Compare proclamation with translation

Other translations:

Font of love.... Dangers.... Power of love....

Look within and realise that everything sent to you from God shall provide you with spiritual knowledge and an increasingly deeper bond with the heavenly Father. We only ever instruct those whose heart long for heavenly nourishment and whose willingness to help is pleasing to the Lord. Many a person carelessly walks past the font of Christ’s love which would grant them refreshment and comfort.... yet thirst and hunger for this refreshment is unknown to them.... satisfying their worldly wishes is enough for them. For this reason we give all the more to those who strive for strength and support through the Lord Himself. It is a contradiction that God sends suffering to His Own in order to subsequently refresh them with His grace and love.... yet it is only a contradiction for those who do not understand the wisdom of God’s actions and guidance.... Complete trust and utter devotion will impart such knowledge to you.... so that you will gladly forego everything else and only ever desire divine wisdom. Therefore, do not prematurely renounce something infinitely precious.... a goal will be set for you soon enough, for life is short. So join us ever more closely, and also pay attention today to the Words we give you with love: Your contention for truth is not without danger for you.... the adversary will send his temptations in equal measure in order to confront you with obstacles on the path you are taking.... and he will not shy away from using any means if he can thereby reach his goal. Your inner battle gives evidence of the danger you are in.... Yet prayer will help you and no child can descend whose desire for the Father is as strong as yours.... You will feel the love in your heart, you will recognise that the spirit of love is only of divine origin when all thoughts are clear and pure and everyone makes an effort to take care of and to work for the other. The power of love is as yet not recognised by any of you, it transcends time and space, its origin is often incomprehensible and yet the inevitable result of correct realisation. And it revives with such strength that centuries will be unable to lessen it....

Life on earth is just a short span of time in eternity; love, however, was effective even prior to that and will be effective for all eternity. In this way the Lord ensures that those of like mind shall be united on earth.... who acknowledge Jesus Christ as their Lord and want to serve Him with loving devotion.... and although they all take their different paths.... their activity of love brings them together, they give to each other out of this love and feel the heartfelt desire to show each one of their fellow human beings the way to the heavenly Father. Through blissfully absorbing spiritual knowledge, through active works of love, through constant striving for perfection, the human being attains a level which will enable him to adopt a shape of light after his departure and which will remove him from the heaviness of earth. Do you realise what grace it is.... to have overcome suffering and worry?.... God takes your life in order to return it to you in undreamt of fullness of light and undreamt of beatitude.... Behold, my child, it is our constant endeavour to achieve this for you.... We would like to show you the way but are only able to teach you if your will accommodates it. Therefore you must do whatever you can to offer us the opportunity. We so dearly wish that you won’t tire in your work.... that you will constantly pray and struggle for God’s love and grace. The stronger the power of prayer, the more we are united with you and the deeper you will be affected by our Saviour’s teachings, Who has prepared them for you in love. And if opposition should arise in you through dark powers, you should pray even more, so that you will at all times emerge from this battle victoriously.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Fonte do Amor.... Perigos.... Power of Love....

Vá dentro de si mesmo e perceba que tudo o que é enviado por Deus é para lhe dar conhecimento espiritual e uma união cada vez mais profunda com o Pai celestial. Nós só ensinamos aqueles cujos corações anseiam pelo alimento do céu e cuja vontade de servir é agradável ao Senhor. Tantos passam descuidadamente por onde lhes seria dado um refresco e conforto na fonte do amor de Cristo.... mas não conhecem a sede e a fome por este refresco.... a satisfação dos seus desejos terrenos é suficiente para eles. Nós damos ainda mais força e fortificação através do próprio Senhor, onde eles se esforçam. É uma contradição que Deus envie sofrimento aos Seus para depois os refrescar com a Sua graça e amor.... mas apenas uma contradição para aqueles que não compreendem o sentido sábio das acções e orientação de Deus..... A plena confiança e completa devoção lhe dará conhecimento.... de que você desistirá de tudo o mais e só desejará cada vez mais sabedoria divina. Portanto, não desista prematuramente de algo infinitamente precioso.... uma meta será definida para você rapidamente, pois a vida é curta....

Então junte-se a nós cada vez mais de perto, e também preste atenção hoje às nossas palavras que lhe foram dadas no amor: Discutir sobre a verdade não é sem perigo para si.... o adversário envia-lhe as suas tentações em igual medida para colocar obstáculos no seu caminho no caminho que está a percorrer.... e ele não poupará meios se assim conseguir alcançar o seu objectivo. A luta interior dentro de si testemunha o perigo em que se encontra em....

Mas a oração vos ajudará, e não pode perecer uma criança que tem um desejo tão forte pelo Pai como vós....

Sentireis amor no vosso coração, reconhecereis que o espírito de amor só é de origem divina quando tudo é claro e puro em pensamento e cada um se esforça por cuidar e trabalhar para o outro. Todos vocês ainda não reconhecem o poder do amor, ele transcende o tempo e o espaço, muitas vezes incompreensível em sua emergência e, no entanto, o resultado inevitável do reconhecimento correto. E ganha vida com tal força que séculos não são capazes de a diminuir.... A vida na Terra é apenas um curto período de tempo na eternidade, mas o amor já trabalhou antes e continuará a trabalhar para a eternidade. Assim o Senhor cuida para que aqueles que estão unidos na terra que são de uma só vontade.... que reconhecem Jesus Cristo como seu Senhor e querem servi-Lo em amorosa devoção.... e mesmo que todos eles sigam os seus diferentes caminhos.... Eles se encontram na obra do amor, eles se dão uns aos outros por esse amor e sentem o desejo sincero nos seus corações de conduzir cada um dos seus semelhantes ao Pai celestial. Ao mergulhar com alegria no conhecimento espiritual, ao envolver-se em obras de amor, ao lutar incessantemente pela perfeição, o ser humano atinge aquele nível que o capacita a assumir uma forma leve após a sua morte e o arrebata do peso da terra. Sabes que graça isto é.... ter superado o sofrimento e a tristeza?.... Deus leva a tua vida para te devolver em plenitude de luz e felicidade não sonhadas.... Eis, minha filha, criar isto para ti é o nosso constante esforço.... Gostaríamos de guiá-lo e, no entanto, só somos capazes de ensiná-lo onde a sua vontade nos encontra. E, portanto, você deve fazer tudo para nos dar a oportunidade. Desejamos ardentemente que não te canses no teu trabalho.... e rezes e lutes incessantemente pelo amor e graça de Deus. Quanto mais forte for a força da oração, mais intimamente nos unimos a ti e mais profundamente penetram em ti os ensinamentos do nosso Salvador, que os preparou para ti em amor. E se você for resistido por poderes das trevas, reze com mais fervor para que você possa sempre sair vitorioso desta batalha.

Amém

Translator
Translated by: DeepL