In a few days you will receive a proclamation which will bring peace to your heart, and in this hour you will once again experience the Father’s grace. You will all be safe in His heart if the suffering on earth makes you take refuge in Him .... He will lead you ever closer towards eternity if you engross yourselves in profound prayer and enter into a heartfelt dialogue with the Father, Who is always willing to comfort and lift up the weak and the disheartened, who faithfully confide in Him. Draw your strength from the Saviour’s Words: ‘Ask, and it shall be given to you .... knock, and it shall be opened unto you .... ’ And thus you can always lead a joyful life, for One is watching over you, Who will safeguard you if you merely entrust yourselves to His divine protection. People are lacking this faithful consciousness of being protected by the Lord .... Consequently, you must suffer on earth, for with this faith in God’s ever-ready willingness to help you would experience far less suffering and worry in earthly life .... As long as you pray from the bottom of your heart you will not be abandoned .... you can entrust yourselves to the Father’s guiding hand without worry and need not be fainthearted .... Your soul will only be granted peace when you have managed to gain firm faith in God, for one cannot be without the other. The Lord has so often provided you with the evidence of His love and goodness .... how can you doubt it time after time .... for this is what you will be doing if you allow yourselves to become depressed by your daily worries. Simply lift your hands to the Lord with faith .... and you will always gain relief from your worries. If you then look back at the end of your days, you will regret that you had not entrusted yourselves enough to the Lord .... You can achieve far more if you only ever unite with Him, Whose love applies to you all .... He constantly admonishes you and would like to take possession of your soul .... that it should wholeheartedly turn to Him .... yet you humans rarely listen to this wake-up call. Otherwise you would not go through life in suffering and sorrow. You will bear everything joyfully and with ease, and the inner voice will speak Words of comfort to you even in your adversities if you always look up to your Saviour .... Dear child, love and trust for your Saviour must be so firmly anchored in your heart that you will be able to gladly endure everything the Father sends to you .... which will serve you for improvement .... If you require being comforted, then appeal for it to the Father and He will grant your prayer .... yet do not turn your heart away from Him, who alone can provide help .... Protect yourself through prayer from thoughts which are bleak and turned away from God .... a deep and heartfelt sigh to the Father will give His grace to you, this contact with Him alone will already release you from the powers of dark forces .... for every resentful thought .... every unkind feeling is their influence. Yet the strongest weapon is always prayer. You cannot receive the blessing of prayer often enough .... and in order to partake in all blessings it is enough to send an ardent plea to the Father, Who will never abandon His children. Therefore, do not let any day pass you by without sincerely commending yourselves to the Father .... then you will be protected against all evil influences, and you will triumph over everything and work for the glory of God.
Amen
TranslatorBinnen enkele dagen wordt je bekendgemaakt wat je hart vrede geeft en op dat moment ervaar je aan jezelf opnieuw de genade van de Vader. Zijn hart biedt jullie allen geborgenheid wanneer het leed op aarde jullie naar Hem laat vluchten. Het brengt jullie steeds dichter bij de eeuwigheid als jullie in diep gebed verzinken en innige tweespraak voeren met de Vader, die steeds bereid is hen die zwak en moedeloos zijn te troosten en op te richten die gelovig op Hem vertrouwen. Sterk jullie aan de woorden van de Heiland: “Bid, dan zal jullie gegeven worden. Klop, dan wordt jullie opengedaan”.
En daarom kunnen jullie steeds met een blij hart door het leven gaan, want er waakt Iemand over jullie die jullie behoedt, als jullie je slechts vol vertrouwen onder Zijn goddelijke bescherming plaatsen. Dat is het, waaraan het de mens ontbreekt: het gelovige besef onder de bescherming van de Heer te staan. Daarom moeten jullie op aarde lijden. Want met dit geloof aan Gods voortdurende bereidwilligheid om jullie te helpen, zou het aardse leven jullie veel minder lijden en zorgen brengen. Zolang jullie uit het diepst van jullie hart bidden, zijn jullie niet verlaten. Jullie kunnen je zorgeloos toevertrouwen aan de leidende Vaderhand en hoeven niet te aarzelen.
Pas wanneer jullie een vast vertrouwen in God verworven hebben, zal jullie ook de vrede van de ziel te beurt vallen, want het ene komt niet zonder het andere. De Heer heeft jullie toch zo vaak het bewijs van Zijn Liefde en goedheid gegeven. Hoe kunnen jullie daar steeds weer aan twijfelen? Want dat doen jullie wanneer jullie je door de dagelijkse zorgen laten bedrukken. Hef slechts gelovig je handen op naar de Heer en jullie zorgen worden je op elk moment ontnomen. Als jullie dan aan het einde van jullie leven terugblikken, zal jullie leed zijn dat jullie je te weinig aan de Heer hebben toevertrouwd.
Jullie kunnen veel meer bereiken als jullie je steeds alleen verbinden met Hem wiens Liefde naar jullie allen uitgaat. Onophoudelijk maant Hij jullie aan en Hij wil graag bezit van jullie ziel nemen zodat ze zich geheel naar Hem toekeert. Maar jullie mensen horen deze vermanende roep zo weinig. Anders zouden jullie niet in lijden en verdriet door het leven kunnen gaan. Jullie zullen het vrolijk en gemakkelijk dragen en ook in alle noden zal de innerlijke stem jullie troostend toespreken, en jullie zullen overwinnen als jullie steeds slechts de ogen opslaan naar de Heiland.
Lief kind, de liefde en het vertrouwen in je Heiland moet zo diep in je hart geworteld zijn, dat je met stralende ogen alles verdragen kunt wat de Vader je zendt, wat je ontwikkeling dient. Als je troost nodig hebt, vraag het Hem dan en Hij hoort je aan. Wend je hart echter niet van Hem af, waar jouw hulp alleen vandaan komt. Bescherm je door het gebed tegen sombere, van God afgekeerde gedachten. Een diepe, innige zucht naar de Vader geeft je Zijn genade. Alleen al deze verbinding met Hem verlost je uit de macht van de boze machten. Want elke misnoegde gedachte, elke liefdeloze opwelling is een inwerking van hen. Het gebed is echter steeds het sterkste wapen hiertegen. Van de zegen van het gebed kunnen jullie niet genoeg ontvangen. Om deel te hebben aan alle genade, volstaat een vurig smeken tot de Vader, die Zijn kinderen nooit verlaat.
Laat daarom geen dag voorbijgaan zonder jullie innig aan de Vader toe te vertrouwen. Dan zijn jullie beschermd tegen alle invloeden van de boze en jullie zullen alles overwinnen en werken ter ere van God.
Amen
Translator