Compare proclamation with translation
Population Problems....
My dear child, do not be afraid, just believe.... It is the Lord's most holy will to give to His own, to test their strength in the Spirit. The deep attachment to the Lord assures you of the pure truth.... it is a sign of the indissoluble power of the Lord.... As you believe, so you will be considered. But the world is as you have been shown.... for a short time yet, and you will recognize the truth of His words.
But if the lines are not understandable to you, record the following: A change of life-reforms will demand that you all must change and disregard the commandment with reason. Mankind's striving will be to solve problems of population increase, and this will be regulated in such a way that the course of all events will be to you as horrible as you never thought possible. When two mate, love should to be the condition, but if the act of procreation is performed without any inner or soul-connection, this is contrary to God's order, and through this, man lays in the begotten beings the basic substance of all earthly vices and desires.
Because the being of man is destined for a higher purpose, and when already from the beginning of the embodiment the soul is covered so deeply in darkness, then it will hardly be able to free itself from the fetters surrounding it to follow a path full of light, and for the short duration of it's earthly existence, it has to struggle unspeakably if it wants to achieve the purpose of it's embodiment. In times of such aberrations, great signs from above will have to appear to point out to mankind the sinfulness of their beginning.
If people live side by side and do not completely fit into the order of God, the ground is always well prepared to receive bad seeds for the power of darkness. The Lord will take care of His own with infinite blessings, He will protect them from adversity. But your heart is to remain far removed from every doubt.... accept as it is commanded to you, and trust in the Lord who guides you rightly at all times, if you remain in His will. And hear the words of the Lord: "You shall all serve Me, that I may bless you....".
Amen.
Translator
PROBLEM NASELJAVANJA....
Drago Moje dijete, ne boj se, samo vjeruj.... Najsvetija je volja Gospodara, Svojima dati da okušaju njihovu snagu u Duhu. Duboka povezanost s Gospodarom ti u svagda osigurava Čistu Istinu.... to je za tebe znak neosporne moći Gospodara.... Kako vi prihvaćate, tako ćete biti opskrbljeni.... Ipak, svijet je takav, kao što si ti naznačila.... još kratko vremena, i ti ćeš prepoznati istinitost Njegove Riječi. No, ako ti ovi reci nisu razumljivi, onda zapiši sljedeće: Bit će sprovedena jedna promjena životne reforme, da vi svi sebe morate promijeniti, i zanemariti naloge zdravog razuma. Nastojanje ljudi će ići dotle da se riješi problem prirasta stanovništva, a ovaj će biti reguliran na takav način, da će tijek svih događanja za vas biti tako strašan, kako vi to nikada niste držali mogućim. Kada se dvoje združuju, onda uvjet za to treba biti Ljubav, kada je međutim čin oplodnje poduzet bez ikakve unutarnje ili duševne povezanosti, onda je to protiv Božjeg reda, i čovjek time u začeto biće polaže temeljnu tvar svih zemaljskih poroka i žudnji. Jer, ljudsko postojanje je potrebno poradi više svrhe, a kada je već od početka utjelovljenja duša tako duboko omotana u tamu, onda će se ona teško moći osloboditi lanaca koji ju okružuju, kako bi se uputila osvjetljenim putem, te se tijekom kratkog trajanja njenog zemaljskog postojanja ona mora neopisivo boriti, želi li postići ono što je smisao njenog utjelovljenja. U vremenima takvih zastranjivanja, morat će se pojaviti veliki znak odozgor, kako bi čovječanstvu ukazao na grješnost njihovog poduzimanja. Žive li ljudi jedan pored drugoga, a sebe ne uklapaju sasvim u Božji red, onda je za moć tame tlo uvijek dobro pripravljeno da primi zlo sjeme. Beskrajno obilno blagoslovljeno će skrb Gospodara zbrinuti Svoje, On će ih zaštititi od nevolje. Ipak, vaša srca trebaju ostati daleko od svake sumnje.... primite, kako vam je to ponuđeno, i pouzdajte se u Gospodara, Koji vas uvijek vodi ispravno, ako vi ostanete u Njegovoj volji. I čujte Riječi Gospodara: „Vi svi trebate Meni služiti, tako da vas Ja blagoslovim....“
AMEN
Translator