Compare proclamation with translation

Other translations:

God's means to gain realisation....

(Continuation of no. 0223)

Every proclamation is the heavenly Father's answer to your supplication. The Father's love considers each one of His children according to His judgment.... The most beautiful and valuable goal you can set yourself in earthly life is to strive for eternal life. Illuminated by His grace no darkness can cast a shadow over the path to the top.... led in bright light across all obstacles.... the Lord will draw you to Himself. In tireless work your life flies by.... and you will replace your life on earth with life in the beyond.... so lend us your ear today again in order to receive the Words of the Saviour: The hour which may be decisive for their every activity on earth is often met with indifference by people. The opportunity certainly often also presents itself to people in life when they are being admonished to leave the broad path in order to reach the top on the narrow and laborious path.... yet they rarely listen to the inner voice until they receive ever more serious pointers to eternity. If someone would merely not let them pass by unused.... it would be to his own benefit. It is the Father's will that the earthly children shall be warned over and over again.... With untiring patience the Lord wants to bring help to all those poor people who spend their life in delusion. Since the Father, in His love, is so concerned for His children.... it would be really easy for you to listen to the Words of exhortation He proclaims to you.... He cares for His children on earth with never-ending mercy and uses the strangest means to inform them of His will.... Oh, listen to the voice which only holds love for you, His living creations.... comply with it gladly!.... (Break)

Translator
Translated by: Heidi Hanna

(continuação do No. 223) God's means of knowing....

Em cada manifestação, a resposta ao vosso apelo é dada pelo Pai celestial. O amor do Pai considera cada um dos Seus filhos de acordo com a Sua discrição.... Alcançar a vida eterna é a meta mais bela e valiosa que você estabeleceu para si mesmo na vida terrena. Iluminado pela Sua graça, nenhuma escuridão pode ensombrar o teu caminho para cima.... na luz brilhante o Senhor te conduz sobre todos os obstáculos.... ...até Ele mesmo. No trabalho inquieto a vida profissional vai fugir de você.... e você trocará a vida terrena pela vida no além.... Empresta-nos também hoje o teu ouvido, para que as palavras do Salvador cheguem até ti: as pessoas muitas vezes encontram descuidadamente a hora que pode ser decisiva para todo o seu trabalho no tempo terreno. As pessoas são de facto muitas vezes dadas oportunidades na vida em que são aconselhadas a deixar o caminho largo para alcançar as alturas pelo caminho estreito e árduo...., mas prestam pouca atenção à voz interior até lhes serem dadas indicações cada vez mais sérias da eternidade. Se ao menos eles não deixassem estes passar por .... não utilizados... seria uma bênção para si mesmo. É vontade do Pai que os filhos da terra sejam admoestados em e em.... Em incansável paciência o Senhor trará ajuda a todos os pobres que passam pela vida cegos.

Onde o Pai está tão preocupado com os Seus filhos no Seu amor.... é tão fácil para você ouvir as exortações Ele soa.... para Seus filhos na terra Sua misericórdia é constante e Ele recorre aos meios mais estranhos para informá-los de Sua vontade.... O ouve a voz que só tem amor por ti, Suas criaturas.... siga-o de bom grado! .... (Interrupção)

Translator
Translated by: DeepL