• Back

Protection from error.... Admonition to pray....

You shall hear our teachings continually. Behold, God will give to you according to your will as it is good for you. You will always be able to hear His Word.... His loving instructions will be offered to you as long as your will is good and you want to serve the Lord, but always make sure that you will continue to fight for your faith, for it will become increasingly easier for you to receive the more steadfastly you believe. Ponder everything we give to you in your heart and you will notice that much strength will flow to you if you allow the teachings to take proper effect in you.... Sometimes it might well seem to you as if you write down your own thoughts, yet always reject such ideas.... the protection around you does not permit that mistakes will enter your writing.... These teachings are intended for many people, and only pure truth shall arise through you.... therefore beware of such thoughts which only interfere with your composure and also actively impede our transmissions. Only one thing is essential, that you accept everything with profound faith.... that you utterly trust in your Saviour, Who will not let you live in error, and that you gratefully receive from His hand whatever He gives to you. Now be ready and listen: Once again a worker has arisen for the Lord in whom all of us pin great hopes. Once your heart has participated in this great act of mercy by our heavenly Father it will never want to let go of it again.... The pleasures of the world will no longer be able to beguile such a child, for it will live in God’s grace, to live each day in His love is incomparably more valuable. The desire will soon arise to penetrate the spiritual world more deeply, and the earthly world with its enticements can no longer offer the child of God anything that is comparable to these blessings. And yet time after time the Father cautions not to slow down in prayer, for only through constant prayer will the grace and strength be repeatedly gained again, and only in this way can the human being carry on and attain the goal. Watch and pray! So that you will not succumb to the tempter who relentlessly seeks to alienate the human being from divine striving. And through prayer you will always repel all evil surrounding you and only partake in the grace of the Lord. Therefore remain in prayer and call upon the Father for help with every thought, that He may bless your endeavour and give you strength to believe.

Amen

오류로부터 보호. 기도하라는 권면.

너는 쉬지 않고 우리의 가르침을 받아들여야 한다. 보라, 네가 감당할 수 있을 정도로 하나님은 자신의 의지를 알려 준다. 너는 계속하여 하나님의 말을 받을 수 있다. 너의 의지가 선하고 주님을 섬기는 자세가 되어 있는 동안에는 그의 사랑이 충만한 가르침이 너에게 주어질 것이다. 그러나 앞으로 너도 너의 믿음을 위해 싸워야 한다는 것에 주의를 기울여라. 너의 믿음이 강해질수록 너는 항상 더 쉽게 받아들일 수 있을 것이다.

우리가 너에게 주는 모든 것을 너의 심장 안에서 역사하게 하라. 이를 통해 너는 많은 능력이 너에게 주어진 것을 볼 수 있을 것이다. 먼저 가르침이 너에게 올바르게 역사하게 하라. 실제로 기록하면서 너 자신의 생각이 들어가는 것처럼 느낄 때가 있을 것이다. 그러나 이러한 생각을 계속 물리쳐라. 너의 주변을 보호하는 보호가 너의 기록에 오류가 들어가는 것을 허용하지 않기 때문이다. 이는 많은 사람에게 전파되야 할 가르침으로 너를 통해 단지 순수한 진리만이 기록되야 한다.

그러므로 너 스스로 너의 평안을 방해하고 우리가 전해주는 것을 방해하는 이런 생각으로부터 너를 보호하라. 깊은 믿음으로 모든 것을 받아들이는 이 한가지 만이 단지 너에게 필요하다. 너를 오류 가운데 머물게 놔두지 않으려는 너의 주님을 신뢰하는 일이, 항상 너에게 주어진 것을 그의 손에서 감사함으로 받아들이는 일이, 너에게 필요하다. 이제 준비를 하고 들으라:

주님으로부터 우리 모두가 큰 소망을 두고 있는 능력이 다시 생성되었다. 너의 심장이 한번 이러한 큰 하늘의 아버지의 은혜의 역사에 참석하게 되면, 너의 심장은 절대로 이 역사를 떠나지 않을 것이고 이러한 자녀에게 세상의 즐거움은 더 이상 영향을 미치지 못할 것이다. 왜냐하면 하나님의 은혜 안에서 사는 일은, 이 땅에서 그의 사랑 안에서 날마다 사는 일은 비교할 수 없는 가치가 있기 때문이다.

곧 영적인 세계에 들어가려는 갈망이 항상 더 많이 일어날 것이다. 세상과 세상의 유혹은 하나님의 자녀에게 더 이상 이러한 축복과 비교할 수 있는 것을 줄 수 없다. 그러나 아버지는 항상 또 다시 기도하는 일을 게을리하지 말라고 경고한다. 왜냐하면 단지 지속적인 기도를 통해만 은혜와 능력을 항상 얻을 수 있기 때문이다. 사람은 단지 기도를 통해만 행할 수 있고, 목표에 도달할 수 있기 때문이다. 깨어서 기도하라. 사람들이 하나님을 추구하는 것으로부터 떠나게 하려고 쉬지 않고 시도하는 유혹자의 시험에 빠지지 말라.

너희는 기도를 통해 항상 너희 주변의 모든 악한 것을 물리칠 수 있을 것이고, 주님의 은혜에 단지 참여할 것이다. 그러므로 기도를 계속하라. 모든 생각 가운데 주님께 도움을 구하라. 그가 네가 추구하는 것을 축복해주기를 구하고, 너에게 믿을 힘을 달라고 구하라. 아멘