Ihr könntet nicht aus euch heraus über Dinge berichten, die eurem irdischen Wissen verschlossen sind, die euch fremd waren bis zu jener Zeit, da Mein Geist in euch wirken konnte. Und das muß euch selbst sowie allen, die davon Kenntnis nehmen, ein Beweis sein von einer Kraft, die sich äußern will, denn ihr könnet ein solches Wissen nicht einfach leugnen, weil ihr keinen Gegenbeweis erbringen könnet. Ihr werdet aber dennoch nicht gezwungen, es zu glauben, weil ein solcher Glaube zwecklos wäre.... Doch ihr solltet jene Kraft zu ergründen suchen, die euch Bericht gibt über das Reich, das außerhalb eures irdischen Bereiches liegt.... ihr solltet Kenntnis nehmen davon, daß Sich ein "Wesen" äußert, Das euch ein Licht geben will über alles, was euch noch verborgen ist, weil ihr nur durch ein Wissen ungewöhnlicher Art von eurer geistigen Blindheit befreit werden könnet, die euer geistiges Auge gefangenhält. Wo dem menschlichen Verstandesdenken Grenzen gesetzt sind, dort werden diese Grenzen überschritten durch Aufklärungen, die Mein Geist für euch bereithält, die aber wieder nur von denen begriffen werden, die Einblick nehmen wollen in das Gebiet, das zumeist als existent geleugnet wird.... das aber in Wahrheit die reale Welt ist.... Und jenen offenbare Ich Mich durch Meinen Geist, indem Ich ihnen vorerst das Wissen zuleite über ihren Ausgang und das Ziel, indem Ich ihnen Kenntnis gebe über ihr Dasein als Mensch.... über ihre einstigen Verfehlungen gegen Mich und über den Weg der Rückkehr zu Mir. Anders als durch das Wirken Meines Geistes im Menschen kann euch darüber keine Kenntnis gegeben werden, und auch dieses Wirken in euch ist abhängig vom Erfüllen gewisser Bedingungen, doch ihr alle könntet diese Bedingungen erfüllen, denn Ich will jeden einzelnen beglücken, wenn er sich nur beglücken läßt. Doch das Verlangen nach rechter, wahrheitsgemäßer Aufklärung fehlt den Menschen, und das ist das Zeichen zu fester Bindung mit der irdischen Welt, die in ihnen keine solchen Gedanken aufkommen läßt und sie daher weiter in geistiger Blindheit dahingehen.... Und so ist auch der Vorgang einer ungewöhnlichen Wissens-Vermittlung für euch Menschen unglaubhaft, ihr seid leicht geneigt, sie als religiöse Schwärmerei oder eigene Phantasie hinzustellen, und lasset euch auch wenig beeindrucken von dem Inhalt, weil euch kein Verlangen dazu treibt, die reine Wahrheit zu erfahren.... wenngleich es für euch alle segensreich wäre, über alle Vorgänge im geistigen Reich vor eurem Dasein als Mensch zu erfahren, so daß ihr nun um die Bedeutung des Erdenlebens wissen würdet. Doch weil jeder Zwang ausscheidet, um euch nicht den freien Willen zu nehmen, kann Ich euch immer nur Kenntnis geben davon.... ob ihr es glauben wollet oder nicht, das steht euch frei. Doch wenn ihr bedenket, daß mit eurem Leibestode euer Leben nicht beendet ist.... wenn ihr nur dieses glauben wolltet.... und daß ihr dann euch mit dem Lose abfinden müsset, das euch das Erdenleben eingetragen hat, dann würdet ihr sicher verantwortungsbewußter hindurchgehen. Ihr würdet bedenkenlos auch jenes Wissen annehmen, das euch wahrlich über alles Aufschluß gibt, was eure Gedanken bewegt.... Und ihr würdet selbst die Bindung herstellen mit Mir, Der Ich Selbst der Ausgang bin von jenem Geistesgut, weil Mich der verfinsterte Zustand dauert, in dem ihr euch befindet, wenn ihr ohne ein Licht über die Erde gehet. Denn alles, was um euch ist und besteht, beweiset euch doch einen Schöpfer, und die gesetzliche Ordnung, die ihr zu erkennen vermögt, beweiset euch, daß dieser Schöpfer ein "denkendes Wesen" ist, daß Er Selbst einen Willen hat und also als die Macht anzusprechen ist, Der alles untersteht.... daß diese Macht aber in einem anderen Bereich zu finden ist, das ihr anstreben sollet, weil es eure wahre Heimat ist. Und über dieses Reich schon etwas Bescheid zu wissen, das solltet ihr alle euch angelegen sein lassen, denn ein jeder wird bedacht seinem Verlangen gemäß....
Amen
ÜbersetzerYou could not report out of yourselves about things, which are closed to your earthly knowledge, which were foreign to you until that time, when My spirit could work in you. And this must be proof to yourselves as well as to all who take note of it of a power, which wants to express itself, because you cannot simply deny such knowledge, because you cannot produce proof to the contrary. But you are nevertheless not forced to believe it because such a belief would be futile. But you should try to fathom that strength which gives you an account of the kingdom which lies beyond your earthly sphere.... you should take note of the fact that a 'being' expresses Itself Which wants to give you light about everything that is still hidden to you, because you can only be released from your spiritual blindness, which imprisons your spiritual eye, through knowledge of an unusual kind. Where limits are set to human intellectual thinking, there these limits will be exceeded through enlightenments which My spirit holds in store for you but which, again, will only be grasped by those who want to gain insight into the area which is mostly denied as existing.... but which, in truth, is the real world.... And to those I reveal Myself through My spirit by first imparting to them the knowledge about their outcome and the aim, by giving them knowledge about their existence as a human being.... about their past transgressions against Me and about the path of return to Me. Otherwise than through the work of My spirit in man no knowledge can be given to you about it, and also this work in you is dependent on the fulfilment of certain conditions, but all of you could fulfil these conditions, because I want to make every individual happy, if he just lets himself be made happy. But people lack the desire for correct, truthful enlightenment, and this is the sign of too firm a bond with the earthly world, which does not allow such thoughts to arise in them and therefore they continue to walk along in spiritual blindness.... And so also the process of an unusual imparting of knowledge is unbelievable for you men; you are easily inclined to put it down as religious raving or own fantasy, and also let yourselves be little impressed by the content, because no desire drives you to it to know the pure truth.... although it would be beneficial for all of you to learn about all processes in the spiritual kingdom before your existence as man, so that you would now know about the meaning of earth life. But because every compulsion is eliminated, so as not to take away your free will, I can only ever give you knowledge of it.... whether you want to believe it or not, that is up to you. But if you consider that your life is not over with the death of your body if you only wanted to believe this and that you then have to resign yourselves to the fate which earthly life has brought you, then you would certainly go through it more responsibly. You would also unhesitatingly accept that knowledge which truly gives you information about everything that moves your thoughts.... And you would establish the bond with Me yourselves, Who is the source of that spiritual knowledge Myself, because the darkened state in which you find yourselves lasts for Me when you walk across the earth without a light. Because everything what is and exists around you still proves to you a creator, and the legal order, which you are able to recognize, proves to you that this creator is a 'thinking being', that he himself has a will and therefore is to be addressed as the power, which is subject to everything.... but that this power is to be found in another area, which you are to strive for, because it is your true home. And to already know something about this kingdom, that you should all make an effort for, because everyone is considered according to his desire....
Amen
Übersetzer