Alles, was sich euch durch die Schöpfung kundgibt, beweiset Meine Macht, Meine Weisheit und Meine Liebe.... Doch erst, wenn ihr darüber nachdenket, wird es euch bewußt, welche Wunder täglich um euch sich abspielen, ansonsten ihr völlig teilnahmslos daran vorübergeht. Jedem nachdenkenden Menschen aber geben zahllose Beweise davon Kenntnis, daß ein höchst vollkommenes Wesen existiert, Das in Liebe und Weisheit alles leitet und regieret, Das für die Erhaltung dessen sorget, was aus Seiner Hand hervorgegangen ist.... Und also kann der Mensch Mich erkennen, und er muß Mich auch als bestehend anerkennen, denn er kann es nicht leugnen, daß die Schöpfung aus einer Kraft hervorgegangen sein muß, Die in höchster Weisheit und tiefster Liebe waltet, Die allem, was Sie erschaffen hat, eine Zweckbestimmung gab.... Er muß aber auch erkennen, daß diese Schöpfung allein um des Menschen willen erstanden ist, und also auch folgern, daß der Mensch mehr ist als nur ein Wesen, das nur eine Zeit existiert, um dann wieder in ein Nichts zu vergehen. Meine gesamte Schöpfung müßte ihm diese Erkenntnis geben, und er wird sie auch bekommen, sowie er sich nur einmal eingehend damit beschäftigt.... Dann lenke Ich wahrlich seine Gedanken so, daß sie der Wahrheit nahekommen. Denn das ist der eigentliche Zweck der Schöpfung, daß sich der Mensch.... der mit Verstand und freiem Willen ausgestattet ist.... eingehend in Gedanken damit beschäftigt, daß ihm alles, was er sieht, zu denken gibt.... denn nicht umsonst habe Ich ihm die Denkfähigkeit gegeben.... weil gerade die Richtung der Gedanken ihn bestimmen kann auch zur rechten Richtung seines Willens, der allein ausschlaggebend ist für sein Erdenleben sowohl als auch für sein ferneres Los. Denn daß der Mensch im Grunde unvergänglich ist, das wird er dann auch erkennen, weil er sich selbst als Mittelpunkt der ganzen Schöpfung ansehen lernt, die ihm dienet zur Vollendung. Denn er ist das einzige denkende Wesen, das einen freien Willen hat, während alle Schöpfungen.... auch die Tierwelt.... weder denken noch wollen kann, nur als Naturtrieb eine schwache Angleichung daran hat, die dem Geschöpf nicht bewußt ist. Und dieses denken-könnende Wesen soll nun auch den Verstand gebrauchen, darüber nachzudenken und alles wird sich ihm offenbaren als der größte Beweis göttlicher Liebe und Weisheit. Denn Ich schuf die ganze Welt mit allen sichtbaren und unsichtbaren Schöpfungen nur für euch Menschen, daß ihr wieder zur Vollendung gelangen könnet. Aber daß ihr vorerst darum wissen müsset, das kann allein euer Wille zuwege bringen, denn ohne den Willen denket ihr nicht darüber nach, und das ganze Schöpfungswerk lässet euch unberührt. Und doch seid ihr von so vielen Wunderwerken umgeben, von Werken, die ihr nicht selbst zu schaffen vermöget, die ihr erkennen müßtet als das Wirken einer denkenden Macht, Die Selbst einen Willen hat, der von Liebe und Weisheit zeuget. Und ihr gehet euren Lebensweg in Gleichgültigkeit dahin, wo ihr immer nur den Schöpfer dessen loben und preisen müßtet, Der euch in diese Welt hineinversetzt hat, allein nur deshalb, daß ihr euch wieder vollenden könnet. Denn das eine werdet ihr einsehen müssen, daß ihr nicht vergebens durch diese Welt hindurchgeht, daß ihr.... gleich wie alle Schöpfungen um euch einen Zweck erfüllen müssen.... auch eines Zweckes wegen in dieser Schöpfung weilet und daß ihr nur dann um diesen Zweck des Erdenlebens erfahret, wenn euer Wille dazu bereit ist, es erfahren zu wollen. Dann wird euch auch Aufklärung zugehen, und dann wird immer noch euer Wille allein bestimmend sein, ob ihr das Ziel erreichet, das Sinn und Zweck eures Erdenlebens ist. Doch dem Blind-Einhergehenden kann kein Licht geschenkt werden, denn auch das hat Meine Weisheit wohl bedacht, daß kein Mensch gezwungen werden darf zu seiner Willensänderung, daß er sich ganz frei entscheiden muß, aber ihm deshalb das Wunderwerk Meiner Schöpfung immer wieder vor Augen gestellt wird, und sowie er darüber nachdenkt, kann sein Wille von selbst tätig werden, und dann wird er auch sein Ziel erreichen....
