Es ist euch ein weites Gebiet erschlossen worden.... ein Gebiet, in das ihr nicht eindringen könntet ohne das Wirken des Geistes in euch, denn Ich Selbst belehre euch und gebe euch Kenntnis von einem Wissen, das euer Verstandesdenken weit übertrifft. Doch es ist dies das Ergebnis innigster Bindung mit Mir, von Dem die Wahrheit ihren Ausgang nimmt.... Alle eure Fragen will Ich beantworten, sowie ihr diese innige Bindung mit Mir eingehet, denn dann öffnet ihr euch wieder Meiner Liebeanstrahlung, und ihr könnet Mein Wort vernehmen wie im Anfang.... Dann aber habt ihr Mir auch den Beweis geliefert, daß ihr selbst Mir angehören wollet, ihr habt die Willensprobe bestanden, die Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist. Und nun werdet ihr auch von selbst dieses euch zugeleitete Wissen weitergeben wollen, denn es treibt euch dazu, die Wahrheit zu verbreiten. Und wieder werden euch diejenigen anhören, die auch verbunden sein wollen mit Mir, und also zieht ein Wissen weite Kreise, das euch aber nicht von seiten der Menschen geboten werden kann, die glauben, verstandesmäßig eindringen zu können in ein Gebiet, das nur Ich Selbst wahrheitsgemäß euch erschließen kann. Welchen Reichtum könntet ihr gewinnen, wenn ihr Mein Wort annähmet.... wenn ihr euch das Wissen zu eigen machtet und wieder die Erkenntnisse euch erwerben würdet, die ihr einstmals besaßet und freiwillig dahingegeben hattet. Dann würdet ihr Mir auch die Liebe erwidern wollen, mit der Ich euch unaufhörlich verfolge, weil Ich euch nicht verlieren will. Und dann wäre euer Sein auf Erden abgeschlossen, und ihr könntet eingehen in das Reich des Lichtes und der Seligkeit als Meine Kinder, mit denen Ich schaffen und wirken könnte immer und ewig.... Ihr aber glaubet es nicht, daß solche Botschaften aus der Höhe von Gott Selbst kommen können, denn ihr wähnet diesen Gott noch so fern von euch, daß ihr nicht in Ihm den Vater erkennen könnet, Der in aller Liebe Seine Kinder anspricht.... Und ihr seid Ihm auch noch fern und könnet Seine Stimme nicht vernehmen, weil ihr noch dem unterlegen seid, der euch in dichter Finsternis halten will, um euch nicht zu verlieren. Und doch sollten auch euch diese Botschaften ungewöhnlich berühren, daß ihr sie nicht ungeprüft an euch vorübergehen lassen solltet, und ihr werdet auch einen Lichtschimmer erkennen, wenn ihr guten Willens seid.... Denn diese Kraft hat Mein Wort, dort zu wirken, wo Mein Gegner noch nicht ganz sein Herr ist; dann werdet ihr euch berührt und angesprochen fühlen von Mir, dann ist euer Zustand nicht mehr ganz hoffnungslos. Wenn ihr selbst eingeführt werdet in Mein Reich, worüber nur Ich allein euch Aufklärung geben kann, so könnet ihr daraus ersehen, daß es ganz unmöglich ist, nur mit dem Verstand ein solches Gebiet ergründen zu können, und eine Bindung von oben zur irdischen Welt müßte euch ganz offensichtlich sein. Und dann auch werdet ihr nicht mehr zweifeln an der Wahrheit des euch gebotenen Geistesgutes, weil nur Einer euch darüber belehren kann, Der dieses Gebiet beherrscht. Und wenn ihr weiter um Meine endlose Liebe wisset, die alles tut, um euch wieder zurückzugewinnen, dann werdet ihr es auch verstehen, daß Ich es nicht dulden kann, euch in Irrtum dahingehen zu sehen, und also ebenso offensichtlich wirke gegen den Irrtum, in den der Feind allen Lebens euch verstrickt, und daß Mein Bemühen immer ist, dem Irrtum die Wahrheit entgegenzusetzen, damit ihr aus der Finsternis herausfindet zum Licht und daß diese Botschaften.... empfangen durch den Geist.... ebendas Licht sind, das euren Weg hell erleuchten soll, das ein jeder Mensch ernstlich begehren sollte, um seinen Erdenlebenszweck zu erfüllen.... Ihr solltet nicht daran vorübergehen, denn es ist die größte Gnadengabe, die euch zuteil werden kann.... Ihr höret Mich Selbst, und was von Mir kommt, das gereicht euch sicher auch zur Vollendung....
