Lay your heart trustingly at the feet of the Lord and Master, that He may bless it.... A moment of light leads you to the top and lets you see the glory of God.... And again the teachings come forth among mankind through countless messengers sent by God, for the Lord Jesus Christ dwells among you who want to serve Him....
And your office will be to accept just care of the dear earthly brothers and sisters and to announce to them the Lord's instructions, because His holy will lets great things happen among you out of love for mankind.... And whoever follows His word will be called a disciple of the Lord and will work on earth as it were the task of the disciples in Jesus' time on earth. The world-historical event of the Lord's walk on earth still lives on only in your hearts, but you have distanced yourselves from His teaching and no longer know how to live in that purity which the Lord has commanded you, if you want to become His followers.... because for you the teaching has lost it's attraction, because you no longer respect the divinity in the Redeemer of mankind at this time, but only see man.... and the teaching of Christ as the work of such a one....
And this is what separates you from the truth, which also separates you from the heavenly Father.... And so you will hardly achieve with this faith what your life goal should be.... For the time of earthly life your opinion would probably not be of great importance, but you stay on this earth only temporarily, and then the actual life in the hereafter follows, which however can also mean death for you instead of life.... And you must remain in faith in the Savior as the Son of God if you ever want to have eternal life and not fall into eternal death.
But then again the mediator to the heavenly Father will give you all the strength if you want to acknowledge Him for Who He is, and your way will be an easier one than without any help from Him, who after all has redeemed you from the deepest guilt of sin. If faith in the Son of God is to prepare for you the eternal kingdom, then the work of Jesus on earth in all it's fullness has shown you the way to it.... you just have to unconditionally acknowledge the divinity of Christ and must make His teachings your own and follow all the commandments that the Lord and Savior gave to His people on earth.
Under the influence of those who want to destroy the pure teachings of Christ, it has become increasingly difficult for people to accept the teachings for what they are.... more and more people distance themselves from the divine truth, more and more leave the teachings of the divine Saviour behind and instead turn to it's deformed versions.... but these increasingly slacken faith in the pure teachings of Christ and they finally lose themselves in the false teachings....
And today mankind is confronted with an entity that very often deviates from the divine teachings of Christ and is therefore more and more easily rejected by mankind.... so that finally also the divinity of the Lord himself is more and more doubted, even denied.... And so we are now facing a time in which a strong struggle for spiritual goods.... for truth and for the light of knowledge.... will begin.... let it be well with him who still carries a desire to approach the truth.... to him it will come at the right time.... But how many throw all thoughts of the spiritual.... absolutely every thought which reaches beyond the earthly world, without further ado, aside....
How many people consider such thoughts a ballast that only weighs them down and is therefore thrown away without hesitation.... To them the glory of God, eternal life, is still so infinitely far.... And for these the Lord lets His messengers walk through the valley of the earth.... so that they shall shake the hearts of those everywhere, because God's word shall be proclaimed again and shall testify for all times of the incarnation of Christ.... God's word is to break new ground.... nobody among you people should go through life on earth in complete blindness.... at the very least it should be tried to open the eyes of those so that then only the free will of man would be decisive of the extent to which the efforts of the messengers of God are crowned with success.
During this time, spiritual striving will be especially cultivated where the Savior descends to intervene on His own authority.... His blessings will be felt in abundance by whoever willingly submits to the divine will and whoever devotes himself to spiritual activity with the intention of serving the Lord. "Teach the weak", says the Lord.... and so He will instruct in all love everyone who submits his spiritual poverty to Him.... And the knowledge of such a child will be ever greater if it only always devotes itself to the Savior and is always ready to receive the divine teachings.... because not a wise man is to be taught, but wisdom is to flow to that child of God, who wants to receive it and pass it on for the right benefit of mankind.
In this way will the teaching of the Lord be spread among you people, regardless of whether you want to accept it or not.... For the vessels for reception are made ready and will be left there, that he who desires refreshment may label the contents. The will of the Lord rules the whole universe.... He rules the creature, and every creature will be subject to him for eternity....
Amen.
TranslatorS punim povjerenjem stavi svoje srce pred noge Gospoda i Učitelja, kako bi ga blagoslovio..... Jedan trenutak svjetlosti vodi te u visinu i daje ti priliku da vidiš divotu Božju..... I ponovo putem bezbrojnih od Boga odaslanih glasnika među čovječanstvo stižu učenja, jer Gospod Isus Krist nalazi se među vama koji Mu želite služiti.
A vaša služba biti će da se u ispravnoj skrbi prihvatite dragih zemaljskih braće i sestara i da im objavite upute Gospoda, jer Njegova sveta Volja čini da se iz Ljubavi prema čovječanstvu među vama događaju velike stvari ..... I tko god slijedi Njegovu Riječ, biti će zvan Gospodnjim učenikom i isto će djelovati na Zemlji kao što je bio zadatak učenika za Isusova vremena na Zemlji. U vašim srcima živi još samo svjetsko-povjesni događaj Gospodnjeg života na Zemlji, a od Njegovog učenja ste se udaljili i više ne znate živjeti u onoj čistoći koju vam je Gospod naložio ako želite postati Njegovi sljedbenici..... Jer, za vas je to učenje izgubilo privlačnu silu, pošto vi u ovom vremenu više ne štujete Božanstvo u Izbavitelju čovječanstva, nego vidite samo čovjeka..... a učenje Kristovo kao djelo jednog takvoga.....
