Alles, was sich euch durch die Schöpfung kundgibt, beweiset Meine Macht, Meine Weisheit und Meine Liebe.... Doch erst, wenn ihr darüber nachdenket, wird es euch bewußt, welche Wunder täglich um euch sich abspielen, ansonsten ihr völlig teilnahmslos daran vorübergeht. Jedem nachdenkenden Menschen aber geben zahllose Beweise davon Kenntnis, daß ein höchst vollkommenes Wesen existiert, Das in Liebe und Weisheit alles leitet und regieret, Das für die Erhaltung dessen sorget, was aus Seiner Hand hervorgegangen ist.... Und also kann der Mensch Mich erkennen, und er muß Mich auch als bestehend anerkennen, denn er kann es nicht leugnen, daß die Schöpfung aus einer Kraft hervorgegangen sein muß, Die in höchster Weisheit und tiefster Liebe waltet, Die allem, was Sie erschaffen hat, eine Zweckbestimmung gab.... Er muß aber auch erkennen, daß diese Schöpfung allein um des Menschen willen erstanden ist, und also auch folgern, daß der Mensch mehr ist als nur ein Wesen, das nur eine Zeit existiert, um dann wieder in ein Nichts zu vergehen. Meine gesamte Schöpfung müßte ihm diese Erkenntnis geben, und er wird sie auch bekommen, sowie er sich nur einmal eingehend damit beschäftigt.... Dann lenke Ich wahrlich seine Gedanken so, daß sie der Wahrheit nahekommen. Denn das ist der eigentliche Zweck der Schöpfung, daß sich der Mensch.... der mit Verstand und freiem Willen ausgestattet ist.... eingehend in Gedanken damit beschäftigt, daß ihm alles, was er sieht, zu denken gibt.... denn nicht umsonst habe Ich ihm die Denkfähigkeit gegeben.... weil gerade die Richtung der Gedanken ihn bestimmen kann auch zur rechten Richtung seines Willens, der allein ausschlaggebend ist für sein Erdenleben sowohl als auch für sein ferneres Los. Denn daß der Mensch im Grunde unvergänglich ist, das wird er dann auch erkennen, weil er sich selbst als Mittelpunkt der ganzen Schöpfung ansehen lernt, die ihm dienet zur Vollendung. Denn er ist das einzige denkende Wesen, das einen freien Willen hat, während alle Schöpfungen.... auch die Tierwelt.... weder denken noch wollen kann, nur als Naturtrieb eine schwache Angleichung daran hat, die dem Geschöpf nicht bewußt ist. Und dieses denken-könnende Wesen soll nun auch den Verstand gebrauchen, darüber nachzudenken und alles wird sich ihm offenbaren als der größte Beweis göttlicher Liebe und Weisheit. Denn Ich schuf die ganze Welt mit allen sichtbaren und unsichtbaren Schöpfungen nur für euch Menschen, daß ihr wieder zur Vollendung gelangen könnet. Aber daß ihr vorerst darum wissen müsset, das kann allein euer Wille zuwege bringen, denn ohne den Willen denket ihr nicht darüber nach, und das ganze Schöpfungswerk lässet euch unberührt. Und doch seid ihr von so vielen Wunderwerken umgeben, von Werken, die ihr nicht selbst zu schaffen vermöget, die ihr erkennen müßtet als das Wirken einer denkenden Macht, Die Selbst einen Willen hat, der von Liebe und Weisheit zeuget. Und ihr gehet euren Lebensweg in Gleichgültigkeit dahin, wo ihr immer nur den Schöpfer dessen loben und preisen müßtet, Der euch in diese Welt hineinversetzt hat, allein nur deshalb, daß ihr euch wieder vollenden könnet. Denn das eine werdet ihr einsehen müssen, daß ihr nicht vergebens durch diese Welt hindurchgeht, daß ihr.... gleich wie alle Schöpfungen um euch einen Zweck erfüllen müssen.... auch eines Zweckes wegen in dieser Schöpfung weilet und daß ihr nur dann um diesen Zweck des Erdenlebens erfahret, wenn euer Wille dazu bereit ist, es erfahren zu wollen. Dann wird euch auch Aufklärung zugehen, und dann wird immer noch euer Wille allein bestimmend sein, ob ihr das Ziel erreichet, das Sinn und Zweck eures Erdenlebens ist. Doch dem Blind-Einhergehenden kann kein Licht geschenkt werden, denn auch das hat Meine Weisheit wohl bedacht, daß kein Mensch gezwungen werden darf zu seiner Willensänderung, daß er sich ganz frei entscheiden muß, aber ihm deshalb das Wunderwerk Meiner Schöpfung immer wieder vor Augen gestellt wird, und sowie er darüber nachdenkt, kann sein Wille von selbst tätig werden, und dann wird er auch sein Ziel erreichen....
