Compare proclamation with translation

Other translations:

Human manifestation....

My dear child.... The Father's great goodness wants to reveal a big secret to you.... the secret of His human manifestation. Without the Lord's love you humans would never have been able to release yourselves from the guilt of sin and would have fallen increasingly deeper had the Father not taken mercy upon humanity and, in greater than great love, sent His holiest child to earth in order to bring salvation to people from utmost adversity. No greater evidence of His divine love could the Lord ever have given to people than the fact that He sacrificed Himself.... that He took everyone's guilt upon Himself and, through suffering and crucifixion, acquired the grace for people to enter the kingdom of God again.... Far worse than the suffering on the cross was the guilt of sin which burdened His pure, divine head, and in unspeakable pain for the earthly children He offered the heavenly Father the greatest sacrifice.... He gave Himself for the suffering of earth.... The Father had sent His son to earth.... the holiest, highest, purest being Which was as one with the heavenly Father, accomplished this act out of most heartfelt love for humanity.... Everything in the universe must remain motionless in realisation of this most sacrosanct sacrifice ever made for the human race. The magnitude of His love must let everything fall silent in utter reverence.... And all those having been redeemed from deepest sin by the Lord must eternally sing His praises.... To descend into the valley of earth from the close presence of the divine Father's all-encompassing radiance.... from the splendour and magnificence of eternal life.... into the midst of sorrow and depth of sin.... The Saviour's love for the earthly children and the horrendous sacrifice of living in His purity in the midst of sin and vice is beyond words.... The Son of God fulfilled the act of Salvation on earth in holiest compassion.... No being before or afterwards ever endured such suffering as the Son of God.... On earth the Saviour participated in all suffering.... in boundless love His divinity revealed itself and thus, for the salvation of humanity, He made an offering of Himself. Become like little children, then you will be able to empathise with the Lord's agony.... His spirit.... great and glorious and radiant.... dwelled in eternal light.... in order to now live embodied on earth, burdened by humanity's guilt of sin.... with a crown of thorns upon His head He experienced the most bitter humiliation with a pure heart.... He took all suffering on earth upon Himself in order to lessen the earthly children's pain and, in order to prepare the Father's kingdom for them, He allowed Himself to be nailed to the cross.... God's love was so infinite that He gave His Son, yet the love of Jesus Christ returned to the Father what would have been forever lost without the Saviour's love. Without this love no being would be able to behold the face of God.... for the sake of the human race the Lord offered Himself as a sacrifice and thus redeemed the world from eternal death. Blessed is he who, in partaking of this sacrifice, lives in the love of the Lord so that he, too, will be redeemed through Jesus Christ, our Lord!

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Incarnação....

Minha querida filha.... a grande bondade do Pai quer revelar-lhe hoje.... um grande mistério o enigma da Sua encarnação. Sem o amor do Senhor nunca teria sido possível para vocês humanos se libertarem da culpa do pecado, e vocês teriam afundado cada vez mais se o Pai não tivesse tido piedade da humanidade e enviado Seu filho santíssimo à terra em imenso amor para trazer salvação às pessoas da mais profunda adversidade. O Senhor nunca poderia ter dado às pessoas maior prova do Seu amor divino do que oferecendo-se como sacrifício.... que Ele tomou a culpa de todos sobre Si mesmo e, através do sofrimento e da morte da cruz, ganhou as pessoas a graça de poder entrar novamente no reino de Deus.... Muito mais terrível do que o sofrimento na cruz foi a culpa do pecado que carregou a Sua cabeça pura e divina, e na dor indizível para os filhos terrenos Ele fez o maior sacrifício ao Pai celestial.... Ele se entregou pelo sofrimento da terra.... O Pai enviou Seu Filho à Terra.... o Ser mais santo, mais elevado, mais puro, que era um com o Pai celestial, realizou este ato por amor mais íntimo pela humanidade.... Tudo no universo deve permanecer imóvel no conhecimento deste sacrifício mais sagrado jamais feito à humanidade. Cheio de reverência, tudo deve ficar em silêncio perante a grandeza do Seu amor.... E na eternidade deve ressoar o louvor de todos, a quem o Senhor redimiu do pecado mais profundo.... Da mais próxima proximidade do glorioso Pai divino.... de todo o esplendor e glória da vida eterna para descer ao vale da terra.... No meio do infortúnio e da profundidade do pecado.... Que amor do Salvador pelos filhos da terra, e que tremendo sacrifício para habitar em Sua pureza em meio ao pecado e ao vício.... Na santíssima misericórdia o Filho de Deus cumpriu na terra a obra da redenção.... Nenhum ser, antes ou depois disso, suportou tal sofrimento como o Filho de Deus.... Na Terra o Salvador participou de todo o sofrimento.... em amor sem limites Sua divindade se revelou, e assim, para a salvação da humanidade, Ele se ofereceu como um sacrifício.

Tornem-se como crianças, e vocês poderão sentir a angústia do Senhor.... grande e glorioso e radiante.... na luz eterna Seu espírito pairou.... para agora caminhar encarnado na terra, carregado com a pecaminosidade da humanidade.... a coroa de espinhos em Sua cabeça, Ele experimenta a mais amarga vergonha com um coração puro.... Ele tomou sobre Si todo o sofrimento do mundo a fim de reduzir a dor dos filhos da terra e preparar o reino do Pai para eles, Ele se permitiu ser crucificado.... O amor de Deus era infinito que Ele deu a Seu Filho, mas o amor de Jesus Cristo devolveu ao Pai o que estava eternamente perdido sem o amor do Salvador. Nenhum ser poderia contemplar a face de Deus sem este amor.... Pelo bem da humanidade, o Senhor ofereceu-se a Si mesmo como sacrifício e assim redimiu o mundo da morte eterna. Bendito aquele que anda no amor do Senhor, participando deste sacrifício, para que também ele seja redimido por Jesus Cristo nosso Senhor!

Amém

Translator
Translated by: DeepL