Mit der Unterstützung aller guten Kräfte ist dieses Werk entstanden, und es wird auch weiterhin die Lichtwelt daran beteiligt sein, denn es geht um das für euch Menschen Bedeutsamste, um die Wahrheit, die nur von oben.... aus dem Reiche der Wahrheit.... kommen kann. Die Lichtwelt ist eifrig bemüht, die Dunkelheit, die über die Erde gebreitet ist, zu durchbrechen und die Menschen von einem Wissen in Kenntnis zu setzen, das nur Ich allein durch sie zur Erde ausstrahlen kann, das sie unentwegt von Mir Selbst empfangen und weiterleiten an liebewillige Menschen, die sich freiwillig diesem Gnadenstrom öffnen. Das letzte Geschehen.... die totale Umgestaltung der Erdoberfläche.... steht nahe bevor, und es veranlaßt alle Wesen des Lichtes zu emsiger Tätigkeit, daß sich die Wahrheit durchsetzet, daß sie jenen zugeführt wird, die ernstlich nach der Wahrheit verlangen, und daß alle jene, die sie empfangen, sich auch dafür einsetzen und immer wieder Anhänger zu gewinnen suchen. Und ob auch der Kreis derer sehr klein ist, sie gehen aber alle mit geistigen Gütern reich gesegnet ein in das jenseitige Reich und können wieder von dort aus die Menschen gedanklich belehren.... denn wer einmal die Wahrheit besitzet, dessen Bestreben wird immer sein, sie auch denen mitzuteilen, die noch in der Finsternis des Geistes dahingehen.... Ihr alle, die ihr Mein Wort von oben empfanget, ihr stehet unter dem besonderen Schutz der Lichtwesen, so daß ihr unbesorgt eure Mission auch ausführen könnet, denn ihr werdet keinen Tag eher das Erdental verlassen, bevor ihr nicht eure Mission erfüllt habt, zwecks derer ihr die Erde betreten durftet, und ob euch das auch unwahrscheinlich dünkt.... In Anbetracht der großen geistigen Not brauchet ihr ein Versagen nicht zu fürchten, stellen sich Mir doch nur selten Menschen zur Verfügung, und die sich freiwillig dazu erbieten, die Wahrheit weiterzuleiten, werden von Mir gesegnet sein, denn Ich brauche auch auf der Erde willige Kräfte, die für Mich tätig sind.... Denn ob auch Mein Gegner sie zu verhindern sucht.... er hat keine Macht über jene, die ihren Willen Mir ganz geschenkt haben, die bereit sind, in Meinem Willen tätig zu sein. Denn alle jene haben wieder starke Lichtgeister um sich, die sie in ihren Gedanken lenken und ihnen auch immer wieder Kraft zuführen, denn es gilt, noch viele Menschen aufzuwecken und ihnen geistiges Brot zu reichen sowie einen frischen Trank, das ihnen das Leben geben soll.... Wo Ich einen Quell erschlossen habe, dort sollet ihr euch alle laben.... wo Ich so offensichtlich wirke, könnet ihr jede Sorge fallenlassen, denn wer hat wohl die Macht, euer Leben zu verlängern, wenn nicht Ich, Der Ich euch das Leben gegeben habe? Und so auch sollet ihr euch nicht sorgen um eure Mitarbeiter, die.... solange sie für Mich arbeiten.... wahrlich nichts Besseres tun können, als mitzuhelfen an der Verbreitung der Wahrheit. Die volle Überzeugung dessen, daß sie nur die Wahrheit verbreiten, macht sie zu den tauglichsten Kräften, die Ich wahrlich nicht eher von der Erde nehme, bis sie die ihnen aufgetragene Arbeit geleistet haben.... Und dieses sichere Ich euch immer wieder zu, daß euer Leben in Meiner Hand liegt und daß ihr euch auch von allen Lichtwesen behütet wissen könnet, denn sie führen nur Meinen Willen aus, und dieser ist immer nur darauf bedacht, daß Ich die Menschen noch rette vor dem Untergang, die sich erretten lassen wollen. Eines jeden Menschen Leben liegt in Meiner Hand.... Und wenn Ich die Menschen abrufe zuvor durch Unglücksfälle und Katastrophen aller Art, so weiß Ich es genau, wer noch im Jenseits zum Ausreifen gelangen kann und wer sich nicht bewährt hat im Erdenleben, und Ich habe für alle diese weitere Schulen bereit, um sie einmal doch zu gewinnen für Mich, wenn auch noch ewige Zeiten vergehen können.... Doch all dieses soll euch Menschen nur daran denken lassen, daß es eine Macht gibt, Der ihr willenlos preisgegeben seid, und ihr solltet die Bindung mit Ihr herzustellen suchen, denn nur in der Bindung mit Mir werdet ihr ausreifen auf Erden und dann auch empfänglich sein für die reine Wahrheit, die ihr alle annehmen müsset, wollet ihr einmal selig sein und bleiben ewiglich....