Amen
ÜbersetzerTot ceea ce ți se face cunoscut prin creație dovedește puterea Mea, înțelepciunea Mea și iubirea Mea.... Dar numai atunci când te gândești la asta devii conștient de miracolele care au loc în jurul tău în fiecare zi, altfel treci pe lângă ele complet indiferent. Dar nenumărate dovezi îl informează pe orice om grijuliu că există o Ființă extrem de perfectă, Care ghidează și guvernează totul cu iubire și înțelepciune, Care are grijă de conservarea a ceea ce a ieșit din mâna Sa.... Și astfel, ființa umană Mă poate recunoaște și trebuie să Mă recunoască ca existând, căci nu poate nega faptul că creația trebuie să fi apărut dintr-o Putere care domnește în înțelepciune supremă și iubire profundă, care a dat un scop tuturor lucrurilor pe care le-a creat.... Dar trebuie să recunoască și faptul că această creație a luat naștere doar de dragul ființei umane și, prin urmare, să concluzioneze că ființa umană este mai mult decât o ființă care există doar pentru o perioadă de timp, pentru ca apoi să dispară din nou în neant. Întreaga Mea creație ar trebui să îi ofere această recunoaștere, iar el o va primi de îndată ce se va ocupa de ea doar o dată..... Atunci îi voi direcționa cu adevărat gândurile astfel încât acestea să se apropie de adevăr. Căci acesta este scopul real al creației, că ființa umană, care este dotată cu intelect și liber arbitru, se ocupă temeinic de gândurile sale, că tot ceea ce vede o face să gândească, pentru că nu degeaba i-am dat capacitatea a gândi, pentru că tocmai direcția gândurilor sale o poate determina și pe direcția corectă a voinței sale, care este singura hotărâtoare pentru viața ei pe Pământ, precum și pentru soarta ei ulterioară. Pentru că atunci își va da seama și că ființa umană este în esență nepieritoare, deoarece va învăța să se vadă pe sine ca centru al întregii creații, care îi servește pentru perfecțiune. Căci el este singura ființă gânditoare care are liberul arbitru, în timp ce toate creațiile.... chiar și lumea animală.... nu poate nici gândi, nici dori, ci are doar o slabă adaptare la aceasta ca instinct natural, de care creatura nu este conștientă. Și această ființă care este capabilă să gândească își va folosi acum și intelectul pentru a gândi și totul i se va revela ca fiind cea mai mare dovadă a iubirii și înțelepciunii divine. Pentru că am creat întreaga lume cu toate creațiile vizibile și invizibile doar pentru voi, oamenii, pentru ca voi să puteți atinge din nou perfecțiunea. Dar faptul că mai întâi trebuie să știi despre ea nu poate fi recunoscut decât prin voința ta, căci fără voință nu te gândești la ea și întreaga operă de creație te lasă neatins. Și totuși, sunteți înconjurați de atâtea miracole, de lucrări pe care nu sunteți capabili să le creați voi înșivă și pe care ar trebui să le recunoașteți ca fiind opera unei Puteri gânditoare, care are o voință care mărturisește iubirea și înțelepciunea. Iar voi mergeți pe calea vieții în indiferență, unde nu veți avea de lăudat și de slăvit decât pe Creatorul care v-a pus în această lume cu unicul scop de a vă putea perfecționa din nou. Căci va trebui să vă dați seama că nu treceți în zadar prin această lume, că voi.... așa cum toate creațiile din jurul vostru trebuie să îndeplinească un scop.... de asemenea, trăiți în această creație cu un scop și că veți afla despre acest scop al vieții pământești doar dacă voința voastră este dispusă să îl experimentați. Atunci vei primi și tu iluminarea, iar atunci doar voința ta va determina dacă vei atinge sau nu țelul care este sensul și scopul vieții tale pământești. Dar orbului nu i se poate da lumină, pentru că înțelepciunea Mea a luat în considerare faptul că nici o ființă umană nu poate fi forțată să-și schimbe voința, că trebuie să ia o decizie complet liberă, dar de aceea miracolul creației Mele va fi pus în fața ochilor săi de nenumărate ori, și de îndată ce se gândește la el, voința sa poate deveni activă de la sine, și atunci își va atinge și el scopul....
Amin
Übersetzer