Amen
ÜbersetzerVi è stato dischiuso un ampio campo, un campo, nel quale non potete penetrare senza l’agire dello spirito in voi, perché Io Stesso vi istruisco e vi do conoscenza di un sapere che supera di gran lunga il vostro pensare d’intelletto. Ma questo è il risultato del più intimo legame con Me, nel Quale la Verità ha la sua Origine. Voglio rispondere a tutte le vostre domande, appena entrate in questo intimo legame con Me, perché allora vi aprite di nuovo alla Mia Irradiazione d’Amore e potete sentire la Mia Parola come in principio. Ma allora Mi avete anche fornita la dimostrazione, che voi stessi volete appartenere a Me, avete superato la prova di volontà, che è scopo e meta della vostra vita terrena. Ed ora vorrete anche dare agli altri da voi stessi questo sapere guidato a voi, perché a questo vi spinge di diffondere la Verità. E nuovamente vi ascolteranno coloro, che vogliono essere uniti con Me e quindi un sapere traccia ampi cerchi, che però non vi può essere offerto da parte di uomini che credono di poter penetrare intellettualmente in un campo che soltanto Io Stesso posso dischiudervi secondo la Verità. Quale ricchezza potete conquistare, se accettaste la Mia Parola, che vi appropriaste il sapere e vi conquistereste di nuovo le conoscenze che possedevate una volta ed a cui avete rinunciato liberamente. Allora vorreste anche corrispondere al Mio Amore, con il quale vi inseguo ininterrottamente, perché non vi voglio perdere. Allora la vostra esistenza sulla Terra sarebbe conclusa, e potreste entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine come figli Miei, con i quali potrei creare ed agire sempre ed in eterno. Ma voi non credete che tali Messaggi possono venire dall’Alto da Dio Stesso, perché credete questo Dio ancora così lontano da voi, che non potete riconoscere in Lui il Padre, il quale parla in tutto l’Amore ai suoi figli. Ed anche voi Gli siete ancora lontani e non potete sentire la Sua Voce, perché siete ancora sottomessi a colui che vi vuole tenere nella fitta oscurità, per non perdervi. Malgrado ciò questi messaggi dovrebbero toccare anche voi in modo insolito, che non dovete lasciarli passare da voi senza averli esaminati, e riconoscerete anche un bagliore di Luce, se siete di buona volontà. Perché la Mia Parola ha questa Forza di agire là, dove il Mio avversario non è ancora del tutto il suo padrone, allora sarete anche toccati e vi sentirete da Me interpellati, allora il vostro stato non è più del tutto senza speranza. Quando voi stessi venite guidati nel Mio Regno, per cui soltanto Io Solo posso darvi un Chiarimento, allora da ciò potete vedere che è del tutto impossibile, di poter sondare un tale campo soltanto con l’intelletto, e vi dovrebbe essere del tutto evidente un legame dall’Alto al mondo terreno. Ed allora non dubiterete più della Verità del patrimonio spirituale offertovi, perché soltanto Uno vi può istruire su questo, il Quale domina questo campo. E se oltre a ciò sapete del Mio infinito Amore, che fa di tutto per riconquistarvi di nuovo, allora comprenderete anche che non posso tollerare, di vedervi camminare nell’errore, e proprio così evidente agisco contro l’errore, nel quale il nemico di ogni Vita vi ingarbuglia, e che il Mio Sforzo è sempre di opporre la Verità all’errore, affinché troviate la via d’uscita dall’oscurità verso la Luce e che questi Messaggi - ricevuti tramite lo spirito - sono appunto questa Luce, che deve illuminare chiaramente la vostra via, che ogni uomo dovrebbe desiderare seriamente, per adempiere lo scopo della sua vita terrena. Non dovete passare oltre a questa, perché è il più grande Dono di Grazia, che vi può essere dato. Sentite Me Stesso e ciò che proviene da Me, è certamente anche per il vostro perfezionamento.
Amen
Übersetzer