• Back

Population Problems....

The world and it's demands do not need the Spirit of God. Yet no being can ever exist if it has not absorbed the divine Spirit in itself, and is so bound to Him for time and eternity. Hence people learn to know love, for in this time of love everything in them is noble, because everything good flames up in them and then the union with the divine Spirit is much easier than at times when they are only materially attuned and every soft impulse in the heart is suffocated, thus shows nothing of love, which is nevertheless a part of God.... the divine origin....

Although embodiment is a necessity for every being in creation, it is not demanded to strive for a planned revival to life in a fixed period of time.... And yet it will be demanded that everything born to life is subject to a higher will. In this epoch man himself has no right to determine himself.... he will be forced to give himself up for the purpose of procreation without love and without inner urge.... his instinctive life will be strengthened, but his spiritual life will wither away or be completely destroyed if man is not strong enough to rebel inwardly against such measures.

And then the Lord Himself commands you: "Do not allow this desecration of yourselves.... resist and remain devoted to Me in spirit and in your hearts....". You will not have to walk the path alone; the Spirit of God will accompany you and protect you from every danger. But do not lower your eyes before those who want to overturn the laws of creation and form true figures of the night out of divine beings. In this time many of you live with troubles and worries, and this let you betray the voice of your heart. But remain in prayer and adhere to Him who alone commands over everything.... He will avert all danger from you....

Dear child, for these lines there is still a possible postscript, which the Lord still withholds from you.... give yourself trustingly to all words.... it is a wise decision, still incomprehensible to you today, but in a short time you will grasp the content. And now continue: Everyone of the many who work for procreation that goes against the will of God will experience in himself the absurdity of his command. It gives great joy to demons to see their work of destruction progressing in mankind , but soon the tide turns, and what follows, separates the pure from the sinful. The blessing does not lie in the nature of the blood alone, but in keeping the soul pure, which nevertheless is inherent in every human being....

The Lord of man has put different ones into the world that you should love one another, and do not look contemptuously at one another. All times of humiliation are followed by times of elevation.... but very often also rulers and regents fall down from their heights when they do not want to recognize His will.... The same shall also be experienced by those who keep nothing pure any more and leave My commandments completely unheeded....

The Lord does not let Himself be mocked by this sinful world, and He prepares the judgment, which for many is a world judgment.... for others, but also salvation from the distress of the soul. Remain in My teaching.... remain in My will, and I will save you from the night of darkness and lead you towards eternal life....

Amen.

인구 문제....

세상과 세상의 요구를 위해 하나님의 영이 필요하지 않다. 그러나 어떤 존재도 자신 안에 하나님의 영을 영접하고, 현재에 그리고 영원히 하나님의 영과 연합이 되지 않으면, 영원히 존재할 수 없다. 사랑의 기간 동안 사람들 안에 있는 모든 것이 고귀하기 때문에, 좋은 모든 것이 그들 안에서 불타오르고, 그러면 하나님의 영과의 결합이, 단지 물질적인 자세를 가지고, 모든 심장 안의 움직임을 죽이는, 이로써 하나님의 일부분이고, 하나님이 근원인, 사랑을 전혀 일으키지 못하는 때보다 훨씬 쉽기 때문에, 사람들은 사랑을 깨닫는다.

비록 창조물 가운데 모든 존재가 육신을 입는 일이 필수적이지만, 그럼에도 불구하고 정해진 시간 내에 계획된 출산을 추구하도록 명령한 것은 아니다.... 그러나 더 높은 의지 아래 순복하며 생명을 잉태하는 모든 일은 지원을 받는다. 이 시대에는 사람이 스스로 자신에 대해 결정할 권리가 없다.... 그는 사랑과 내적인 원동력이 없이 출산의 목적에 전념할 수밖에 없다.... 사람이 내적으로 그러한 조치에 대해 반항할 만큼 강하지 않으면, 그의 본능적인 삶은 강화되지만, 그의 영적인 삶은 시들거나 완전히 파괴될 것이다.

주님이 친히 너희에게 명한다 : "자신에 대한 이러한 모독을 허용하지 마라.... 자신을 방어하고, 영과 심장으로 나에게 헌신하는 가운데 머물라." 너희는 혼자 길을 걸어야만 할 필요가 없고, 하나님의 영이 너희를 인도할 것이고, 모든 위험으로부터 너희를 보호할 것이다. 그러나 창조의 법칙을 뒤집고, 하나님의 존재를 밤의 진정한 모습을 만들기 원하는 사람들에게 눈을 돌리지 말라. 현재의 때에 너희 가운데 많은 사람들이 고난과 염려 속에 산다. 너희는 이를 활용하여 심장의 소리를 전해야 한다. 그러나 기도하는 가운데 머물고, 홀로 모든 것을 명령하는 분의 편에 서라.... 그는 모든 위험으로부터 너희가 피하게 할 것이다....

사랑하는 자녀야, 이 글에 주님이 너에게 감추고 있는 한 가지의 내용이 있다.... 전적인 확신을 가지고 모든 말씀에 헌신하라.... 오늘은 네가 아직 여전히 이해할 수 없지만 짧은 시간에 너는 내용을 이해하게 되는 일은 현명한 결정이다. 그리고 이제 계속하라:

하나님의 뜻에 어긋나는 출산을 위해 자신을 드린 사람들 중 한 사람이 자신 안에서 자신의 반발감을 경험할 것이다. 이 일은 악마들에게 인류를 파괴의 일이 계속되는 것을 보는 큰 기쁨을 준다. 그러나 지면이 곧 바뀌고, 다음에 오는 일은 순수한 사람과 죄악된 사람을 분리하는 일이다. 축복이 유일하게 피의 종류에 있는 것이 아니라, 모든 사람 안에 거하는 혼을 순수하게 유지하는 데 있다.

주님은 사람들을 서로 다르게 이 땅에 살게 했다. 이로써 너희가 또한 서로 사랑하게 했다. 사람이 다른 사람을 경멸하지 말라. 모든 굴욕의 시간 뒤에 높임을 받는 시간이 뒤 따른다.... 그러나 통치자와 지배자들이 주님의 뜻을 인정하지 않으면, 아주 자주 높은 곳에서 떨어진다.... 아무것도 더 이상 순수하게 지키지 않고, 나의 계명을 완전히 무시하는 사람도 같은 경험을 해야 한다....

이 죄악된 세상에서 주님은 자신이 조롱을 당하는 일을 허용하지 않는다. 그래서 주님은 많은 사람들에게 세상의 심판이고, 그러나 다른 사람들에게는 또한 혼의 고난으로부터 구원인 심판을 준비한다.... 나의 가르침에 머물라,.... 나의 뜻 안에 머물라. 그러면 나는 너희를 밤의 어두움에서 구하고, 영원한 생명으로 인도할 것이다. 아멘