Behold, My child, the regular receiving alone already gives you the strength which you need, and so every receiving is followed by the strengthening which you ask for. Because to a willing child I grant the grace all the time and stand by him, as his heart's desire is only towards Me.... It has an extraordinary power to turn to Me, and you will feel this power in that spiritual union where your heart separates from the world to offer itself to Me....
A regulated activity like your earthly one at least allows the assumption that your spirit can form easily and thus becomes receptive.... i.e. understood in human sense, that a kind of knowledge of the mind - or as humans believe it, a kind of imagination has pushed itself into your spiritual life.... But these doubters or deniers only wanted to consider once how difficult it is to create a manifestation of this type in a natural way and how much thinking and brooding would be necessary.... and how then the contents could not withstand a serious examination when torn apart....
They want to figure out how these your letters can be denied or not recognized probably due to a lack of knowledge or also from the feeling of "knowing everything better".... yet however nobody will ever be able to exhaustively judge it, because it is not simply just about the contents. He may well deny it, but then always only because he does not want to accept it.... But he cannot seriously refute what you have written down, and he can never completely justify his refusal. A small hint would be enough to silence all these doubters, but how should the development of the soul-support for these people proceed....
How often already a proof has been given to the people through regular communication of the beings of the hereafter with the inhabitants of the earth. For those who believe, knowledge shines, because only on this basis was it possible to maintain such a connection.... Faith.... deep faith, is a prerequisite, and only through this can progress in the spiritual be achieved.... For this world, it must be enough for you to share in the blessings of such a union only at certain intervals....
It will be offered to you more frequently from now on, and you will soon become aware that these extraordinary communications are only of advantage for you. You let yourselves be ingrafted into a world view, which has nevertheless little and no value for eternity.... you do not see the course of the time.... Not how long it lasts, and you remain hanging on an unsolved question.... You will ask yourselves: Why such a wrestling during just this short a time on earth.... And you can give yourself the answer to this question.... You do not remotely consider yourselves to be what I want to see in you.... as My children.... how do you want to become a part of what the Father has prepared for you?....
And therefore a non-acceptance of the Divine Father's words or a conscious refusal is nevertheless only a lack of spiritual ability.... How many recognize the Divine Creator from that which surrounds them, how many have realized what their relationship is to the heavenly Father.... and how many still do not have the right trust in Me.... these grieve Me.... They believe they can walk without Me and spend so many years uselessly on earth.... Oh what folly.... to ignore the hand of the Creator and yet to want to fathom what is well hidden behind all creation!....
And if you do not take this path of faith, how will you be able to grasp the last explanations.... These are only to be accepted in your hearts on the basis of faith, otherwise all efforts will be in vain. Like empty sounds, the words fade away in the ears of those who cannot believe. How far away are they still from true knowledge and how far away from true love.... For once this love for the Savior seizes their heart, they suddenly understand, and what fruits faith then produces, you will once recognize by those whom I love....
Remain loyal to Me.... be true apostles of My teaching, give to Me whenever you are asked to, and so grace will constantly flow to you, just as I bless everyone who not only loves Me, but also includes in this love all his fellow brothers and sisters on earth.... that he gives where he has to give, because his heart presses him.... but not out of self-interest.... because this does not entail a blessing. And so everyone will feel in his heart what his office is.... and he will also feel how he should walk on earth to complete this life pleasing to God....