Amen
ÜbersetzerTudo o que se vos dá a conhecer através da criação prova o Meu poder, a Minha sabedoria e o Meu amor.... No entanto, só quando pensarmos nisso é que tomaremos consciência dos milagres que acontecem à nossa volta todos os dias, caso contrário passamos completamente indiferentes. Mas inúmeras provas informam cada pessoa pensativa de que existe um Ser supremamente perfeito Que guia e governa tudo com amor e sabedoria, Que cuida da preservação daquilo que emergiu da sua mão.... E assim o ser humano pode reconhecer-Me e deve também reconhecer-Me como existente, pois não pode negar que a criação deve ter surgido de um Poder que rege em sabedoria suprema e amor profundo, Que deu tudo o que criou.... Mas deve também reconhecer que esta criação surgiu apenas para o bem do ser humano, e assim também concluir que o ser humano é mais do que um ser que só existe por um tempo para depois desaparecer de novo no nada. Toda a minha criação teria de lhe dar esta realização, e ele também a receberá assim que se ocupar completamente com ela apenas uma vez..... Então irei verdadeiramente orientar os seus pensamentos de modo a que se aproximem da verdade. Pois este é o verdadeiro propósito da criação, que o ser humano.... que é dotado de intelecto e livre arbítrio.... nos seus pensamentos para que tudo o que vê lhe dê comida para pensar...., pois não foi por nada que lhe dei a capacidade de pensar.... porque precisamente a direcção dos seus pensamentos também pode determinar a direcção certa da sua vontade, o que só por si é decisivo para a sua vida terrena, bem como para o seu futuro destino. Pois então ele compreenderá também que o ser humano é basicamente imperecível, porque aprenderá a ver-se a si próprio como o centro de toda a criação, que o serve para a perfeição. Pois ele é o único ser pensante que tem livre arbítrio, enquanto todas as criações.... mesmo o mundo animal.... não pode pensar nem querer, apenas tem uma fraca adaptação a ele como um instinto natural, do qual a criatura não tem consciência. E este ser que é capaz de pensar deve agora também usar o seu intelecto para pensar sobre ele e tudo se lhe revelará como a maior prova do amor e sabedoria divina. Pois eu criei o mundo inteiro com todas as criações visíveis e invisíveis apenas para vós, humanos, para que possais alcançar novamente a perfeição. Mas o facto de ter de saber primeiro sobre isso só pode ser alcançado pela sua vontade, pois sem a vontade não pensa nisso e todo o trabalho de criação deixa-o intocado. E no entanto estais rodeados por tantos milagres, por obras que não sois capazes de criar por vós próprios, que deveis reconhecer como a obra de um Poder pensante que tem uma vontade que testemunha o amor e a sabedoria. E percorreis o vosso caminho de vida na indiferença, onde só teríeis de louvar e exaltar o Criador que vos colocou neste mundo pela única razão de que vos podeis aperfeiçoar novamente. Pois terá de compreender que não passa por este mundo em vão, que é.... tal como todas as criações à sua volta têm de cumprir um objectivo.... também vivem nesta criação com um propósito e que só aprenderão sobre este propósito de vida terrena se a vossa vontade estiver disposta a experimentá-lo. Então também receberá esclarecimento, e só então a sua vontade ainda determinará se atinge o objectivo que é o significado e a finalidade da sua vida terrena. Mas o cego não pode ser iluminado, pois a Minha sabedoria também considerou bem que nenhum ser humano pode ser forçado a mudar a sua vontade, que ele deve decidir livremente, mas por isso o milagre da Minha criação será colocado diante dos seus olhos vezes sem conta, e assim que ele pensar nisso a sua vontade pode tornar-se activa por sua própria vontade, e então ele também atingirá o seu objectivo...._>Ámen
Übersetzer