Behold, my child, we all want you to succeed in detaching your heart from everything that might impede your path of ascent. The Lord always has His teachings ready for you, and if you make an effort to receive His Words eagerly, you will never lose the divine grace .... for one thing will always remain with you .... You long for the Father, and thus your striving will never be in vain. If the divine flame, which shall enlighten you, ignites your heart, not one day in your life will pass by without sincerely sending thoughts up to your Saviour and Redeemer, and then every thought will carry so many blessings within itself .... Faith, hope and love will unite .... for faith lifts your thoughts up to Him .... you may always hope for His grace and will always have His love .... Oh, my child, complete the work you have started .... so many things will still be offered to you and what you receive will make you happy .... The strength that flows from you as a result of your work will continue to fortify many earthly children which hitherto had lived an empty and insecure life. If the Saviour conveys this to you it happens again because of love for all those people, since the Saviour seeks to win all of them over in order to prepare the kingdom of God for them .... Every being is dear to God and, in order to save them from ruin, He is constantly concerned for the weak and the erring. He noticeably guides them in every hour of adversity by drawing their attention to eternity, and then He will let His teachings be conveyed to them, for the Saviour knows what is right for everyone in order to win all hearts. If He therefore conveys His Words through you, it will ease their steps on the path to eternity, and the more the human being’s affirmative attitude towards the eternal God grows, the more he will detach himself from the power of darkness. He would like everyone to realise .... that they prepare their own eternal life .... that they will also have to carry the responsibility for their every action or inaction in earthly life. Everyone should abide by His grace .... after all, he can so easily acquire it by merely fervently appealing for it and it will be granted to him unabatedly. And if you are instructed time and again that you will acquire the kingdom of heaven if you remain in love .... then you should all heed this wake-up call: Love one another .... don’t act unkindly towards each other but always try to give love, then your life will be blessed and you will open your heart for everything that comes from the Father .... God Himself is love, after all, and God will always be close to you if you live in love. And God has placed the longing for love in every human heart, and therefore love shall also redeem you and one day provide you with eternal bliss.
Amen
TranslatorGuarda, figlia mia, noi tutti vogliamo che ti voglia riuscire a staccare il tuo cuore da tutto ciò che potrebbe esserti d’intralcio sulla via verso l’Alto. Il Signore ha sempre pronti per te i Suoi Insegnamenti, e quando sei disposta ad accogliere con fervore le Sue Parole, non perderai mai la Grazia divina, perché ti rimane sempre una cosa: desideri giungere al Padre, e così il tuo tendere non sarà mai invano. Se il tuo cuore si accende nella Fiamma divina che ti deve portare l’illuminazione, allora non passa nessun giorno nella tua vita, senza che tu rivolga i tuoi pensieri interiormente al tuo Salvatore e Redentore, ed allora ogni pensiero cela in sé tante Benedizioni. Fede, speranza ed amore si uniscono, puoi sempre sperare nella Sua Grazia, e stai sempre nel Suo Amore. Oh figlia mia, completa l’opera che hai iniziata, ti verrà offerto ancora moltissimo e sarai felice di ricevere. Nella tua forza che defluisce da te tramite il tuo agire, si fortificheranno ancora così molti figli terreni, che finora sono passati attraverso la vita vuoti e senza sostegno. Quando il Salvatore ti fa giungere questi Insegnamenti, questo avviene nuovamente per Amore per tutti questi uomini, perché il Salvatore cerca di conquistare tutti, per preparare loro il Regno di Dio. Lui ama tutti gli esseri e per strapparli dalla rovina, Egli provvede continuamente ai deboli e smarriti. In ogni ora di miseria Egli li guida visibilmente, per indicare loro l’Eternità, e poi fa loro giungere i Suoi Insegnamenti, perché il Salvatore sà per ognuno il giusto, per conquistare i cuori di tutti. Se ora Egli trasmette le Sue Parole tramite te, allora vengono loro resi facili i passi verso l’Eternità, e l’uomo si stacca sempre di più dal potere dell’oscurità, più si predispone interiormente in modo affermativo verso l’eterno Dio. Lui vorrebbe aiutare tutti a giungere alla conoscenza, dato che loro stessi si preparano l’eterna Vita, che loro stessi hanno anche da portare la responsabilità per il loro fare e non fare nella vita terrena. Ognuno voglia attenersi alla Sua Grazia, dato che gli è così facile conquistarla, per questo deve soltanto pregare intimamente il Padre, allora gli verrà concessa senza interruzione. E se vi viene sempre di nuovo insegnato che vi conquistate il Regno dei Cieli se rimanete nell’amore, allora a voi tutti arriva la Chiamata d’Ammonimento: Amatevi l’un l’altro, non agite nel disamore vicendevole, ma cercate sempre soltanto di darvi l’amore, allora viene benedetto il vostro cammino ed aprirete il vostro cuore a tutto ciò che proviene dal Padre, perché Dio Stesso E’ appunto l’Amore, e Dio vi sarà sempre vicino, se vivete nell’amore. Dio ha posto in ogni cuore umano la nostalgia per l’Amore, e perciò l’Amore vi deve anche salvare ed una volta prepararvi l’eterna Beatitudine.
Amen
Translator