• Back

God's means to gain realisation....

(Continuation of nos. 0223 and 0224)

So continue: The Lord will always inform you of His will by allowing you to gain insights into the activity beyond this earth.... into His beings' activity in the universe. If He grants you the connection from this world with the beyond then it is an act of grace which purely arises from the intention to inform the earthly children of His love and to admonish them to seek the Father as a child of God in order to focus on their purpose. None of you question where your activity is leading you.... You just use every day for accomplishing your earthly work. You do not want to know what kind of value or worthlessness it entails and remain indifferent to the true purpose of earthly life.... Behold, the Lord must draw your attention to your mistake.... if He does not want you to descend further.... and so He uses the means at his disposal, as necessary. With some, a gentle suggestion is already enough.... a knock at the door of his heart.... yet others refuse to wake up.... the spiritual night surrounding them prevents them from turning towards the rays of light.... they do not desire illumination.... they believe they will just as certainly find their path in their spiritual darkness.... yes, they certainly take this path, but where is it leading to? Oh, let yourselves be warned before it is too late! And beseech the Lord in prayer for help, then you will find it easy and the hour of realisation will be near.

Amen

Les Moyens de Dieu pour la connaissance - (Continuation au Nr. 223 et 224)

Ainsi continuons: Le Seigneur vous annonce toujours Sa Volonté, tandis qu'il vous fait jeter un regard dans Son action hors de la Terre, dans l'activité de Ses êtres dans le Cosmos. Lorsqu’Il concède la liaison avec l'au-delà, cela est un Acte de Grâce, mais c’est seulement avec l'Intention d’annoncer aux fils de la terre Son Amour et de les avertir de chercher le Père comme des fils de Dieu, pour se tourner vers leur destination. Aucun de vous ne se demande où son action le mène. Accueillez chaque journée seulement pour exercer l'activité terrestre. Quelle valeur ou non-valeur celle-ci cache en elle, vous ne pouvez pas le savoir si vous ne participez pas au vrai but de la vie terrestre. Voyez-vous, le Seigneur ne doit-Il pas vous faire remarquer votre erreur, s’Il ne veut pas vous laisser faire naufrage? Alors Il choisit les moyens selon le besoin. À certains il suffit déjà une légère indication, en frappant à la porte de leur cœur, mais d’autres ne veulent pas se réveiller, la nuit spirituelle autour d'eux les empêche de se tourner vers les Rayons de Lumière car ils ne désirent pas la Clarté mais croient se trouver très en sureté dans l'obscurité de l'esprit, et même ils la parcourent, mais où cela les mène-t-il? Oh, laissez-vous avertir, avant qu’il ne soit trop tard! Suppliez l'Aide du Seigneur dans la prière, alors elle viendra facilement et l'heure de la connaissance sera proche.

Amen