I to je ono što vas dijeli od Istine, što vas razdvaja od nebeskog Oca..... I sa tom vjerom teško da ćete postići to što vam jeste životni cilj..... Za vrijeme zemaljskog života vaš nazor ne bi bio od velike važnosti, no na ovoj Zemlji boravite samo privremeno, a onda slijedi stvarni život u onostranom, koji međutim za vas umjesto života može predstavljati smrt..... i morate istrajati u vjeri u Spasitelja kao Božjeg Sina, želite li ikada imati Vječni Život a ne propasti u vječnu smrt.
Al tad će vam opet posrednik ka nebeskom Ocu dati svu snagu, ako Ga kao takvoga želite priznati, i vaš će put biti lakši nego li bez ikakve pomoći od Njega, koji vas je izbavio iz najnižeg duga grijeha. Ako će vam vjera u Božjeg Sina jednom prirediti vječno Kraljevstvo, onda vam je djelovanje Isusa na Zemlji u svoj svojoj punini pokazalo put..... Jedino bezuvjetno smijete priznati Božanstvo Krista i morate si prisvojiti Njegova učenja i slijediti sve zapovjedi koje je Gospod i Spasitelj dao Svojim Vlastitima na Zemlji.
Pod utjecajem onih koji žele uništiti čisto Kristovo Učenje, ljudima je postalo sve teže prihvatiti učenja kao ono što jesu..... od Sâmoga Boga Gospoda narodu dani nalozi..... I sve više ljudi se udaljilo od Božanske Istine, sve su dalje za sobom ostavili učenja Božanskog Spasitelja i umjesto toga se okrenuli novim formama, koje međutim vjeru u čisto učenje Krista sve više rasklimavaju i koji su se na kraju izgubili u krivim učenjima.....
A danas se čovječanstvo suočava sa proizvodom koji vrlo često zastranjuje od Kristovog Božanskog učenja i stoga od čovječanstva sve lakše biva odbijano..... Tako se na koncu i u Božanstvo Gospoda sve više i više sumnja, pa Ga se čak i odlučno poriče..... I tako smo suočeni s vremenom u kojem će doći do žestoke borbe za duhovno dobro..... Za Istinu i svjetlo spoznaje..... Blago onome koji još ima težnju za približavanjem Istini..... Njemu će Ona doći u pravo vrijeme..... Ali koliko je onih koji po kratkom postupku odbacuju sve misli o duhovnom..... i uopće svaku misao koja se izdiže iznad zemaljskog svijeta.....
Koliko je onih kojima su takve misli teret koji ih samo otežava i stoga je bez razmišljanja odbačen..... Njima je divota Božja, Vječni Život, još beskrajno daleko..... I za njih Gospod čini da Njegovi glasnici prolaze zemaljskom dolinom..... kako bi svugdje protresli srca onih kojima Riječ Božja opet treba biti naviještena i za sva vremena svjedočili o Kristovom postanku čovjekom..... Božja Riječ iznova si treba prokrčiti put..... Niti jedan među ljudima ne treba u potpunom sljepilu ići kroz zemaljski život..... Treba im bar pokušati otvoriti oči, tako da onda ovisi o slobodnoj volji čovjeka koliko su nastojanja Božjih glasnika okrunjena uspjehom.
U ovo doba posebno će tamo gdje se Gospod spusti da se svojevoljno uplete, biti njegovano duhovno stremljenje..... Njegove blagoslove osjećati će obilato onaj koji se voljno podredi Božjoj Volji i koji se uvijek preda(je) duhovnoj djelatnosti s namjerom da služi Gospodu. “Podučavajte slaboga”, kaže Gospod..... I tako će On u Ljubavi podučavati svakoga tko Mu podastre svoje duhovno siromaštvo..... I znanje jednog takvog djeteta će postajati sve veće, ako se uvijek predaje samo Spasitelju i neprestano je spremno prihvatiti Božanska učenja..... Jer, mudrac neće biti podučen, nego mudrost treba pritjeći djetetu Božjem koje bi ga u svrhu prave koristi za čovječanstvo primilo i dalje predalo.
Tako će se među vama ljudima proširiti učenje Gospoda, bez obzira želite li vi njega primiti ili ne..... Jer, posude za prijem spremne su i tako će i ostati, kako bi se na sadržaju mogao (o)krijepiti onaj tko čezne za okrepom. Volja Gospoda vlada čitavim svemirom..... O Njemu ovisi sve stvoreno, i potčinjeno će Mu biti svako stvorenje u vječnosti.....
AMEN
Translator