Compare proclamation with translation

Other translations:

Battle of light with darkness....

Listen, my child, it is God’s will to instruct you of teachings which correspond to your thoughts and therefore I want to let you know today how very fond our Lord Jesus is of you and how much your dedication pleases Him.... If you ever feel a sense of abandonment, never be frightened.... for One is always close to you, your Saviour, Who will help you carry your every worry. Confidently travel your path of life until the end in this knowledge and don’t be afraid! Not everyone is granted the same fate of being allowed to work physically and spiritually as the Lord and Saviour has intended for you.... yet if you always lift your eyes upwards you will be able to live up to both and constantly feel the Father’s caring hand. Listen to us, who stay close to you, and try to understand: In the beginning of the world all spirit was united.... it was a Being surrounded by the light of the eternal Sun.... Elements whizzed through the universe which shied away from the radiance and tried to destroy the divine light. During the battle of darkness against light countless atoms lost contact with the light and the elements of darkness declared war on those tiny bodies of light which went astray in the universe in order to extinguish their abundance of light, which each of these small and smallest beings sheltered, and to draw these beings into the sphere of influence of darkness.... thus, the battle between good and evil erupted, which will last for an unforeseeable time to come.... And God gave every being of light the freedom to turn according to its own will. Nevertheless, these beings will continue to fundamentally belong to the divine light, even if the battle lasts for millennia.... each one of the smallest components of the eternal Light will flow back to the origin of its purpose.... This is the cycle according to God’s will, that every being should voluntarily turn to Him, with full use of its strength and supported by the love of the divine Father who generates all light, and thus find the path back to perfection and be permitted to stay close again to the heavenly Father.... the eternal Light.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

빛과 어둠의 싸움....

당신의 생각과 일치하는 교리로 당신을 가르치는 일은 하나님의 뜻에 달려 있습니다. 그래서 저는 오늘 우리 주 예수님이 당신을 얼마나 좋아하시며, 당신의 헌신에 얼마나 기뻐하는지 말씀드리고 싶습니다.... 버림받았다는 느낌이 들면, 당신은 결코 두려워해서는 안됩니다. 왜냐하면 당신의 구세주, 한 분이 당신의 모든 걱정을 짊어 지도록 도와주고, 항상 당신 가까이 있기 때문입니다. 그리고 이러한 깨달음을 가지고 안심하며 인생의 끝까지 가면서, 두려워하지 마십시오! 구세주 주님께서 당신에게 의도하신 대로 육체적, 영적으로 일할 수 있는 같은 능력을 모든 사람에게 주지 않습니다.... . 그러나 당신의 눈이 항상 위로 향하고, 구세주 주님을 따르면, 항상 돌보는 아버지의 손길을 느낄 수 있습니다.

당신 가까이에 거하는 우리의 말을 듣고, 따르려고 노력하십시오 :.... 원래 초기에는 모든 영들이 연합되었습니다.... 이 존재들은 영원한 태양의 빛을 비추임 받는 존재였습니다.... 빛을 피하고, 신성한 빛을 파괴하려는 요소들이 우주를 맴돌고 있었습니다. 빛과 어둠의 전투에서 수많은 원자들이 빛과의 연결을 잃었고, 어둠의 요소들이 우주에서 잘못된 길을 간 빛의 작은 형체들과 싸움을 선언했습니다. 이는 모든 작고, 가장 작은 존재 안에 있는 빛의 충만함을 소멸시키기 위한 것이고, 그런 후 이 존재들을 어두움의 묶임의 영역으로 끌어 가기 위한 것이었습니다.... 이처럼 선과 악 사이의 투쟁이 일어났습니다. 이 싸움은 거의 무기한으로 지속됩니다.... 그리고 하나님은 모든 빛의 존재들이 자신의 뜻대로 향할 수 있는 자유를 주셨습니다.

그러나 투쟁이 수천년 동안 지속이 될지라도, 이 존재들이 가졌던 원래 초기의 신성한 빛에 속해 있는 소속 자체는 여전히 남아 있습니다.... 영원한 빛의 모든 작은 구성 요소는 자신이 정함 받은 시작점으로 다시 돌아갈 것입니다.... 자유의지를 가진 모든 존재가 자신의 모든 힘을 사용하고, 모든 빛을 생성하는 신성한 아버지의 사랑의 지원을 받아, 아버지께 향하고, 이로써 다시 완전한 상태로 돌아가는 길을 찾고, 영원한 빛인 하늘에 계신 아버지 곁에 다시 거할 수 있게 되는 일이 하나님의 뜻에 따른 순환입니다.... 아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박