This may be said for your reassurance that neither spirit-beings nor people have the gift of conveying to you erroneous views, if you seek the truth in your heart alone. You yourself refuse to accept an untruth in your mind.... so no power will be able to transmit such to you. That's why your struggle for the truth is so blessed, because with this will, you are already eliminating a misleading force.... Then danger will only threaten you, if your wrestling slackens and you surrender yourself in indifference to the effects of all the elements....
And that is why your prayer is needed, which gives you protection at all times and makes you receptive to all that is good and noble.... The goodness of the Lord lets you be steadfastly instructed; your attention is to be directed mainly to attain spiritual maturity, because for your farther life, a knowledge is necessary that makes you capable of every contradiction when the teaching of the Lord is challenged. Whether in this or that world.... diligent work will always be required if the words of God are to find their way in and be vividly evaluated.
It is not about absorbing the details, but rather about the knowledge of a continuous life.... about incessant work on the soul.... about the everlasting activity of each being.... This knowledge will spur you on to the highest possible perfection in your earthly existence, because it offers the greatest possibility for it and your continued life then exists for you only in your own blissful love-activity, while otherwise still another agonizing struggle to the finite height in the hereafter is destined for you, which you are given ample opportunity to avoid in this life....
So now your protecting and guiding spirit tells you about a constant worry of the beings surrounding you.... Their activity consists mostly of conveying to you the true realization that you have been made receptive to our teachings. They care for you as it were continuously and watch over your thoughts. It is of incomparable value to be entrusted to such faithful guardians.... The right knowledge which they own, will also soon pass over to you and will detach you more and more from the earth's resistance. Thus cared for, your life path will still be a struggle, but a successful one....
Only few are assigned such a task because the power and the will of every individual are so different, that the Lord chooses them Himself. Whoever grants Him entrance into his heart, will also place himself in his protection and now experiences the proofs of His love and goodness in the richest measure. But beyond that, a driving force is given into man's heart, according to which he must strive ever higher, and this driving force awakens wherever man engages in love towards his fellow men. Spiritual knowledge is hence indispensable to show the fellow men the right way to attain eternal life....
Amen
TranslatorDies sei zu deiner Beruhigung gesagt, daß weder Geistwesen noch Menschen die Gabe haben, dir irrige Ansichten zu übermitteln, wenn du in deinem Herzen nur allein die Wahrheit suchst. Du selbst weigerst dich, eine Unwahrheit anzunehmen in deinem Gemüt.... so wird auch keine Kraft imstande sein, dir solche zu übertragen. Deshalb ist dein Ringen um die Wahrheit so segensreich, weil du mit diesem Willen schon eine dich irreführende Kraft ausschaltest.... Dann nur wird dir Gefahr drohen, wenn dein Ringen nachläßt und du dich in Gleichgültigkeit den Einwirkungen aller Elemente überlässest.... Und deshalb ist dein Gebet vonnöten, das dir jederzeit Schutz gewährt und dich aufnahmefähig macht für alles Gute und Edle.... Die Güte des Herrn läßt dich unverwandt belehren, dein Augenmerk soll hauptsächlich darauf gerichtet sein, dir die geistige Reife zu erringen, denn für dein ferneres Leben ist ein Wissen erforderlich, das dich jeder Widerrede fähig macht, wenn die Lehre des Herrn angefochten wird. Sei es nun in dieser oder in jener Welt.... immer wird ein emsiges Arbeiten einsetzen müssen, sollen die Worte Gottes Eingang finden und lebendig bewertet werden. Es kommt nicht so auf das Erfassen der Einzelheiten an, sondern vielmehr auf das Wissen um ein ferneres Fortleben.... um ein unausgesetztes Arbeiten an der Seele.... um eine ewig fortdauernde Tätigkeit jeden Wesens.... Dieses Wissen darum wird euch anspornen zur höchstmöglichsten Vollendung in eurem Erdendasein, weil dieses die größte Möglichkeit dazu bietet und euer Fortleben dann für euch nur in euch selbst beglückender Liebestätigkeit besteht, während euch sonst noch ein qualvolles Ringen zur endlichen Höhe im Jenseits beschieden ist, das zu vermeiden euch hier im Leben genügsam Gelegenheit und Gnade gegeben ist.... So berichtet dir nun dein Schutz- und Kontrollgeist von einer immerwährenden Sorge der dich umgebenden Wesen um dich.... Ihre Tätigkeit besteht zumeist darin, dir die wahre Erkenntnis zu übermitteln, daß du empfänglich bist für unsere Lehren. Sie betreuen dich gleichsam unausgesetzt und wachen über deine Gedanken. Es ist von unvergleichlichem Wert, solchen treuen Wächtern anvertraut zu sein.... Die rechte Erkenntnis, die diesen eigen ist, geht auch bald auf dich über und löst dich immer mehr von dem Widerstand der Erde. So betreut, wird dein Lebensweg zwar immer noch ein Kampf, aber auch ein erfolgreicher sein.... Es ist nur wenigen eine solche Aufgabe zugeteilt, denn die Kraft und der Wille des einzelnen sind so verschieden, deshalb sucht der Herr Selbst die Seinen aus. Wer Ihm Eingang gewähret in Sein Herz, wird sich selbst auch in Seinen Schutz begeben und erfährt nun der Beweise Seiner Liebe und Güte in reichlichstem Maße. Doch darüber hinaus wird dem Menschen eine Triebkraft ins Herz gegeben, derzufolge er immer höher streben muß, und diese Triebkraft erwacht, wo immer sich der Mensch für seine Mitmenschen in Liebe einsetzt. So ist das geistige Wissen unerläßlich, um diesen Mitmenschen den rechten Weg zu weisen zur Erlangung des ewigen Lebens....
Amen
Translator