Whomever draws near to Me remains in Me and I in him.... and whoever keeps My commandments from now on, he will not die in eternity, because it is I who awakes him from sleep and brings him home into My kingdom. And so insert yourself, My child, into the world-order created by Me, and do not sacrifice your present life to the world that threatens to destroy you and wants to capture you again.... you do not resist the temptation that will approach you. A quiet prayer to Me and I support you so that you feel My nearness and remain in Me....
Such has always been commanded to man, and their heart's voice showed them the right way, but the longing for earthly desire was always far stronger than the will for spiritual perfection.... and the Divine essence therefore remained hidden from them. It requires full engagement at all times.... now however, it is an urgent requirement to gather all forces against the enemy of the soul....
You are still only wading through murky water, but soon thick mud will make your progress difficult, yes, soon even impossible, and then, put your hands to work, because it will be necessary.... but the work is on your soul, because from now on you are only for a short time in full possession of your powers and can use these at your discretion.... but soon obstacles of every kind will prevent you from the execution of your will.... you get into a predicament and will not know which voice you are to follow.... the voice from outside or in your heart....
And you will have to do violence to your own 'I', if you want to free yourselves from dark influences and external command. Begging the blessing of God on everything that you begin is your strongest weapon in the fight for your salvation, then the heavenly Father will lead you out of all danger. In the wisdom of the heart, each one remains, whenever he directs his thoughts upwards, from where alone help can come to you. The same will become apparent to you at a time when the earthly will will stir in you, which wants to lead you aside.... then take care that you do not stumble, My child.... the joys of the earth are many.... but all of them do not outweigh the inner peace of the soul, which is certain to the child of God, who only longs for Me....
Only that which is of God must reign around you and in you, and only My Spirit alone shall enter your heart, and what comes from outside, flee from it.... In the depth of your heart, the divine spark of My love enlivens itself to an ever brighter flame, and what I have once ignited, I never let extinguish again.... All being and becoming is determined by My love; where this is missing, nothing can come into being because the ordering power, which flows out of divinity, is wisely only absorbed there where the being has striven for an intimate union with Me, and so it follows from this that an everlasting union with Me must also be of such blessing for you that your anxiously trembling heart is protected from every evil influence.
You still live to fight for your soul's salvation, and when you fight in trust in Me and take refuge in My love in every trouble of the soul, you will win.... for I only allow these fights against you for you to become strong; you are to mature in yourselves, and you are never to forget that I only await your call to be able to redeem you.... But whoever turns to Me in full faith and trust, need never be despondent.... he has consecrated his heart to Me with every thought and thus lives in My grace.
Now, My child, listen in spirit to My words: What is announced to you in writing and in print, you receive in the same way as if it came from Me and thereby make it your own knowledge which far exceeds your natural gifts. In this way your senses will slowly develop an image that is in full harmony with what was created in the universe by the divine Creator. And still life will often bring you opportunities where you will ask yourself why the will of the Creator has allowed that those spiritual works - given to man by Me - were taken away from them through prohibition.
This too was done according to a wise plan. Those among you people who hungers for it and demands refreshment, to him this shall certainly be presented.... but who believes he is able to destroy My works, he will see them rise again because My powers rule everywhere, and where I want, there also no barriers will be set by the prohibition because such refreshment will surely be found, by those who need it, because it is My will.
So you recognize more and more that I am with My love in your midst, that I lead every little heart so that it finds Me and remains with Me for eternity....
