• Back

Seclusion from the world....

A sunny nature increases the power of the spirit, and your efforts will succeed in seeing the light of the sun through the ether blue, even if dark clouds still shadow you at present. Any spirit, which separates itself from a worldly beginning...., which rises up into bright heights, will feel it's strength grow, and it recognizes in it the effect of the divine light. Well, there are days in existence, which lack the radiating brightness, but also in this stage man can achieve extraordinary things for his soul, if he asks for the strength from above.... because for some just this time is necessary, where man faces the worldly activities full of dissatisfaction....

If he can save himself from such bodily distress over into spiritual regions, then the sun shines from there with it's rays and then a spiritual awakening takes place.... because the soul slept until then, it was in a state of unconsciousness, and only the warming rays of the spiritual sun awakened it to life.... there the Lord let His light shine, so that it showed the way to an erring human child.... From now on the soul has no need for this, if it always remains in the beam of this light.... and it can do that at any time, it only asks the Father from the heart for the grace of knowledge.

Pay attention to the words: Never lose the connection with the Lord and Savior, and never lose yourselves. To satisfy your hunger, you shall hear words of salvation.... All of you who stand in faith, do not worry about what is coming upon you.... awaken the Lord in you, let Him dwell in your hearts, and you will be delivered from every trouble.... If you remain in the Lord, the Lord will not let His own perish, because you are a part of Him who created you.

Therefore, with His grace He enlivens the weak and consoles the despondent.... He stands by His own, where the wrath threatens you.... If you show the Lord just a little love, He will bless you, and all the strength of the adversary against you will be put to shame....For it will be a robbery of the flames who seeks to destroy you.... But you have to cultivate faith now and always and then also do not need to despair because God will help you for ever.

Amen

Separarse del mundo....

Un ser soleado aumenta la fuerza del espíritu, y tus esfuerzos lograrán ver la luz del sol a través del azul etéreo, aunque las nubes tenebrosas todavía te estén ensombreciendo en este momento. Cualquier espíritu que se separe de los esfuerzos mundanos.... que se eleve a lúcidas alturas, sentirá crecer su fuerza y reconoce en ello la influencia de la luz divina. Por supuesto existen días en los que falta el brillo radiante, pero aún en esta etapa el ser humano puede lograr cosas extraordinarias para su alma si pide la fuerza de lo alto.... porque para algunos este tiempo es precisamente necesario donde el hombre se enfrenta al ajetreo del mundo lleno de insatisfacción....

Si puede salvarse de tales apuros terrenales hacia las regiones espirituales, el sol brilla sobre él desde allí con sus rayos y entonces se produce un despertar espiritual.... porque el alma hasta entonces estaba dormida, estaba en un estado de inconsciencia, y sólo los rayos cálidos del sol espiritual la despertaron a la vida.... allí el Señor hizo brillar Su luz para que mostrara el camino a un niño humano errante.... De ahora en adelante ya no habrá necesidad de alma para éste, si se mantiene constantemente en el rayo de esta luz.... y eso puede hacerlo en cualquier momento si sólo pide al Padre desde el fondo de su corazón la gracia del conocimiento.

Prestad atención a las palabras: No perdáis nunca la conexión con el Señor y Salvador, entonces tampoco os perdéis a vosotros mismos. Para saciar vuestra hambre, oiréis las Palabras de salvación.... Todos los que creéis, no os preocupáis de lo que vine sobre vosotros.... despertad el Señor en vosotros, dejad que habite en vuestros corazones, y seréis librados de toda necesidad.... Si permanecéis en el Señor, el Señor no permitirá que los Suyos perezcan, porque sois una parte de Aquel, Que os creó.

Por eso revive al débil con Su gracia y consuela al abatido.... Él está junto a los Suyos donde el mal os amenaza.... si mostráis un poco de amor por el Señor, Él os bendecirá y toda la fuerza del adversario se avergonzará de vosotros.... Porque cualquiera que trate de destruiros será una víctima de las llamas.... Pero debéis cuidar la fe ahora y para siempre y entonces tampoco debéis desesperaros, porque Dios os ayudará por toda la eternidad.

amén