. 주님의 선하심이 헤찰하지 않고 너를 가르친다. 너의 촛점이 주로 영적으로 성숙하는 일로 향해야 한다. 왜냐하면 앞으로 너의 삶에서 주님의 가르침이 공격을 받으면, 네가 모든 반박을 할 수 있게 해주는 지식이 필요하기 때문이다.

하나님의 말씀이 그의 길을 찾고, 올바르게 평가받기 위해서는 이 세상이나 또는 저 세상에서 항상 열심히 일을 해야만 한다. 세부 사항을 파악하는 일이 중요한 것이 아니고, 더 나아가 계속되는 삶에 대한 지식이, 혼에 대한 쉬지 않고 행하는 작업에 관한 지식이, 이런 존재들이 영원히 지속적으로 행하는 일에 대한 지식을 파악하는 것이 중요하다.

이런 지식은 너희로하여금 너희가 이 땅에 존재하는 동안 가장 높은 완성에 도달하도록 자극해줄 것이다. 왜냐하면 이 땅의 삶이 가장 큰 가능성을 제공하고, 너희의 계속되는 삶이 너희 자신을 행복하게 해주는 사랑을 행하는 일로만 구성되어 있고, 그렇지 않으면 저 세상에서 너희가 유한한 높이까지 오르기 위해 고통스러운 투쟁을 해야 하고, 이를 피하기 위해 삶 가운데 너희에게 충분한 기회와 은혜가 주어지기 때문이다.

그러므로 너를 수호하고 통제하는 영이 이제 너의 주변에서 끊임없이 너를 돌보는 일에 대해 너에게 알려준다. 그들이 하는 일의 대부분은 네가 우리의 가르침으로 받아드릴 수 있는 진리된 깨달음을 주는 일이다. 그들은 너를 지속적으로 돌보고 너의 생각을 지킨다. 그러한 충성스러운 파수꾼에게 자신을 맡기는 일은 비교할 수 없는 가치가 있다. 그들에게 내재된 올바른 지식이 곧 너에게 전달되고 이 땅의 저항으로부터 너를 점점 더 많이 해방시킨다. 이런 지원을 받으면, 너의 인생의 길은 비록 항상 ​​투쟁일 뿐만 아니라 또한 성공하는 길이 될 것이다.

개인의 능력과 의지가 너무나 다르기 때문에 이 과제를 위해 주님 자신이 자신의 사람을 택하는 사람들은 단지 소수이다. 누구든지 자신의 심장 안으로 주님을 모시는 사람은 자신을 주님의 보호 아래 두고, 이제 주님의 사랑과 선함의 증거를 넘치게 체험하게 될 것이다. 자신의 이웃사람을 위해 사랑을 행하는 곳에서 이 원동력이 깨어난다. 그러므로 영적 지식은 이웃사람들에게 영원한 생명을 얻는 올바른 길을 보여주기 위해 필수적이다. 아멘