Amen
TranslatorWen immer es in Meine Nähe zieht, der bleibt in Mir und Ich in ihm.... und wer fortan Meine Gebote hält, der wird nicht sterben in Ewigkeit, denn Ich bin es, Der ihn erwecket aus dem Schlaf und ihn heimholet in Mein Reich. Und so füge dich ein, Mein Kind, in die von mir geschaffene Weltordnung, und bringe dein jetziges Leben nicht der Welt zum Opfer, die dich zu vernichten droht und dich wieder einfangen möchte.... widerstehst du nicht der Versuchung, die an dich herantreten wird. Ein leises Gebet zu Mir, und Ich stütze dich, auf daß du Meine Nähe fühlst und in Mir verbleibest.... Solches ist den Menschen immer geboten worden, und ihre Stimme im Herzen wies ihnen den rechten Weg, doch war allezeit das Verlangen nach irdischer Lust weit stärker als der Wille zur geistiger Vollendung.... und das Wesen der Gottheit blieb ihnen deshalb verborgen. Eine jede Zeit erfordert vollen Einsatz.... jetzt aber ist es ein dringendes Gebot, alle Kräfte zu sammeln wider den Feind der Seele.... Noch watet ihr nur durch trübes Wasser, bald aber wird zäher Schlamm euch das Fortkommen erschweren, ja bald sogar unmöglich machen, und dann leget alle eure Hände an an das Werk, denn es wird not tun.... das Werk aber ist die Arbeit an eurer Seele, denn von nun an seid ihr nur noch kurze Zeit im Vollbesitz eurer Kräfte und könnet diese nützen nach Gutdünken.... bald aber werden euch Hemmnisse jeder Art hindern an der Ausführung eures Willens.... ihr geratet in eine Zwangslage und werdet nicht wissen, welcher Stimme ihr folgen sollt.... der Stimme von außen oder in eurem Herzen.... Und ihr werdet Gewalt antun müssen eurem eigenen Ich, wollt ihr euch frei machen von finsteren Einflüssen und dem Gebot von außen. Den Segen Gottes herabflehen auf alles, was ihr beginnet, ist eure stärkste Waffe im Kampf um euer Seelenheil, dann wird euch der himmlische Vater führen aus jeglicher Gefahr. In Weisheit des Herzens verbleibt ein jeder, wann immer er seine Gedanken nach oben lenkt, von wo allein euch Hilfe kommen kann. Selbiges wird dir offenbar werden zu einer Zeit, wo sich der irdische Wille in dir regen wird, der dich abseits führen will.... dann gib acht, daß du nicht strauchelst, Mein Kind.... wohl sind der Freuden auf Erden viele.... doch wiegen sie alle nicht den inneren Frieden der Seele auf, der dem Gotteskind gewiß ist, das nur nach Mir verlangt....
Um dich und in dir muß herrschen allein, was Gottes ist, und nur allein Mein Geist soll eindringen in dein Herz, und was von außen kommt, dem entfliehe.... In der Tiefe deines Herzens belebt sich der göttliche Funke Meiner Liebe zu immer hellerer Flamme, und was Ich einmal entzündet habe, lasse Ich nie wieder erlöschen.... Alles Sein und Werden ist von Meiner Liebe bedinget, wo diese fehlt, kann nichts entstehen, denn die ordnende Kraft, die der Göttlichkeit entströmt, ist wohlweislich nur dort aufgesogen, wo das Wesen eine innige Verbindung mit Mir erstrebt hat, und so folgt daraus, daß eine immerwährende Vereinigung mit Mir auch für dich von solchem Segen sein muß, daß geschützet ist vor jedem bösen Einfluß dein ängstlich bangendes Herz. Ihr lebet doch, um zu kämpfen um euer Seelenheil, und so ihr streitet im Vertrauen auf Mich und zu Meiner Liebe Zuflucht nehmt in jeder Not der Seele, werdet ihr siegen.... denn nur, daß ihr stark werdet, lasse Ich diese Kämpfe gegen euch zu; reifen sollt ihr an euch selbst, und vergessen sollt ihr niemals, daß Ich nur eures Rufes harre, um euch erlösen zu können.... Doch wer sich voller Glauben und Vertrauen Mir zuwendet, braucht nimmer verzagt zu sein.... er hat sein Herz Mir geweiht mit jedem Gedanken und lebet so in meiner Gnade.
Nun, Mein Kind, horche im Geist auf Meine Worte: Was dir verkündet wird in Schrift und Druck, empfängst du gleicherweise als von Mir ausgegangen und machst dir dadurch ein Wissen zu eigen, das deine natürliche Begabung bei weitem übertrifft. So wird sich langsam deinen Sinnen ein Bild erschließen, das in vollem Übereinklang steht mit dem, was geschaffen wurde im Weltall durch den göttlichen Schöpfer. Und doch wird dir das fernere Leben noch oft Gelegenheiten bringen, wo du dich fragen wirst, warum des Schöpfers Wille es zugelassen hat, daß jene geistigen, von Mir den Menschen gegebenen Werke durch Verbot denselben entzogen wurden. Auch dies geschah nach weisem Plan. Wer unter euch Menschen danach hungert und Labung verlangt, dem soll diese wohl geboten werden.... doch wer da glaubet, vernichten zu können Meine Werke, der wird sie wieder erstehen sehen, denn Meine Kräfte walten überall, und wo Ich will, dort werden auch durch das Verbot keine Schranken gesetzt sein, denn es werden wohl zu finden wissen solche Labung, die ihrer bedürfen, weil es Mein Wille ist.
So erkennst du immer mehr, daß Ich mit Meiner Liebe mitten unter euch bin, daß Ich eines jeden Herzlein führe, auf daß es Mich findet und bei Mir verbleibet in Ewigkeit....
Amen
Translator