Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Schutz für die Lichtträger....

Mit der Unterstützung aller guten Kräfte ist dieses Werk entstanden, und es wird auch weiterhin die Lichtwelt daran beteiligt sein, denn es geht um das für euch Menschen Bedeutsamste, um die Wahrheit, die nur von oben.... aus dem Reiche der Wahrheit.... kommen kann. Die Lichtwelt ist eifrig bemüht, die Dunkelheit, die über die Erde gebreitet ist, zu durchbrechen und die Menschen von einem Wissen in Kenntnis zu setzen, das nur Ich allein durch sie zur Erde ausstrahlen kann, das sie unentwegt von Mir Selbst empfangen und weiterleiten an liebewillige Menschen, die sich freiwillig diesem Gnadenstrom öffnen. Das letzte Geschehen.... die totale Umgestaltung der Erdoberfläche.... steht nahe bevor, und es veranlaßt alle Wesen des Lichtes zu emsiger Tätigkeit, daß sich die Wahrheit durchsetzet, daß sie jenen zugeführt wird, die ernstlich nach der Wahrheit verlangen, und daß alle jene, die sie empfangen, sich auch dafür einsetzen und immer wieder Anhänger zu gewinnen suchen. Und ob auch der Kreis derer sehr klein ist, sie gehen aber alle mit geistigen Gütern reich gesegnet ein in das jenseitige Reich und können wieder von dort aus die Menschen gedanklich belehren.... denn wer einmal die Wahrheit besitzet, dessen Bestreben wird immer sein, sie auch denen mitzuteilen, die noch in der Finsternis des Geistes dahingehen.... Ihr alle, die ihr Mein Wort von oben empfanget, ihr stehet unter dem besonderen Schutz der Lichtwesen, so daß ihr unbesorgt eure Mission auch ausführen könnet, denn ihr werdet keinen Tag eher das Erdental verlassen, bevor ihr nicht eure Mission erfüllt habt, zwecks derer ihr die Erde betreten durftet, und ob euch das auch unwahrscheinlich dünkt.... In Anbetracht der großen geistigen Not brauchet ihr ein Versagen nicht zu fürchten, stellen sich Mir doch nur selten Menschen zur Verfügung, und die sich freiwillig dazu erbieten, die Wahrheit weiterzuleiten, werden von Mir gesegnet sein, denn Ich brauche auch auf der Erde willige Kräfte, die für Mich tätig sind.... Denn ob auch Mein Gegner sie zu verhindern sucht.... er hat keine Macht über jene, die ihren Willen Mir ganz geschenkt haben, die bereit sind, in Meinem Willen tätig zu sein. Denn alle jene haben wieder starke Lichtgeister um sich, die sie in ihren Gedanken lenken und ihnen auch immer wieder Kraft zuführen, denn es gilt, noch viele Menschen aufzuwecken und ihnen geistiges Brot zu reichen sowie einen frischen Trank, das ihnen das Leben geben soll.... Wo Ich einen Quell erschlossen habe, dort sollet ihr euch alle laben.... wo Ich so offensichtlich wirke, könnet ihr jede Sorge fallenlassen, denn wer hat wohl die Macht, euer Leben zu verlängern, wenn nicht Ich, Der Ich euch das Leben gegeben habe? Und so auch sollet ihr euch nicht sorgen um eure Mitarbeiter, die.... solange sie für Mich arbeiten.... wahrlich nichts Besseres tun können, als mitzuhelfen an der Verbreitung der Wahrheit. Die volle Überzeugung dessen, daß sie nur die Wahrheit verbreiten, macht sie zu den tauglichsten Kräften, die Ich wahrlich nicht eher von der Erde nehme, bis sie die ihnen aufgetragene Arbeit geleistet haben.... Und dieses sichere Ich euch immer wieder zu, daß euer Leben in Meiner Hand liegt und daß ihr euch auch von allen Lichtwesen behütet wissen könnet, denn sie führen nur Meinen Willen aus, und dieser ist immer nur darauf bedacht, daß Ich die Menschen noch rette vor dem Untergang, die sich erretten lassen wollen. Eines jeden Menschen Leben liegt in Meiner Hand.... Und wenn Ich die Menschen abrufe zuvor durch Unglücksfälle und Katastrophen aller Art, so weiß Ich es genau, wer noch im Jenseits zum Ausreifen gelangen kann und wer sich nicht bewährt hat im Erdenleben, und Ich habe für alle diese weitere Schulen bereit, um sie einmal doch zu gewinnen für Mich, wenn auch noch ewige Zeiten vergehen können.... Doch all dieses soll euch Menschen nur daran denken lassen, daß es eine Macht gibt, Der ihr willenlos preisgegeben seid, und ihr solltet die Bindung mit Ihr herzustellen suchen, denn nur in der Bindung mit Mir werdet ihr ausreifen auf Erden und dann auch empfänglich sein für die reine Wahrheit, die ihr alle annehmen müsset, wollet ihr einmal selig sein und bleiben ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A protecção de Deus para os portadores de luz....

