Wohl wird Meine Auferstehung angezweifelt von den Menschen, die nicht an Jesus und Seine Mission auf Erden glauben, und es können ihnen auch keine Beweise mehr gegeben werden, daß es sich wirklich so zugetragen hat, wie es Meine Jünger berichtet haben. Die Menschen, die so vielerlei Wunder von Mir erlebt hatten, waren in ihrem Glauben an Mich und Meine Macht wankend geworden.... es war keiner, der noch voll auf Mich vertraute, ein jeder sah, daß Ich nichts gegen die Rotte unternahm, die Mich gefangennehmen wollte, und eine Angst beschlich ihre Herzen, daß die Menschen das ausführen würden, daß Ich Mich nicht wehrte und alles an Mir geschehen ließ.... daß Ich bis zuletzt nicht mehr Meine Macht gebrauchte, um die Schergen von ihrem Vorhaben zurückzuhalten. Und darum glaubte auch niemand an Meine Auferstehung am dritten Tage, und als die Menschen nun darum erfuhren, war ihnen der Gedanke eher verständlich, daß man Mich aus dem Grabe geholt habe, um nun die Legende entstehen zu lassen, daß Ich auferstanden sei von den Toten. Und selbst bei Meinen Jüngern stieß Ich auf Unglauben, wußten sie doch nicht um die große Bedeutung des Erlösungswerkes, und also wußten sie auch nicht, daß alles so kommen mußte, wie es geschehen ist. Denn die nicht glaubten an Mich, daß Ich als Sohn Gottes von oben herabgestiegen bin, denen konnte Ich auch nicht erscheinen, wäre dies doch ein Glaubenszwang gewesen, den Ich nimmermehr anwenden konnte.... Denn ein jeder der Meinen Tod am Kreuz erlebte, mußte freiwillig zu Mir und dem Erlösungswerk sich bekennen, weil sonst ihm keine Vergebung der Urschuld zuteil werden kann. Doch es genügte bei Meinen Jüngern, daß Ich ihnen Meine Wundmale zeigte, und sie erkannten Mich und erinnerten sich Meiner Worte: "Ich werde den Tempel in drei Tagen wieder aufbauen...." Nun aber ist dieses Problem noch strittiger geworden, denn kein Mensch hatte dieses Mein Erlösungswerk miterlebt, alle müssen es glauben, was ihnen berichtet wird, und es wird von den Menschen der Jetztzeit ein noch stärkerer Glaube verlangt, daß Ich auferstanden bin von den Toten.... daß Mein Leib sich vergeistigt hatte und nur darum den Meinen sichtbar wurde, weil sie gestärkt werden sollten in ihrem Vorhaben, Meine Liebelehre hinauszutragen und Meines Erlösungswerkes ganz besonders Erwähnung zu tun. Und an diese Vergeistigung des Leibes werden auch alle glauben, die durch Meinen Geist eingeführt wurden in tieferes Wissen.... Denn diese werden auch das Verständnis aufbringen für das Erlösungswerk, das Ich in dem Menschen Jesus vollbracht habe.... Denn sie sind durch den Geist selbst eingeführt worden in dieses Wissen, und es kann ihnen niemand den Glauben rauben, sowohl an das Erlösungswerk als auch an Meine Auferstehung. Sie werden auch jedem Einwand zu begegnen wissen, daß solches unmöglich sei, weil sie es wissen, daß das Endziel der Menschen auf der Erde ist, sich gleichfalls zu vergeistigen, und das gleiche auch mit ihrem Körper geschehen kann, wofür der Mensch Jesus euch den Beweis geliefert hat. Wer aber nur rein irdisch denkt, dem würden auch Beweise nicht genügen, die aber nicht mehr zu erbringen sind. Und immer mehr wird der Glaube an Jesus Christus und Sein Erbarmungswerk in den Menschen schwinden, denn dafür sorgt der Gegner, der immer nur in Jesus seinen Feind sieht, Der ihm die Seelen abringen will und dies Ihm gelingen wird. Doch Ich werde auch immer wieder dafür sorgen, daß euch Menschen das rechte Wissen um das Kreuzesopfer und seine Begründung zugeleitet wird, Ich werde stets Menschen erwecken, die in tiefster Überzeugung für Jesus Christus eintreten, die immer nur darauf hören, was ihnen der Geist aus Mir vermittelt, und die darum auch einen festen Glauben haben an Meine Auferstehung, der durch nichts erschüttert werden kann. Und immer wieder werde Ich durch Meinen Geist denen das Wissen zuleiten, die willig sind, zu glauben, weil Ich nichts anderes als die Wahrheit ihnen geben kann....
Amen
ÜbersetzerA minha ressurreição é certamente duvidada por pessoas que não acreditam em Jesus e na Sua missão na terra, e já não lhes pode ser dada qualquer prova de que realmente aconteceu, como os Meus discípulos relataram. As pessoas que tinham experimentado tantos milagres de Mim tornaram-se hesitantes na sua fé em Mim e no Meu poder.... não havia ninguém que ainda confiasse plenamente em Mim, todos viram que eu não fiz nada contra a máfia que me queria capturar, e os seus corações foram vencidos pelo medo de que as pessoas o levassem a cabo, que eu não me defendi e deixei que tudo Me acontecesse.... que eu não utilizei o Meu poder até ao fim para deter os capangas do seu plano. E por isso ninguém acreditou na Minha ressurreição ao terceiro dia, e quando as pessoas souberam da minha ressurreição estavam mais inclinadas a pensar que eu tinha sido levado da sepultura para criar a lenda de que eu tinha ressuscitado dos mortos. E mesmo entre os Meus discípulos encontrei-me com incredulidade, afinal, eles não sabiam do grande significado do acto de Salvação e, portanto, também não sabiam que tudo tinha de acontecer como aconteceu. Pois eu não podia aparecer àqueles que não acreditavam em Mim, que eu descia de cima como o Filho de Deus, pois isso teria sido uma compulsão de fé que eu nunca pude aplicar..... Para todos aqueles que experimentaram a Minha morte na cruz tiveram de Me confessar voluntariamente e o acto de Salvação, caso contrário não lhe poderá ser concedido o perdão do pecado original. Mas foi suficiente com os Meus discípulos que lhes mostrei os Meus estigmas e eles reconheceram-Me e lembraram-se das Minhas palavras: "reconstruirei o templo em três dias....". Mas agora este problema tornou-se ainda mais controverso, pois nenhum ser humano tinha testemunhado o Meu acto de Salvação, todos têm de acreditar no que lhes é relatado, e é exigida uma crença ainda mais forte às pessoas da época actual de que eu ressuscitei dos mortos.... de que o Meu corpo se tinha espiritualizado e só se tornou visível para os Meus, porque deviam ser reforçados na sua intenção de espalhar o Meu ensinamento de amor e de fazer uma menção especial ao Meu acto de Salvação. E todos aqueles que foram introduzidos ao conhecimento mais profundo através do Meu espírito acreditarão também nesta espiritualização do corpo.... Pois estes também reunirão o entendimento para o acto de Salvação que eu realizei no homem Jesus.... Pois foram introduzidos a este conhecimento através do próprio espírito, e ninguém os pode roubar a sua fé, tanto no acto de Salvação como na Minha ressurreição. Saberão também como combater todas as objecções de que isto é impossível, porque sabem que o objectivo final das pessoas na Terra é espiritualizarem-se a si próprias também e que o mesmo pode acontecer com os seus corpos, para o que o homem Jesus vos forneceu as provas. Mas aqueles que só pensam em termos puramente terrestres também não ficariam satisfeitos com as provas, as quais, no entanto, já não podem ser fornecidas. E cada vez mais a fé em Jesus Cristo e no Seu acto de misericórdia diminuirá, pois isto é assegurado pelo adversário que só vê o seu inimigo em Jesus, que quer arrancar-lhe almas e que o conseguirá fazer. No entanto, uma e outra vez, também vou assegurar que o conhecimento correcto sobre o sacrifício na cruz e a sua razão seja transmitido a vós, humanos, despertarei sempre pessoas que defendem Jesus Cristo com a mais profunda convicção, que só ouvem o que o espírito de Mim lhes transmite e que, portanto, também têm uma fé firme na Minha ressurreição que não pode ser abalada por nada. E uma e outra vez transmitirei o conhecimento através do Meu espírito àqueles que estão dispostos a acreditar, porque não lhes posso dar outra coisa senão a verdade...._>Ámen
Übersetzer