Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erreichen der Gotteskindschaft von Lichtwesen?....

Wenn euch solche Fragen bewegen, die euch zu schaffen machen, dann kommet zu Mir, und Ich will sie euch beantworten. Denn ihr als Lichtträger sollet darüber informiert sein, welche Wesen die Rückkehr zur Erde zwecks einer Mission antreten können, Immer sind es Lichtwesen, d.h. solche, die den Weg auf Erden zurückgelegt haben, aber die Gotteskindschaft nicht erreichten, die jedoch das Maß von Licht immer mehr erhöht haben und die nun zum Zwecke der Erreichung der Gotteskindschaft sich zu einer Mission erbieten.... und nicht-gefallene Urgeister, die gleichfalls die Gotteskindschaft als letztes Ziel anstreben und darum den Gang über die Erde gehen. Letztere erreichen auch mit Sicherheit ihr Ziel, denn in ihnen ist die Liebe so stark, und sie werden auch geschützt vor dem Abfall, wenngleich der Gegner alles versuchen wird, um auch diese, die ihm einstens nicht gefolgt sind, zum Abfall von Mir zu bringen. Doch deren Widerstand ist zu groß, und die Bindung mit Mir hält ein jeder (einen jeden) dieser Urgeister aufrecht.... Doch nicht immer erreichen jene ihr Ziel.... die Gotteskindschaft.... die also schon einmal das Erdenleben hinter sich haben.... Aber es sind deren nur wenige, die ihre Mission nicht so erfüllen, weil sie auch wieder im Besitz des freien Willens sind, der auch einen Rückgang zuläßt.... Dann also ist es möglich, daß ein solches Wesen vorübergehend verwirrt ist im Denken und daß es nun in diesem Zustand die Erde wieder verläßt und seine verwirrten Gedanken dann auch vom Jenseits aus denen zuleitet, bei denen es auf Verstehen rechnet. Doch es währet dieser Zustand nicht lange, bis er wieder vom Licht erleuchtet werden kann und nun auch erkennt, daß er versagt hat, und wieder aufs neue begehrt, zur Erde niederzusteigen. Zurückfallen zur Tiefe kann das Wesen nicht mehr, nur kann es seinen freien Willen falsch gebrauchen, was also dann der Fall sein wird, wenn es als Angehöriger einer anderen Religion den Menschen das Wissen um Jesus Christus als den göttlichen Erlöser bringen sollte, wenn ihm selbst eine ungewöhnliche Kraft zur Verfügung stand (steht) und es also durch die Fülle dieser Kraft sich auf gleicher Stufe stehend wähnt wie Jesus Christus und dies also auch das Versagen seiner Mission bedeutet. Doch sein Streben nach höchster Vollendung wird ihm angerechnet, aber die nun vom Jenseits aus folgenden Belehrungen werden so lange irrig sein, bis es wieder zu dem Licht gelangt, das ihm auch die volle Erkenntnis zurückbringt.... Das Ringen jener Menschen (Wesen), ihre Vollendung noch auf Erden zu erreichen, kann auch nur deshalb von Erfolg sein, weil sie nicht mehr mit der Ursünde belastet sind und gerade darum aber auch die Möglichkeit hätten, den göttlichen Erlöser zu vertreten und auch den Andersgläubigen als einzige Rettung vorzustellen, so daß sie dann auch ihre Mission voll erfüllt hätten.... Aber gerade darum werde Ich auch solche Lichtgeister dort zur Erde senden, die als nicht gefallene Urgeister, trotz freien Willens, Mich Selbst als Erlöser der Welt verkünden, und die wenigen, die den Glauben daran annehmen, werden auch von ihrer Ursünde frei werden, und ob sie gleich weit unter jenen "Weisen" stehen, die aber trotz ihrer hohen Weisheit und ihrem Streben nach Vollendung das eine nicht erkennen, daß sie nicht in Jesus einen der ihren sehen dürfen, sondern daß Er alles in allem ist, daß Er für das höchste Wesen nur die Hülle war, in der euch dieses höchste Wesen schaubar sein wollte, und daß sie alle.... trotz ihrer Weisheit, dies nicht erkennen und daher auch nicht dafür eintreten. Ein Wesen, das als nicht-gefallener Geist zur Erde herabsteigt, wird sicher auch die Gotteskindschaft erreichen, doch ein Lichtwesen, das schon einmal über die Erde gegangen ist, kann zwar nicht mehr fallen, aber doch auch nicht das letzte Ziel erreichen, wenn es die Mission, die ihm aufgetragen wurde, nicht erfüllt. Doch gerade diese Aufgabe ist schwer, die Lehre von der Erlösung durch Jesus Christus dorthin zu tragen, wo die Menschen gebunden sind an eine Glaubensrichtung, die ganz andere Ziele verfolgt, die eine Vollendung systematisch erreichen wollen und die Voraussetzung dafür nicht in der göttlichen Gnadensonne suchen, sondern deren Streben ist, sich selbst zur Vollendung zu bringen, durch äußerste Selbstüberwindung und Kasteiung, was aber ganz einfach erreicht werden kann durch innige Bindung mit Gott und Anerkennung Jesu Christi als Erlöser der Welt.... Denn dann ist er seiner Urschuld ledig, und er kann nicht mehr zurücksinken zur Tiefe. Jene Lichtwesen aber stellen die eigen gewonnene Weisheit vor "das Wirken des Geistes", und so nur ist es zu erklären, daß sie also versagen und nicht eher in der vollen Wahrheit stehen können, bis sie sich von ihrem Geist belehren lassen, was immer die Folge ist einer innigen Bindung mit Mir.... die aber jene "Meister" durch eigenes Streben ersetzen zu können glauben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Conseguir a filiação de seres leves?....

