Compare proclamation with translation

Other translations:

Pray with trust in the Lord.... Spiritual protection....

Pray to the Father in every adversity and, when He helps you, recognise His love. You all need to suffer, so that you send your thoughts to the Father and entrust yourselves to His kindness.... The Father will not abandon His Own and, providing you make an effort to acknowledge His will, you will regard Him as the Father and will be safe and secure in His Fatherly love. Don't forget that your attitude towards God prepares you on earth for eternity.... If you are in heartfelt contact with Him, you will constantly experience His grace.... if, however, you renounce the Father, you will forfeit your childship to God and live your life on earth without His blessing. Let the Lord look after you and trust in Him. Inwardly you must certainly be strong and never doubt His love and goodness, after all, what would you be without these?.... First you must endeavour to have complete trust, then you will receive help in every adversity.... however, someone with timid trust in the Lord and His power.... will just as timidly appeal for help, and how can it then be granted to him?.... Therefore turn to the heavenly Father with strong faith and blind trust if you want your prayer to be granted, for the Father loves His Own and will help them in their adversity. And rest assured that He will let no child pray in vain which imploringly raises its hands to Him.... Thus, appeal to the Father with full confidence and don't worry.... Countless words will give evidence of the fact that the Father's love gives to His children what their heart desires. His angels are watching over you and lift you up when you are in danger of wavering. Entrust yourself to their protection, so that you will be guided on your earthly path until you enter eternal peace.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La prière dans la confiance en Dieu - la Protection spirituelle

Pour tous tes besoins tu dois prier le Père et lorsqu’Il t'aide, reconnais Son Amour. Vous tous devez souffrir, pour que vous envoyiez vos pensées au Père et que vous vous confiiez à Sa Bonté. Le Père n'abandonne pas Les siens, et tant que vous vous efforcez de reconnaître Sa Volonté et voyez en Lui le Père vous êtes bien gardés comme fils dans Son Amour paternel. N'oubliez pas que seulement votre prédisposition d'esprit vers Dieu sur la Terre vous prépare pour l'Éternité. Si vous êtes intimement unis avec Lui, vous bénéficiez continuellement de Sa Grâce, mais si vous reniez le Père, alors vous perdez votre filiation divine et du coup Sa Bénédiction au travers de la vie terrestre. Laissez le Seigneur vous pourvoir et fiez-vous à Lui. Vous devez être bien consolidé intérieurement et ne jamais douter de Son Amour et de Sa Bonté, car que seriez-vous sans ceux-ci? La pleine confiance est la première chose à laquelle vous devez vous employer, alors vous aurez aussi l'Aide dans toute misère, mais qui se décourage dans le Seigneur et Sa Puissance, celui-là suppliera de l’Aide aussi en hésitant, et comment celle-ci pourrait-elle ensuite lui être concédée? Donc tournez-vous vers le Père céleste avec une foi forte et une confiance aveugle, si vous voulez que votre prière soit satisfaite, parce que le Père aime Les siens et les assiste dans toutes leurs misères. Et soyez certains qu'un fils qui élève ses mains suppliantes vers Lui ne demande pas en vain. Ainsi tourne-toi toi aussi avec confiance vers le Père et ne crains pas. Des Paroles sans nombre te montreront que l'Amour du Père fait arriver à Ses fils ce que désire leur cœur. Ses Anges te protègent et ils te relèvent, lorsque tu menaces de vaciller. Confie-toi à leur protection pour que tu sois guidée sur la terre, jusqu’à ce que tu entres dans l'éternelle Paix.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet