• Back

Seclusion from the world....

A sunny nature increases the power of the spirit, and your efforts will succeed in seeing the light of the sun through the ether blue, even if dark clouds still shadow you at present. Any spirit, which separates itself from a worldly beginning...., which rises up into bright heights, will feel it's strength grow, and it recognizes in it the effect of the divine light. Well, there are days in existence, which lack the radiating brightness, but also in this stage man can achieve extraordinary things for his soul, if he asks for the strength from above.... because for some just this time is necessary, where man faces the worldly activities full of dissatisfaction....

If he can save himself from such bodily distress over into spiritual regions, then the sun shines from there with it's rays and then a spiritual awakening takes place.... because the soul slept until then, it was in a state of unconsciousness, and only the warming rays of the spiritual sun awakened it to life.... there the Lord let His light shine, so that it showed the way to an erring human child.... From now on the soul has no need for this, if it always remains in the beam of this light.... and it can do that at any time, it only asks the Father from the heart for the grace of knowledge.

Pay attention to the words: Never lose the connection with the Lord and Savior, and never lose yourselves. To satisfy your hunger, you shall hear words of salvation.... All of you who stand in faith, do not worry about what is coming upon you.... awaken the Lord in you, let Him dwell in your hearts, and you will be delivered from every trouble.... If you remain in the Lord, the Lord will not let His own perish, because you are a part of Him who created you.

Therefore, with His grace He enlivens the weak and consoles the despondent.... He stands by His own, where the wrath threatens you.... If you show the Lord just a little love, He will bless you, and all the strength of the adversary against you will be put to shame....For it will be a robbery of the flames who seeks to destroy you.... But you have to cultivate faith now and always and then also do not need to despair because God will help you for ever.

Amen

세상으로부터 격리....

태양과 같은 존재는 영의 권세를 증가시킨다. 너의 노력은 비록 너에게 현재 여전히 어두운 구름에 의해 가려져 있더라도 천상의 푸른 색을 통해 태양의 빛을 보는 일에 성공할 것이다. 세상적인 시작부터 자신을 멀리하는, 빛의 높이로 올라가는 모든 영은 자신의 능력이 자라는 것을 느끼고, 그는 이를 통해 하나님의 빛의 역사를 깨닫는다. 밝은 빛이 부족한 날들이 실제 있지만, 사람이 이 단계에서도 위로부터 오는 권세를 구하면, 혼을 위해 특별한 일을 이룰 수 있다.... 왜냐하면 사람들이 세상에서 행해지는 일들에 대해 전적으로 만족하지 못하는 곳에서, 여러 사람들에게 이러한 날들이 필요하기 때문이다.

그가 이런 육체적 어려움에서 영적 영역으로 들어갈 수 있다면, 영의 영역에서 태양이 그의 광선으로 그를 비추고, 영적 각성이 일어난다.... 왜냐하면 혼이 그 때까지 잠을 잤기 때문이다. 그는 무의식 상태였고, 영적 태양의 따뜻한 광선이 비로소 그를 생명으로 깨어나게 한다.... 주님이 방황하는 인간의 자녀에게 길을 가리킬 수 있도록 그의 빛을 비추게 한다.... 지금부터 그가 항상 이 빛의 광선 속에 머무르면, 그를 위해 혼의 고난이 필요하지 않다.... 그가 단지 언제나 심장으로 아버지께 깨달음의 은혜를 구하면, 그는 언제든지 이 빛의 광선 속에 머물 수 있다. 다음 말에 주의를 기울이라: 너희가 주님이신 구세주와 연결을 결코 잃지 않으면, 너희는 너희 자신을 결코 잃지 않을 것이다.

너는 너의 배고픔을 해결하기 위해 구원의 말씀을 영접해야 한다. 믿음 안에 있는 너희 모두는 무엇이 너희에게 올지 염려하지 말라. 너희 안에서 주님이 깨어나게 하라. 주님이 너희 안에서 거하게 하라. 너희는 모든 위험을 벗어나게 될 것이다. 너희가 주님 안에 머물면, 주님은 자신에게 속한 사람들을 타락하게 하지 않는다. 왜냐하면 너희는 너희를 창조한 분의 일부이기 때문이다. 그러므로 그는 자신의 은혜로 약한자를 살리고 낙심한 자를 위로한다.... 악이 너희를 위협하는 곳에 그는 자신에게 속한 사람들과 함께 한다.... 너희가 주님께 단지 약간의 사랑을 드리면, 그는 너희를 축복할 것이다. 대적자의 모든 세력은 너희에게서 부끄러움을 당할 것이다.... 왜냐하면 너희를 파괴하려는 사람은 불에 삼키게 될 것이기 때문이다.... 그러나 너희는 현재에 그리고 언제든지 너희 믿음을 가꾸고, 절망할 필요가 없다. 왜냐하면 하나님이 너희를 영원히 도울 것이기 때문이다. 아멘