Se se sentir comovido por tais perguntas que o incomodam, então venha ter comigo e eu responderei por si. Para vós, como portadores de luz, devem ser informados sobre quais os seres que podem regressar à terra para uma missão, são sempre seres de luz, ou seja, aqueles que percorreram o caminho na terra, mas não alcançaram a infância para Deus, que, no entanto, têm aumentado cada vez mais a medida da luz e que agora se oferecem para uma missão com o objectivo de alcançar a infância para Deus.... e espíritos originais não caídos, que da mesma forma se esforçam por levar os filhos a Deus como seu objectivo final e, portanto, percorrer o caminho através da terra. Estes últimos também atingirão certamente o seu objectivo, pois o amor é tão forte neles e também serão protegidos da apostasia, ainda que o adversário tente tudo para que mesmo estes, que uma vez não o seguiram, se afastem de Mim. No entanto a sua resistência é demasiado grande e a ligação a Mim mantém cada um destes espíritos originais em pé..... Mas aqueles que já viveram na terra nem sempre atingem o seu objectivo.... a criança para Deus.... Mas são poucos os que não cumprem a sua missão desta forma, porque também estão novamente na posse do livre arbítrio, o que também permite um declínio.... Assim, é possível que o pensamento desse ser seja temporariamente confundido e que deixe novamente a terra neste estado e depois também envie os seus pensamentos confusos do além para aqueles com quem espera compreensão. Mas este estado não dura muito até poder ser iluminado pela luz novamente e agora também reconhece que falhou e deseja novamente descer à terra. O ser já não pode cair de novo no abismo, só pode usar indevidamente o seu livre arbítrio, o que será o caso quando, como membro de outra religião, trouxer às pessoas o conhecimento de Jesus Cristo como o divino Redentor, quando uma força invulgar estava (está) à sua disposição e assim, devido à abundância desta força, acredita estar ao mesmo nível de Jesus Cristo e isto significa, portanto, também o fracasso da sua missão. No entanto, a sua luta pela mais alta perfeição ser-lhe-á creditada, mas as instruções que agora seguem do além serão erradas até que volte a alcançar a luz, o que também lhe traz de novo a plena realização.... A luta destas pessoas (seres) para alcançar a perfeição na terra só pode ser bem sucedida porque já não estão sobrecarregadas pelo pecado original e precisamente por esta razão teriam também a oportunidade de representar o divino Redentor e também de O apresentar como a única salvação para aqueles de fé diferente, para que então também tivessem cumprido plenamente a sua missão.... Mas precisamente por esta razão também enviarei à terra tais espíritos de luz que, como espíritos originais não caídos, apesar do livre arbítrio, me proclamam como Redentor do mundo, e os poucos que aceitam a fé nisso também se libertarão do seu pecado original, e se ficarão igualmente muito abaixo desses "sábios", mas que, apesar da sua elevada sabedoria e esforço de perfeição, não reconhecem uma coisa, que podem não ver em Jesus um dos seus, mas que Ele é tudo em tudo, que Ele foi apenas a concha do Ser mais elevado, no qual este Ser mais elevado queria ser visível para vós, e que todos eles.... apesar da sua sabedoria, não o reconheçam e, portanto, não o defendam. Um ser que desce à terra como um espírito não caído, certamente que também alcançará a criança para Deus, mas um ser de luz que já passou sobre a terra uma vez não pode mais cair mas também não pode alcançar o objectivo final se não cumprir a missão que lhe foi dada. Mas precisamente esta tarefa é difícil, levar o ensinamento da salvação através de Jesus Cristo a um lugar onde as pessoas estão ligadas a uma escola de fé que persegue objectivos completamente diferentes, que sistematicamente quer alcançar a perfeição e não procura o pré-requisito para isso no sol divino da graça, mas cujo esforço é levar à perfeição através da máxima autoconquista e mortificação, que, no entanto, pode ser alcançada muito simplesmente através da união íntima com Deus e do reconhecimento de Jesus Cristo como Redentor do mundo.... Pois então ele é libertado do seu pecado original e já não pode afundar-se de novo no abismo. Mas esses seres de luz colocam a sua própria sabedoria ganha antes do "funcionamento do espírito", e esta é a única explicação para o seu fracasso e incapacidade de permanecerem na verdade plena até se deixarem ensinar pelo seu espírito, que é sempre o resultado de uma ligação sincera com Mim.... mas que esses 'mestres' acreditam que podem substituir pelo seu próprio esforço...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL