Ihr alle seid Meine Geschöpfe, aus Meiner Liebe hervorgegangen, und diese Liebe verringert sich nicht, sie ist und bleibt in gleicher Stärke und wird sich immer eurer annehmen, auch wenn ihr willensmäßig euch von Mir getrennt habt. Liebe ist Meine Ursubstanz, und also ist alles Geschaffene von Mir Selbst durchstrahlt und kann also auch nicht weniger werden. Was aber will die Liebe überhaupt? Nichts anderes als sich verschenken und beseligen, was wieder Liebe empfangen will.... Alles ist von der Liebe ins Leben gerufen worden, Liebekraft ist jegliches Schöpfungswerk, und also ist auch alles unvergänglich, was Mich Selbst zum Ursprung hat.... Was aber stellet ihr euch als "Liebe" vor? Sie ist und bleibt immer das Verlangen nach Zusammenschluß, nur kann es auch eine verkehrt gerichtete Liebe sein, der dieses euer Verlangen gilt.... Aber das Verlangen danach ist in euch, das zu besitzen, was ihr liebt.... Wenn ihr nun aus einer über alle Maßen reinen Liebe hervorgegangen seid, so ist auch Mein Verlangen nach euch dieser Liebe entsprechend. Ich will euch nur beglücken, euch selige Zustände schaffen, euch also alles das wiedergeben, was ihr freiwillig hingegeben hattet. Sie will euch wieder in den Zustand versetzen, der.... da ihr Produkte dieser Liebekraft seid.... ein Zustand höchster Glückseligkeit war. Und wenn euch nun im Zustand der Unvollkommenheit jede Vergleichsmöglichkeit fehlt, so könnet ihr euch auch nicht vorstellen, worin diese Seligkeit besteht. Ihr werdet immer bedacht werden nach dem Grad der Liebe, in dem ihr selbst steht, und mit zunehmender Liebe werdet ihr auch immer größere Seligkeit empfinden dürfen. Diese Seligkeiten bestehen aus (in) unzähligen geistigen Erlebnissen, in einer Art schöpferischen Tätigkeit, im Erschauen geistiger Schöpfungen, in ständigem Verlangen und ständigem Erfüllen, im Hören Meines Wortes.... Alles dieses löst eine Seligkeit aus, für die euch Menschen jeder Begriff fehlt.... Denn immer will euch Meine endlos tiefe Liebe beglücken, euch etwas schenken, das ihr einstens besaßet....
(19.5.1965) Doch die höchste Beglückung wird für euch immer das Weiterleiten Meines Liebekraftstromes sein, denn immer wird es lichtlose Stätten geben, die ihr mit Licht bedenken sollet.... Und Weiterleiten Meiner Liebekraft bedeutet, denen die Wahrheit zuzuführen, die ihr in aller Fülle besitzet, die euch unbegrenzt auch zugeht und darin eure Seligkeit besteht, die für euch noch ganz unverständlich ist, denn Licht weiterleiten in die Finsternis ist in einem Maße beglückend, denn es steigt ständig an und wird von einem solchen Wesen nicht mehr hingegeben. Immer wird die Seele helfen wollen, und immer wird sie auch hilfsbedürftige Seelen finden, und diese Hilfe ist für sie beglückend und wird doch niemals um der eigenen Seligkeit willen ausgeführt werden, sondern immer nur die Liebe treibt die Seele an zu dieser Hilfe, die Liebe aber ist in jeder Seele von solcher Stärke, daß sie allein schon Seligkeit bereitet, die unermeßlich ist.... Es wird also von keiner Seele die Seligkeit "angestrebt", daß sie als Belohnung empfunden werden könnte.... Denn danach verlangt keine Seele, aber die übergroße Liebe treibt sie unausgesetzt an zu einer Tätigkeit, die Seligkeit an sich ist, ob sie im Schaffen und Gestalten besteht oder im Austeilen der Wahrheit.... sie wird immer als "Seligkeit" empfunden werden, weil sie immer in der Beseligung der anderen Wesen besteht, also von einer eigenen "Entlohnung" nicht mehr gesprochen werden kann. Die geistige Welt bietet euch so viele Herrlichkeiten, die aber ursprünglich euer Anteil gewesen sind und die ihr nun nur wieder in Besitz nehmen dürfet, die euch daher unermeßlich beseligen.... Es ist also der Urzustand, in dem ihr euch befandet, und ihr steht nun als Mensch in einem sehr mangelhaften Zustand, so daß euch eine "ewige Seligkeit" als erstrebenswert vorgestellt wird. Ihr könnet euch aber kein Bild machen davon, was unter dieser Seligkeit zu verstehen ist, doch so viel sollet ihr wissen, daß ihr nicht mehr zurückkehren möchtet in jenen mangelhaften Zustand, wo ihr (euch) noch nicht die Liebe voll und ganz erfaßt hat.... die ihr nur immer ausstrahlen möchtet auf jene Wesen, die eines Lichtes bedürfen.... Denn selbst wieder beglücken zu können wird für euch die größte Seligkeit sein, und dazu werdet ihr immer Gelegenheit haben, wenn euch Mein Liebestrahl selbst treffen kann, den ihr immer wieder weiterleiten könnet in die Gebiete, wo noch Dunkelheit ist, und es für euch dann die Aufgabe ist, die euch selbst beseligt....
Amen
ÜbersetzerVous êtes tous Mes créatures, procédées de Mon Amour, et cet Amour ne diminue pas, Il est et reste de la même Vigueur et Il prendra toujours soin de vous, même si vous vous êtes volontairement séparés de Moi. L'Amour est Ma Substance Originelle, et tout ce qui est créé est ensuite rayonné par Moi-Même et donc ne peut pas diminuer. Mais que veut dire en substance l'Amour ? Rien d’autre que se donner et rendre bienheureux ceux qui veulent recevoir l'Amour de nouveau. Tout a été appelé à la vie par l'Amour, la Force d’Amour est toute l’Œuvre de la Création, et donc tout est aussi impérissable que ce qui M’a eu comme Origine. Mais qu’est-ce que vous vous imaginez comme étant l’« Amour » ? C’est et reste toujours le désir d'unification, seulement il peut aussi être un amour faussement orienté vers celui vers qui est tourné ce désir. Mais en vous il y a le désir de posséder ce que vous aimez. Si maintenant vous êtes procédé par un Amour au-delà de toute mesure, alors il en est aussi ainsi de Mon Désir selon cet Amour. Je veux seulement vous rendre heureux, vous créer des états délicieux, donc vous redonner tout ce à quoi vous avez renoncé volontairement. Je veux vous mettre de nouveau dans un état de béatitude la plus sublime, étant donné que vous êtes les produits de cette Force d'Amour et si maintenant vous êtes restés dans l'état d'imperfection il vous manque toute possibilité de comparaison. Alors vous ne pouvez pas vous imaginer non plus en quoi consiste cette béatitude. Et elle vous sera toujours donnée selon le degré d'amour dans lequel vous êtes vous-même, et avec un amour croissant vous pouvez aussi toujours associer une grande béatitude. Ces béatitudes consistent en des événements spirituels innombrables, en une espèce d'activité créatrice, à contempler les Créations spirituelles, dans le désir constant et un constant épanouissement dans l’écoute de Ma parole. Tout cela fait jaillir une béatitude pour laquelle à vous les hommes il manque tout concept. Parce que Mon infini Amour veut vous rendre toujours heureux, vous donner quelque chose que vous avez possédé autrefois. Mais le plus grand bonheur sera toujours pour vous de donner aux autres le Courant de Force de Mon Amour, parce qu'il existera toujours des endroits sombres, auxquels vous devez donner la Lumière. Et transmettre Ma Force d'Amour signifie apporter à ceux-ci la Vérité, que vous possédez en toute plénitude et qui vous afflue sans limites, et c’est en cela que consiste votre béatitude, ce qui pour vous est encore entièrement incompréhensible, parce qu’apporter la Lumière dans l'obscurité rend heureux dans une mesure qui ne pourra jamais être délivrée par un être parce qu'elle augmente constamment. L'âme voudra toujours aider, et elle trouvera toujours aussi des âmes qui ont besoin d'aide, et cette aide la rend heureuse et elle ne sera jamais exécutée pour sa propre béatitude, mais c’est toujours seulement l'amour qui pousse les âmes à cette aide, mais l'amour dans chaque âme est d'une telle vigueur, qu’il prépare tout seul déjà une béatitude qui est incommensurable. Aucune âme ne « tendrait » ensuite à la Béatitude, si elle pouvait être perçue comme une récompense. Parce que celle-ci aucune âme ne la désire, mais c’est l'ultra grand amour qui la pousse continuellement à une activité qui est une béatitude en soi, si elle consiste à créer et à former ou à distribuer la Vérité et elle sera toujours perçue comme béatitude, parce qu’elle consiste à rendre d’autres êtres bienheureux donc, on ne peut plus parler d’une propre récompense. Le monde spirituel vous offre ainsi beaucoup de Magnificences, mais elles n’étaient qu’initialement les vôtres et maintenant vous pouvez seulement de nouveau en prendre possession, ce qui vous rend donc incommensurablement bienheureux. Et donc l’état originel dans lequel vous vous trouviez était une béatitude éternelle, il vous est présenté comme désirable du fait que maintenant en tant qu’hommes vous vous trouvez dans un état très imparfait où l’amour que vous voudriez toujours seulement rayonner sur ces êtres qui ont besoin d'une lumière, ne vous a pas encore entièrement saisi. Parce que pour vous ce sera la béatitude la plus sublime que de pouvoir vous rendre de nouveau aussi heureux, et pour cela vous en aurez toujours occasion, lorsque Mon Rayon d'Amour peut vous frapper de sorte que vous pouvez toujours de nouveau le transmettre dans les régions où il y a l'obscurité, et ensuite c’est pour vous un devoir qui vous rend aussi bienheureux.
Amen
Übersetzer