Com o apoio de todas as boas forças, este trabalho nasceu, e o mundo da luz continuará envolvido nele, pois diz respeito ao que é mais significativo para vós, humanos, a verdade, que só vem de cima.... do reino da verdade.... pode vir. O mundo da luz esforça-se avidamente por romper a escuridão que se espalha pela terra e por informar as pessoas de conhecimentos que só eu, através delas, posso emanar para a terra, que elas recebem constantemente de Mim Mesmo e transmitem às pessoas dispostas a amar que voluntariamente se abrem a este fluxo de graça. O evento final.... a transformação total da superfície da terra.... é iminente, e incita todos os seres de luz a serem diligentemente activos para que a verdade prevaleça, para que seja transmitida àqueles que desejam seriamente a verdade, e para que todos aqueles que a recebem também se comprometam com ela e tentem, uma e outra vez, conquistar seguidores. E mesmo que o seu círculo seja muito pequeno, todos eles entrarão no reino do além ricamente abençoados com bens espirituais e a partir daí poderão voltar a instruir mentalmente as pessoas...., pois qualquer pessoa que uma vez possua a verdade tentará sempre comunicá-la àqueles que ainda vivem na escuridão espiritual.... Todos os que recebem de cima a Minha Palavra estão sob a protecção especial dos seres da luz para que possam também cumprir a vossa missão sem preocupações, pois não deixarão o vale da terra um dia mais cedo até que tenham cumprido a vossa missão para a qual foram autorizados a entrar na terra, mesmo que isso vos pareça improvável.... Tendo em conta as grandes dificuldades espirituais que não é preciso temer o fracasso, afinal, as pessoas raramente se põem à Minha disposição, e aqueles que voluntariamente se oferecem para transmitir a verdade serão abençoados por Mim, pois também preciso de forças dispostas na Terra que estejam activas em Meu nome.... Pois mesmo que o meu adversário tente evitá-los.... ele não tem poder sobre aqueles que me deram completamente a sua vontade, que estão dispostos a ser activos na Minha vontade. Pois todos aqueles que têm à sua volta espíritos fortes de luz que os guiam nos seus pensamentos e também os fornecem de força uma e outra vez, pois muitas pessoas ainda precisam de ser despertadas e de lhes ser dado pão espiritual, bem como uma bebida fresca que lhes dê vida.... Onde eu abri uma fonte, aí todos vós vos refrescareis.... onde eu, tão obviamente, trabalho, podeis deixar cair todas as preocupações, pois quem tem o poder de prolongar a vossa vida se não eu, Quem vos deu a vida? e também não se deve preocupar com os seus colegas de trabalho que.... desde que trabalhem para Me.... não podem realmente fazer nada melhor do que ajudar a difundir a verdade. A plena convicção de que só difundem a verdade faz deles as forças mais adequadas que não tirarei verdadeiramente da terra até que tenham feito o trabalho que lhes foi atribuído.... E isto asseguro-vos repetidamente, que a vossa vida está nas Minhas mãos e que também podeis saber que estais protegidos por todos os seres de luz, pois eles apenas cumprem a Minha vontade, que só está sempre preocupada com o facto de eu ainda salvar pessoas da ruína que querem ser salvas. A vida de cada pessoa está em Minhas mãos.... E se eu chamar as pessoas de antemão através de todo o tipo de infortúnios e desastres, sei exactamente quem ainda pode atingir a maturidade no além e quem ainda não se provou na vida terrena, e tenho mais escolas prontas para todas elas a fim de as conquistar para Mim um dia, mesmo que os tempos eternos ainda possam passar por.... Mas tudo isto só vos deve fazer lembrar que existe um Poder a Quem estais indefesamente abandonados, e que deveis tentar estabelecer a ligação com Ele, pois só na ligação comigo amadurecereis na terra e depois também sereis receptivos à verdade pura que todos tendes de aceitar se quiserdes ser e permanecerdes felizes para sempre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL