Wenn sich der göttliche Gnadenstrom ergießet in eines Menschen Herz, dann öffnet sich ein Quell, aus dem ihr lebendiges Wasser schöpfen könnet, der auch nimmermehr versiegen wird, solange des Menschen Wille bereit ist dazu. Denn diese Verheißung habe Ich Selbst euch gegeben, daß aus eurem Leibe Ströme des lebendigen Wassers fließen werden, und wie anders wären sonst Meine Worte zu verstehen? Ihr selbst seid fähig dazu, Meinen göttlichen Geistesstrom aufzunehmen und weiterströmen zu lassen, denn diese Liebesorge will Ich euch zukommen lassen, daß ihr Kraft von Mir unmittelbar entgegennehmet und euch für euren Pilgerlauf auf Erden immer wieder von neuem mit Kraft versehen könnet.... daß ihr nicht in einer öden Gegend kraftlos darniedersinkt, wo noch der weite Weg nach oben vor euch liegt. Denn Meine Liebe lässet euch nicht ohne Hilfe, sie ist immer bereit, euch mit Nahrung zu versorgen, mit einem frischen Lebenstrank und mit einem köstlichen Brot, an dem ihr euch laben könnet. Doch immer müsset ihr selbst bereit sein, in euch den Quell zu erschließen, und ihr müsset auch eure Mitmenschen teilnehmen lassen an der köstlichen Gabe, die euch ununterbrochen zuströmt. Denn ihr alle braucht sie ganz nötig, wollet ihr kraftvoll euren Erdenweg beenden, ihr alle sollet gespeist werden mit Himmelsnahrung, um einmal euer Ziel erreichen zu können, um zu Mir zurückzukehren, von Dem ihr einstens ausgegangen seid. Bevor euch nicht Mein Gnadenstrom berühren kann, seid ihr noch in dichtester Finsternis, denn das ist das Brot des Himmels, das lebendige Wasser, daß ihr sollet wieder Kenntnis nehmen von dem Anlaß eures Seins auf dieser Erde. Ihr sollt wieder ein Wissen gewinnen, das euch verlorengegangen ist und ihr sollet ein solches Wissen von Mir Selbst entgegennehmen, Der Ich diesen Quell erschließe, wo immer sich ein bereitwilliges Herz findet. Denn mit dem Wissen geht euch auch die Kraft zu, eure Erdenaufgabe zu erfüllen, ihr bleibt in ständiger Verbindung mit Mir, weil euch sonst Mein Gnadenstrom nicht berühren könnte, und ihr seid sicher, euer Ziel zu erreichen, denn ihr habt euch gelöst von Meinem Gegner, der euch nicht mehr in seiner Gewalt hat, weil ihr euch Mir zuwendet.... Und so also erfüllen sich alle Meine Verheißungen für den, der auch die Bedingungen erfüllt, die Ich daran geknüpft habe. Denn alle Meine Worte, die Ich auf Erden sprach, sind nicht vergeblich gesprochen worden. Wer aber achtet sie noch? Es sind leere Worte geworden, denen ihr Menschen keinen Sinn mehr gebet, die ihr dahinsprechet, ohne euch ihrer großen Bedeutung bewußt zu sein.... Doch Mein Wort ist Geist und Leben, es schenkt euch geistiges Wissen und somit wahres Leben, wie alles, was aus Mir kommt, dem Toten das Leben geben wird.... Und tot seid ihr alle bei eurer Verkörperung als Mensch, und ihr sollet zum Leben erweckt werden.... Was aber langsam zum Leben kommt, muß genährt werden mit kräftiger Speise und erquickendem Trank.... Und eine solche Speise biete Ich euch allen an, stelle es aber jedem frei, sie anzunehmen, doch gesegnet, der an Meinen Tisch tritt und sich speisen und tränken lässet von Mir.... Er wird zum Leben kommen und dieses Leben nicht mehr verlieren.... Jeder Mensch kann sich herrichten als Gefäß Meines Geistesstromes, und jeden Menschen werde Ich auch bedenken seiner Liebe und seinem Reifegrad gemäß, den er aber stets steigern wird, je mehr er von Mir empfängt.... Jeder, der mit Mir die innige Bindung herstellt, kann sich auch angesprochen fühlen von Mir, denn diese Bindung garantiert ihm rechtes Denken, und also braucht ein jeder Mensch nur seiner Gedanken zu achten.... doch er soll nicht die Gedanken derer annehmen, die selbst noch nicht in der innigen Bindung mit Mir stehen, er soll nur immer mit sich selbst zu Rate gehen und wissen, daß er dann nicht falsch denken kann, vorausgesetzt, daß er nicht mit einem Wissen vorbelastet ist, das er nicht hinzugeben bereit ist.... Dann muß er zuvor sich erst davon frei machen und sich Mir bedingungslos hingeben und Ich werde ihn belehren laut Meiner Verheißung, daß Ich Meinen Geist ausgießen werde über alles Fleisch, denn niemandem wird die Wahrheit verwehrt bleiben, der ernstlich nach ihr verlangt.... Wenn ihr Menschen aber offensichtlich an einen Quell geführt werdet, dem Mein lebendiges Wasser entströmt, so lagert euch daran, schöpfet von dem Wasser des Lebens und holet euch Kraft für euren Erdenlauf, denn wahrlich, ihr habt dann einen Gnadenstrom gefunden, der euch sicher zum Ziel führt.... zur Vereinigung mit Mir, zur endgültigen Rückkehr in euer Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerQuando o fluxo divino da graça derrama no coração de uma pessoa, abre-se uma fonte da qual se pode tirar água viva que nunca secará enquanto a vontade da pessoa estiver disposta. Pois Eu próprio vos dei esta promessa de que rios de água viva fluirão do vosso corpo, e de que outra forma as Minhas Palavras seriam compreendidas? Vocês mesmos são capazes de receber o Meu divino fluxo de espírito e deixá-lo continuar a fluir, pois quero dar-vos este cuidado de amor para que recebam directamente de Mim a força e possam dar a si próprios uma força renovada para a vossa peregrinação na terra vezes e novamente.... para que não se afundem numa região árida e sem força onde o longo caminho para cima ainda está à vossa frente. Pois o Meu amor não vos deixará sem ajuda, está sempre pronto a fornecer-vos alimento, com uma poção fresca de vida e com pão delicioso com o qual vos podeis banquetear. Mas vós próprios deveis estar sempre prontos a explorar a fonte dentro de vós, e deveis também deixar que os vossos semelhantes participem na deliciosa dádiva que flui constantemente para vós. Para todos vós, se quiserem terminar o vosso caminho terreno com força, todos vós sereis alimentados com alimento do céu para um dia alcançarem o vosso objectivo, a fim de regressarem a Mim de Quem vós outrora vos originastes. Até que o Meu fluxo de graça vos possa tocar, ainda estais nas trevas mais profundas, pois este é o pão do céu, a água viva, para que tomeis de novo nota da razão da vossa existência nesta terra. Recuperarás o conhecimento que te foi perdido e aceitarás esse conhecimento de Mim Mesmo, Que abrirá essa fonte onde quer que se encontre um coração disposto a isso. Pois com o conhecimento que também recebeis a força para cumprir a vossa tarefa terrena, permaneceis em contacto constante comigo porque, caso contrário, o Meu fluxo de graça não vos poderia tocar, e estais certos de que alcançareis o vosso objectivo, pois vos separastes do Meu adversário que já não vos tem sob o seu controlo porque vos voltastes para Mim.... E assim todas as Minhas promessas são cumpridas para aquele que também cumpre as condições que lhes atribuo. Pois todas as Minhas Palavras que falei na terra não foram ditas em vão. Mas quem ainda os respeita? Tornaram-se palavras vazias às quais vocês, humanos, já não dão sentido, que falam sem terem consciência do seu grande significado.... Mas a Minha Palavra é espírito e vida, dá-lhe conhecimento espiritual e, portanto, vida verdadeira, tal como tudo o que vem de Mim dará vida aos mortos.... E todos vós estais mortos na vossa encarnação como seres humanos, e sereis despertados para a vida.... Mas o que lentamente ganha vida deve ser nutrido com alimentos fortes e bebidas refrescantes.... E ofereço tal comida a todos vós, mas deixo que todos a aceitem, mas abençoado é aquele que vem à Minha mesa e se deixa alimentar e regar por Mim.... Ele ganhará vida e nunca mais voltará a perder esta vida.... Cada pessoa pode preparar-se como um recipiente do Meu fluxo de espírito, e também considerarei cada pessoa de acordo com o seu amor e grau de maturidade, mas que ele sempre aumentará quanto mais receber de Mim.... Qualquer pessoa que estabeleça a ligação sincera comigo pode também sentir-se abordada por mim, pois esta ligação garante-lhe um pensamento correcto e, por isso, cada pessoa só precisa de prestar atenção aos seus pensamentos...., no entanto, não deve aceitar os pensamentos daqueles que ainda não têm uma ligação sincera comigo, só deve consultar a si própria e saber que depois não pode pensar mal, desde que não esteja pré-carregado de conhecimentos que não esteja disposto a entregar.... Então ele deve primeiro libertar-se dela e entregar-se incondicionalmente a Mim e eu instruí-lo-ei de acordo com a Minha promessa de que derramarei o Meu espírito sobre toda a carne, pois a verdade não será negada a ninguém que a deseje sinceramente.... Mas quando vós, humanos, fordes obviamente levados a uma fonte da qual brota a Minha água viva, deitai-vos por ela, retirai-vos da água da vida e reunireis forças para a vossa caminhada terrena, pois, verdadeiramente, tereis encontrado um fluxo de graça que vos conduzirá em segurança ao objectivo.... para a união comigo, para o regresso final à casa do vosso Pai...._>Ámen
Übersetzer