Amen
TranslatorEis que, meu filho, só a aceitação regular lhe dá a força de que precisa, e assim toda aceitação é seguida pelo fortalecimento que você pede. Pois eu sempre dou graça a uma criança disposta e fico ao seu lado se apenas o seu coração anseia por Mim.... Quem se volta para Mim tem uma força extraordinária, e você sentirá essa força naquele laço espiritual onde o seu coração se separa do mundo para se oferecer a Mim.... Uma actividade regulada como a sua actividade terrena permite pelo menos assumir que o seu espírito se pode formar facilmente e assim tornar-se receptivo...., ou seja, compreendido no sentido das pessoas que uma espécie de conhecimento intelectual, ou como as pessoas acreditam, uma espécie de imaginação, se forçou a entrar na sua vida espiritual.... Mas será que estes cépticos ou cépticos, mas considerem quão difícil uma manifestação deste tipo surge naturalmente e quanto pensar e ponderar seria necessário para isso.... e como então o conteúdo, separado, não poderia resistir a um exame sério.... Você gostaria de considerar como esses seus escritos podem ser negados ou não reconhecidos por falta de conhecimento ou pelo sentimento de "conhecer tudo melhor", mas como ninguém pode fazer um julgamento exaustivo sobre eles porque simplesmente não está à altura do conteúdo. Ele pode certamente negar, mas depois sempre só porque não quer aceitar.... mas ele não pode refutar com toda a seriedade o que você escreveu, e ele nunca pode dar razões completas para a sua rejeição. Uma pequena dica seria suficiente para silenciar todos esses cépticos, mas como deve proceder com eles o processo de desenvolvimento do avanço espiritual? Quantas vezes tem sido dada prova às pessoas de comunicação regular entre os seres do além e os habitantes da Terra. Para aquele que acredita, o conhecimento brilha, pois só nesta base foi possível manter tal conexão.... Faith.... fé profunda, é agora um pré-requisito, e só através dele se pode progredir no espiritual.... Para este mundo deve ser suficiente que você só participe das bênçãos de tal conexão em certos intervalos.... A partir de agora ser-lhe-á oferecido em intervalos cada vez mais curtos, e em breve perceberá que estas mensagens extraordinárias são apenas benéficas para si. Vocês se permitem ser implantados com uma visão do mundo que tem pouco ou nenhum valor para a eternidade.... você não vê a marcha do tempo.... Não vai demorar muito até que você esteja preso com uma pergunta não resolvida.... Vocês vão se perguntar: Por que uma luta dessas só neste curto espaço de tempo na Terra....? E podem dar a vocês mesmos a resposta.... Vocês não se consideram remotamente como o que eu quero ver em vocês.... como Meus filhos.... como então vocês participarão do que o Pai preparou para vocês?.... E, portanto, uma não aceitação das palavras do Pai divino ou uma rejeição consciente é apenas uma falta de capacidade espiritual.... Quantos reconhecem o Criador divino do que os rodeia, quantos se deram conta da sua relação com o Pai celestial e, no entanto, quantos não têm a confiança certa em Mim.... e Me entristecem....? eles acreditam que podem andar sem Mim e passar tantos anos inutilmente na Terra.... O que loucura.... não dar atenção à mão do Criador e ainda querer entender o que está escondido por trás de toda a criação! .... E se você não trilhar este caminho de fé, como você será capaz de entender as últimas explicações....? Estes só devem ser recebidos em vossos corações com base na fé, caso contrário, todos os esforços são em vão. As palavras soam como som vazio para os ouvidos daqueles que não podem acreditar. A que distância ainda estão do verdadeiro conhecimento e a que distância estão do verdadeiro amor.... Por uma vez que este amor pelo Salvador se apoderar dos seus corações, eles compreenderão de repente, e um dia reconhecereis os frutos da fé naqueles a quem amo.... permanecer fiel ao Meu.... Sede verdadeiros apóstolos do Meu ensinamento, dai sempre que vos for pedido e a graça fluirá para vós continuamente, assim como Eu abençoo todos os que não só Me amam mas também incluem todos os seus irmãos e irmãs na terra neste amor.... que ele dá onde tem de dar porque o seu coração o impele.... mas não por interesse próprio...., pois isso não resulta em bênçãos. E assim cada um sentirá em seu coração o que é seu ministério.... e também sentirá como deve caminhar na terra para completar esta vida agradando a Deus.....
Amém
Translator