• Back

Protection from error.... Admonition to pray....

You shall hear our teachings continually. Behold, God will give to you according to your will as it is good for you. You will always be able to hear His Word.... His loving instructions will be offered to you as long as your will is good and you want to serve the Lord, but always make sure that you will continue to fight for your faith, for it will become increasingly easier for you to receive the more steadfastly you believe. Ponder everything we give to you in your heart and you will notice that much strength will flow to you if you allow the teachings to take proper effect in you.... Sometimes it might well seem to you as if you write down your own thoughts, yet always reject such ideas.... the protection around you does not permit that mistakes will enter your writing.... These teachings are intended for many people, and only pure truth shall arise through you.... therefore beware of such thoughts which only interfere with your composure and also actively impede our transmissions. Only one thing is essential, that you accept everything with profound faith.... that you utterly trust in your Saviour, Who will not let you live in error, and that you gratefully receive from His hand whatever He gives to you. Now be ready and listen: Once again a worker has arisen for the Lord in whom all of us pin great hopes. Once your heart has participated in this great act of mercy by our heavenly Father it will never want to let go of it again.... The pleasures of the world will no longer be able to beguile such a child, for it will live in God’s grace, to live each day in His love is incomparably more valuable. The desire will soon arise to penetrate the spiritual world more deeply, and the earthly world with its enticements can no longer offer the child of God anything that is comparable to these blessings. And yet time after time the Father cautions not to slow down in prayer, for only through constant prayer will the grace and strength be repeatedly gained again, and only in this way can the human being carry on and attain the goal. Watch and pray! So that you will not succumb to the tempter who relentlessly seeks to alienate the human being from divine striving. And through prayer you will always repel all evil surrounding you and only partake in the grace of the Lord. Therefore remain in prayer and call upon the Father for help with every thought, that He may bless your endeavour and give you strength to believe.

Amen

Proteção contra erro.... Admoestação para rezar....

Sem cessar, ouvirás os nossos ensinamentos. Eis que Deus te dá segundo a Sua vontade, como é proveitoso para ti. Você pode ouvir a Sua Palavra uma e outra vez.... Suas amorosas instruções são oferecidas a você desde que sua vontade seja boa e você esteja disposto a servir ao Senhor, mas certifique-se sempre de continuar lutando por sua fé, pois você sempre receberá mais facilmente quanto mais firme você estiver na fé. Mexa tudo o que lhe damos no seu coração e verá que muita força fluirá para você através dele se você primeiro permitir que os ensinamentos tenham um efeito adequado sobre você..... Pode parecer-lhe por vezes como se pusesse os seus próprios pensamentos por escrito, mas abstenha-se sempre de o fazer.... a protecção à sua volta não permite que o erro entre na sua escrita.... Estes serão ensinamentos preparados para muitos, e só a pura verdade surgirá através de vós...., por isso, tende cuidado com tais pensamentos que só perturbam a vossa paz e também dificultam as nossas transmissões. Apenas uma coisa é necessária, que aceite tudo com profunda fé...., que confie plenamente no seu Salvador, que não o deixe caminhar em erro, e que aceite com gratidão da Sua mão tudo o que lhe for dado.

Agora estejam prontos e ouçam: Mais uma vez um poder se elevou ao Senhor, no qual todos nós depositamos grande esperança. Uma vez que o teu coração tenha participado nesta grande obra de graça do Pai celestial, ele nunca a deixará..... Os prazeres do mundo já não podem mais seduzir uma criança assim, pois viver na graça de Deus, caminhar diariamente na terra no Seu amor, é incomparavelmente mais precioso. Logo surge o desejo de penetrar cada vez mais no mundo espiritual, e o mundo terreno com suas tentações não dá mais ao filho de Deus nada que se iguale a essas bênçãos.

E, no entanto, o Pai admoesta uma e outra vez a não abrandar na oração, pois só através da oração constante se voltará a adquirir graça e força, e só assim o ser humano poderá realizar e alcançar a meta. Observe e reze! Para que você não sucumba ao tentador que constantemente procura afastar o ser humano do esforço divino. E através da oração, você sempre evitará todo o mal ao seu redor e só se tornará participante da graça do Senhor. Portanto, permanecei em oração e invocai o Pai para que vos ajude em cada pensamento, a fim de que Ele abençoe os vossos esforços e vos dê forças para crer.

Amém