Compare proclamation with translation

Other translations:

Book: Jesus’ childhood ....

Thanks be to the Lord of Heaven and Earth Who directs every person’s destiny .... and on His instructions the transmissions are made so that you shall be permeated by love for the Saviour .... so that your prayer shall be granted .... In your love for the Saviour your heart shall make heartfelt contact with all spiritual beings. Everything you were hitherto unreceptive to shall come alive in you, and only now will you recognise the Lord and Saviour’s profound love, and even more humbly will you bow to His will .... As a result of your devotion the Lord was able to take abode in your heart, yet in order to make it worthy of His Divinity you must first come aglow in sacred love for Him .... My child, every Word He sends to you tells of His great love .... yet He also wants to posses your love and so places His Word deep into your heart, because you will accept the Words which God gives for the benefit of all .... and they will kindle bright light in you .... The flame of love will ignite and flare up into bright radiance, and soon the fire of love for the Saviour will permeate your whole heart and make you so happy, for with this sacred love in your heart you will live in bliss and only then will your love for Him guide your every action and you will be blessed a thousand fold on earth. The Lord will give you every gift so that you can accomplish what the Lord has determined for you to do on earth .... if you are guided by your love for the Saviour .... Thus immerse yourself in the book the Lord gave you with love in order to awaken love again .... and regard every event as God’s providence, and if you willingly entrust yourselves to His guidance you will only ever reap blessings. Praise the Lord, for His kindness endures forever!

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Libro: infancia de Jesús....

Gracias al Señor del cielo y de la tierra, Que guía el destino de todos.... y en Su nombre te fue transmitido para que el amor al Salvador te llene.... para que tu oración sea aceptada.... En el amor por el Salvador, tu corazón debe conectarse íntimamente con todo lo espiritual. Todo en ti cobrará vida para lo que aún no estabas receptivo, y solo a partir de ahora reconocerás el profundo amor del Señor y Salvador, y te inclinarás a Su voluntad aún más humildemente.... Por tu devoción el Señor pudo entrar en tu corazón, pero para prepararlo para él de una manera que sea digna de Su Divinidad, debes primero encenderte en amor santo por Él....

Hija Mía, cada Palabra que Él te envía muestra Su gran amor.... pero Él también quiere poseer tu amor y ahora te las pone en lo profundo de tu corazón porque aceptarás las Palabras que Dios os ha dado como una bendición.... y encenderán una luz brillante en ti.... la llama del amor se encenderá y se encenderá en un resplandor brillante, y pronto el fuego del amor por el Salvador fluirá a través de todo tu corazón y te hará muy feliz, porque caminarás en felicidad con este santo amor en el corazón, y entonces el amor por Él guiará todas tus acciones, y serás mil veces bendecido en la tierra. El señor te dará todos los dones para que realices en la tierra lo que el Señor ha decretado.... si el amor por el Señor te dirige para esto....

Así que sumérgete en el libro que el Señor dio por amor para despertar de nuevo el amor.... y vea la providencia de Dios en cada evento, y si os encomendáis voluntariamente a Su guía, sólo cosecharéis bendiciones. ¡Alabado sea el Señor, porque Su bondad es para siempre!

amén

Translator
Translated by: Hans-Dieter Heise