• Back

Purity of heart.... Inner humility.... Self-knowledge....

You will be given a full measure for your earth career, the more diligently you must strive to prove yourself worthy of this measure, and so everything that is to bear witness to your love must also be applied where the spirit of discord prevails.... because can a child, which is in the grace of God, be worthy of it, if he does not always endeavor to express a pure sound, where the understanding for it lacks.... Spiritual connectedness is guaranteed to everyone who strives for it...., but only those who cultivate the purity of the heart are allowed to know the deep truth.

It is of great value for you to be able to receive in boundless devotion what others still have to struggle for exceedingly, and in spite of everything, the inner voice must also announce to you if you are lacking, otherwise a maturing.... a perfecting of your soul might not be possible. To work incessantly is the only way to reach the state where union with the eternal Deity is destined for you. Instead of the realization of your own inadequacy, however, you must never again allow arrogance....

This is the danger for every being exceptionally gifted by God, that it very soon loses it's inner humility and then loses grace. Beware of all things, for God's love of the Father has set you such a glorious task that you must do everything to remain in His grace. Only then, when you feel low and small, will the power in you grow beyond you. Then you will fulfill in the sense of the Lord what you are destined for.

Submit yourself completely to God's will, so His providence will always care for you, and you will still be able to work as a blessing, because everything that the Father does for His own, is arranged in wise foresight, to help them to light and knowledge. So the fruits of your labor will be given to you already here on earth and one day in eternity, but always recognize yourself, and strive for the purity of your heart, which always guarantees you the love of the heavenly Father....

Amen

Pureza de coração.... Humildade Interior.... Autoconhecimento....

Para que a tua carreira terrena te seja concedida uma medida plena, mais diligentemente deves esforçar-te por te mostrares digno dessa medida, e assim tudo o que é para dar testemunho do teu amor também deve ser aplicado onde prevalece o espírito de discórdia.... pois pode uma criança, que está na graça de Deus, bem ser digna dela se nem sempre se esforça por dar um som puro de si mesma, mesmo onde falta a compreensão para ela.... O vínculo espiritual é garantido a todos que se esforçam por ele.... mas somente aquele que cultiva a pureza de coração é admitido à realização da verdade profunda. É de grande valor para vós poderdes receber em devoção desenfreada aquilo por que os outros ainda têm de lutar, e apesar de tudo a voz interior também vos deve anunciar quando vos falta, caso contrário, não seria possível alcançar uma maturação da vossa alma. a perfeição da sua alma não poderia ser possível. A única maneira de alcançar o estado em que a união com a Divindade eterna é concedida a você é trabalhar constantemente em si mesmo. No entanto, em vez da realização de sua própria inadequação, você nunca deve se tornar arrogante..... Este é o perigo para todo ser extraordinariamente dotado por Deus, que muito em breve perderá a sua humildade interior e depois perderá a graça. Cuidado com isso acima de tudo, pois o amor paternal de Deus lhe deu uma tarefa tão gloriosa que você deve fazer tudo para permanecer em Sua graça. Só então, quando você se sentir pequeno e pequeno, a força em você vai crescer além de você. Então você cumprirá na vontade do Senhor o que você estava destinado a fazer. Submeta-se completamente à vontade de Deus, então o Seu cuidado sempre cuidará de você, e você ainda será capaz de trabalhar como uma bênção para os seus, porque tudo que o Pai faz pelos Seus é sabiamente ordenado com antecedência, a fim de ajudá-los a ganhar luz e conhecimento. Assim os frutos do vosso trabalho já vos serão concedidos aqui na terra e um dia na eternidade, mas reconhecendo-vos sempre e lutando pela pureza de coração, que vos garantirá sempre o amor do Pai celestial....

Amém