Amen
ÜbersetzerQuest’Opera è sorta con il Sostegno di tutte le buone Forze ed il mondo di Luce vi parteciperà anche oltre, perché si tratta della cosa più importante per voi uomini, della Verità che può venire solamente dall’Alto, dal Regno della Verità. Il mondo di Luce si sforza con fervore di far breccia nell’oscurità che è stesa sulla Terra e di mettere gli uomini a conoscenza di un sapere, che Io Solo posso irradiare sulla Terra tramite loro, che ricevono ininterrottamente da Me Stesso e lo guidano oltre ad uomini volonterosi d’amare, che si aprono liberamente a questa Corrente di Grazia. L’ultimo avvenimento, la totale trasformazione della superficie della Terra, è molto vicino, ed induce tutti gli esseri della Luce ad un’alacre attività, affinché la Verità si affermi, che venga guidata a coloro che desiderano seriamente la Verità, e che tutti quelli che la ricevono, si adoperino anche per questa e che cerchino sempre di nuovo a conquistare dei seguaci. E per quanto sia molto piccola la cerchia, ma entrano tutti riccamente benedetti con beni spirituali nel Regno dell’aldilà e da lì possono nuovamente istruire mentalmente gli uomini, perché chi possiede una volta la Verità, il suo sforzo sarà sempre di comunicarla anche a coloro che camminano ancora nell’oscurità dello spirito. Voi tutti che ricevete la Mia Parola dall’Alto, state sotto la particolare Protezione degli esseri di Luce, in modo che possiate eseguire senza preoccupazione la vostra missione, perché abbandonerete la valle terrena non un giorno prima di aver compiuta la vostra missione, per il qual scopo avete potuto mettere piede sulla Terra, anche se questo vi sembra improbabile. In considerazione della grande miseria spirituale non dovete temere un fallimento, dato che solo raramente Mi si mettono a disposizione degli uomini e coloro che si offrono liberamente per guidare oltre la Verità, saranno da Me benedetti, perché anche sulla Terra ho bisogno di forze volonterose che sono attive per Me. Perché anche se il Mio avversario cerca di ostacolarle, non ha nessun potere su coloro che hanno dato del tutto a Me la loro volontà, che sono pronti ad essere attivi nella Mia Volontà. Perché tutti costoro hanno di nuovo intorno a sé forti spiriti di Luce, che li guidano nei loro pensieri e che apportano loro anche sempre di nuovo la Forza, perché si tratta di risvegliare ancora molti uomini e di offrire loro il Pane spirituale, come anche la Bevanda fresca, che deve dare loro la Vita. Dove Io ho dischiuso una Fonte, là voi tutti dovete ristorarvi, dove Io agisco così apertamente, potete lasciar cadere ogni preoccupazione, perché Chi ha ben il Potere di prolungare la vostra vita, se non Io, Che vi ho dato la vita? E così non dovete nemmeno preoccuparvi dei vostri collaboratori, i quali, finché lavorano per Me, non possono fare davvero nulla di meglio che aiutare a collaborare alla diffusione della Verità. La piena convinzione del fatto che diffondono solo la Verità, fa di loro delle forze più idonee, che non toglierò davvero prima dalla Terra, finché non abbiano prestato il lavoro di cui sono incaricati. E vi assicuro questo sempre di nuovo, che la vostra vita è nella Mia Mano e che potete sapervi anche custoditi da tutti gli esseri di Luce, perché eseguono solo la Mia Volontà, e questa intende sempre soltanto salvare ancora gli uomini dal naufragio, che si vogliono lasciar salvare. La vita di ogni uomo è nella Mia Mano. E quando chiamo gli uomini prima attraverso incidenti e catastrofi di ogni genere, allora so precisamente, chi può giungere alla maturazione ancora nell’aldilà e chi non si è affermato nella vita terrena, e per tutti questi ho altre scuole, per conquistarli ancora una volta per Me, anche se possono ancora passare dei tempi eterni. Ma tutto questo deve far pensare voi uomini che esiste solamente un Potere, al Quale siete esposti senza volontà, e dovete cercare di stabilire il legame con Lui, perché solamente nel legame con Me maturerete sulla Terra e sarete anche ricettivi per la pura Verità, che tutti voi dovete accettare, se volete una volta essere beati e rimanerlo eternamente.
Amen
Übersetzer