Compare proclamation with translation

Other translations:

The souls’ wretchedness .... Being of service and willing to help .... Reward ....

Greetings, My child .... Let My Words refresh you and always remain My obedient child, and I will give you all My love if you are of service to Me .... for the wretchedness of My earthly children is immense, they continue on the path which leads away from their real goal .... from eternal beatitude .... and indifferently walk through the earthly valley. I see the misery grow worse every day, I take mercy upon them and would like to offer them My help, yet they close their hearts and ears to My Words and admonitions. I will bless every one of you who serves Me, yet I have tasks awaiting you and need your complete commitment .... If your activity is to be crowned with success you must, for love of Me, accept opposition when it arises, for I need confrontational servants who are willing to suffer for My Words and to endure hardships .... Behold, My child, as a result of your striving your soul will derive a wealth of grace .... no human child is able to estimate this treasure, its physical eyes do not see the shine brought about by such striving in My spirit and in accordance to My will .... A child which serves Me with love and loyalty can never fail .... it will only ever dedicate itself more eagerly to its Lord and Saviour, and for this I will bless it for all eternity .... All souls are dear and valuable to Me, and every child helping Me to show these poor beings, which take the wrong path, the right direction so that they will turn to Me and allow Me to enter their hearts, will be rewarded by Me with My love. One day eternal light shall shine for them, they shall all taste blissful happiness, which is forever prepared for them in My Father’s kingdom. For My love wants to give eternal life to all of you.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Misery of Souls.... Serviço e compromisso.... Salários....

Saudações então, Meu filho.... Refresque-se em Minhas Palavras e seja sempre um filho obediente a Mim, e Eu lhe darei todo o Meu amor se Me servir...., pois a miséria de Meus filhos terrenos é grande, eles vão cada vez mais longe no caminho que os afasta de seu verdadeiro objetivo.... de felicidade eterna.... e na indiferença eles caminham pelo vale da terra. Vejo a miséria crescer diariamente, é preciso ter pena de Mim e gostaria de ajudá-los, mas eles fecham os seus corações e ouvidos às Minhas palavras e admoestações. Quero abençoar aqueles de vocês que Me servem, mas tenho grandes tarefas reservadas para todos vocês e preciso de toda a vossa vontade e empenho.... Para que o vosso trabalho seja coroado de êxito, deveis, por amor a Mim, tomá-lo sobre vós se encontrardes oposição, pois preciso de servos contenciosos que estejam dispostos a sofrer e suportar as adversidades pelas Minhas Palavras.... eis que, Meu filho, uma riqueza de graça está a acumular-se na tua alma através do teu esforço, a criança humana não pode sequer medir este tesouro, o seu olho corporal não vê o esplendor que tal esforço irradia na Minha Mente e de acordo com a Minha Vontade... Uma criança assim que Me serve com amor e fidelidade nunca pode perecer.... só será cada vez mais diligentemente devotada ao seu Senhor e Salvador, e por isso a bendirei por toda a eternidade.... pois todas as almas são queridas e dignas de Mim, e recompensarei cada criança com o Meu amor que Me ajude a guiar estes pobres seres, que andam por caminhos errados, para que se voltem para Mim e Me concedam a entrada em seus corações. Um dia a luz eterna brilhará para eles, eles provarão toda a felicidade que está sempre preparada para eles no reino de Meu Pai. Pois o Meu amor quer dar-te a vida eterna.

Amém

Translator
Translated by: DeepL