Compare proclamation with translation

Other translations:

Trust in God .... The blessing of prayer ....

In a few days you will receive a proclamation which will bring peace to your heart, and in this hour you will once again experience the Father’s grace. You will all be safe in His heart if the suffering on earth makes you take refuge in Him .... He will lead you ever closer towards eternity if you engross yourselves in profound prayer and enter into a heartfelt dialogue with the Father, Who is always willing to comfort and lift up the weak and the disheartened, who faithfully confide in Him. Draw your strength from the Saviour’s Words: ‘Ask, and it shall be given to you .... knock, and it shall be opened unto you .... ’ And thus you can always lead a joyful life, for One is watching over you, Who will safeguard you if you merely entrust yourselves to His divine protection. People are lacking this faithful consciousness of being protected by the Lord .... Consequently, you must suffer on earth, for with this faith in God’s ever-ready willingness to help you would experience far less suffering and worry in earthly life .... As long as you pray from the bottom of your heart you will not be abandoned .... you can entrust yourselves to the Father’s guiding hand without worry and need not be fainthearted .... Your soul will only be granted peace when you have managed to gain firm faith in God, for one cannot be without the other. The Lord has so often provided you with the evidence of His love and goodness .... how can you doubt it time after time .... for this is what you will be doing if you allow yourselves to become depressed by your daily worries. Simply lift your hands to the Lord with faith .... and you will always gain relief from your worries. If you then look back at the end of your days, you will regret that you had not entrusted yourselves enough to the Lord .... You can achieve far more if you only ever unite with Him, Whose love applies to you all .... He constantly admonishes you and would like to take possession of your soul .... that it should wholeheartedly turn to Him .... yet you humans rarely listen to this wake-up call. Otherwise you would not go through life in suffering and sorrow. You will bear everything joyfully and with ease, and the inner voice will speak Words of comfort to you even in your adversities if you always look up to your Saviour .... Dear child, love and trust for your Saviour must be so firmly anchored in your heart that you will be able to gladly endure everything the Father sends to you .... which will serve you for improvement .... If you require being comforted, then appeal for it to the Father and He will grant your prayer .... yet do not turn your heart away from Him, who alone can provide help .... Protect yourself through prayer from thoughts which are bleak and turned away from God .... a deep and heartfelt sigh to the Father will give His grace to you, this contact with Him alone will already release you from the powers of dark forces .... for every resentful thought .... every unkind feeling is their influence. Yet the strongest weapon is always prayer. You cannot receive the blessing of prayer often enough .... and in order to partake in all blessings it is enough to send an ardent plea to the Father, Who will never abandon His children. Therefore, do not let any day pass you by without sincerely commending yourselves to the Father .... then you will be protected against all evil influences, and you will triumph over everything and work for the glory of God.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Confiança em Deus.... Bênção da oração....

Dentro de alguns dias ser-vos-á dito o que dá paz ao vosso coração, e nesta hora voltareis a experimentar a graça do Pai sobre vós. Vocês estão todos seguros em Seu coração quando o sofrimento da terra os faz fugir para Ele. Aproxima-vos sempre da eternidade se mergulhardes em profunda oração e mantiverdes um diálogo íntimo com o Pai, que está sempre pronto a consolar e a elevar os fracos e desanimados que fielmente confiam n'Ele. Devíeis fortalecer-vos com as palavras do Salvador: "Pedi, e ser-vos-á dada.... batei, e abrir-se-á para vós. "E é por isso que vocês podem sempre passar pela vida com um coração feliz, pois Um está cuidando de vocês, Que os protegerá, se ao menos vocês se colocarem com confiança sob a Sua proteção divina. Isto é o que falta às pessoas.... a consciência fiel de estar sob a protecção do Senhor..... É por isso que você tem que sofrer na Terra, pois com esta fé na vontade de Deus para ajudá-lo na vida terrena lhe traria muito menos sofrimento e preocupações.... Enquanto você rezar do fundo do seu coração você não será abandonado.... Podeis confiar-vos descuidadamente à mão do Pai guia e não precisais de ter medo.... Somente quando você tiver estabelecido firmemente a sua confiança em Deus, você também terá paz de espírito, pois não há uma sem a outra. O Senhor tantas vezes te deu provas de Seu amor e bondade.... como você pode duvidar de novo e de novo.... pois é isso que você faz quando deixa suas preocupações diárias te pesarem. Só levantem as mãos para o Senhor em fé.... e as tuas preocupações serão sempre tiradas de ti. No final dos vossos dias, olhareis para trás e a vossa tristeza será que vos confiastes muito pouco ao Salvador..... Você pode conseguir muito mais se você só se unir sempre com Ele, cujo amor é para todos.... Ele o admoesta constantemente e quer tomar posse da sua alma.... para que ela se volte totalmente para Ele...., mesmo assim vocês humanos ouvem tão pouco esta admoestação. Caso contrário, você não seria capaz de passar pela vida em sofrimento e tristeza. Vais suportá-lo com alegria e facilidade, e mesmo com todas as dificuldades a voz interior vai falar-te confortavelmente, e vais superar se olhares apenas para o Salvador.... Em seu coração, querida criança, o amor e a confiança em seu Salvador devem estar tão profundamente enraizados que você pode suportar com olhos brilhantes tudo o que o Pai lhe envia...., o que serve para promovê-lo. Se você precisa de conforto, então peça-o ao Pai e Ele o ouvirá.... mas não desvie o seu coração Dele, de onde só a ajuda vem até você.... Proteja-se de pensamentos maçadores que se afastam de Deus através da oração.... um sincero suspiro ao Pai te dá a Sua graça, esta ligação com Ele só te livra do poder das forças das trevas.... por cada pensamento indisponível.... cada emoção pouco gentil é uma influência disso. Mas a arma mais forte contra ela é sempre a oração. Você não pode receber a bênção da oração.... suficiente para que vos torneis participantes de toda a graça, uma súplica quente ao Pai, que nunca abandona os Seus filhos, é suficiente.

Portanto, não deixeis passar um dia sem vos encomendardes intimamente ao Pai...., então sereis protegidos contra todas as influências do mal, e superareis tudo e trabalhareis para a glória de Deus.

Amém

Translator
Translated by: DeepL