Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anteilnahme jenseitiger Seelen an Belehrungen....

Nehmet Meine Belehrungen allzeit entgegen, denn Ich allein kann euch die Wahrheit darbieten, Ich allein kann euch mit der Speise und dem Trank versorgen, den eure Seele benötigt, um sich zu vollenden. Und ist auch die Zeit nur noch kurz bis zum Ende, so könnet ihr doch noch viel Arbeit leisten in Meinem Weinberg, weil schon ein einziger geistig gerichteter Gedanke unzählige Seelen im Jenseits anlockt, die nun einen Kreis um euch bilden, die alle teilnehmen wollen, um Speise und Trank entgegennehmen zu können, und die auch Ich unterstütze in jeder erdenklichen Weise. Was Ich euch gebe, daran sollen auch diese Seelen Anteil nehmen, die wieder damit arbeiten und so keinerlei Weinbergsarbeit vergeblich getan ist. Und es sind oft Fragen, die von ihnen gestellt werden, die Ich durch euch ihnen beantworte, denn ihr Wissensdurst ist groß, sonderlich dann, wenn ihnen auf Erden nicht die rechte Aufklärung gegeben worden ist.... wenn sie falsch belehrt wurden und nun erkennen, daß sie mit ihrem irrigen Wissen nichts anfangen können. Und so ist für sie die wichtigste Frage, eine wahrheitsgemäße Erklärung über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk zu erhalten, und es kann ihnen nicht oft genug vorgestellt werden, daß sie Ihn um Vergebung der Sünde anrufen müssen.... Denn erst dann, wenn sie den Weg zu Ihm nehmen, wenn sie alle ihre Schuld unter Sein Kreuz getragen haben, werden sie sich des Lichtes erfreuen dürfen, und dann wird ihnen gleichfalls Mein Gnadenstrom zufließen, sie werden Licht direkt von Mir entgegennehmen dürfen, denn sowie sie sich erst einmal bei euch einfinden, ist der Wille schon in ihnen, durch euch ein Licht zu erhalten, und es ist dann nur noch ein kleiner Schritt, daß sie auch zu Jesus finden und sich Ihm übergeben. Diese Arbeit an den Seelen im Jenseits ist so nötig, weil sich diese Arbeit unermeßlich auswirkt und ein Gegenwirken bedeutet für den, der schon seine Hand ausstreckte, um sie herabzuziehen zur Tiefe. Was einmal den Weg gefunden hat zu euch, das bleibt euch auch verbunden, denn Meine Liebe hat es ergriffen und lässet es nimmer aus.... Aber alle diese Seelen müssen in der Wahrheit unterwiesen werden, weil jeglicher Irrtum wie ein Schatten ist, der ihre Sinne vernebelt, und die Seelen im Erdenleben vielem Irrtum ausgesetzt waren, von dem sie sich langsam frei machen und also die Wahrheit erfahren müssen. Darum geht auch euch Menschen auf Erden ein wahrheitsgemäßes Wissen zu, ansonsten ihr drüben mit den gleichen Problemen euch beschäftigen müßtet, ihr jedoch die große Gnade habet, daß ihr von der ewigen Wahrheit Selbst belehrt werdet. Denn jeder falsche Gedanke, den ihr Menschen bei eurem Abscheiden von der Erde noch besitzet, der folgt euch in die Ewigkeit und kann euch hinderlich sein für die Annahme von Wahrheit, so sie euch geboten wird. Daß Ich euch auf so viele Irrlehren aufmerksam mache, hat schon das eine zur Begründung, daß ihr nicht auch in diesem Zustand in das jenseitige Reich eingehet, daß ihr zuvor schon um die reine Wahrheit wisset und nun dieses wahre Wissen weitergeben könnet an jene Menschen, die in der Wahrheit zu stehen begehren.... Zu allen jenen haben Wesen aus dem Jenseits Zugang, jeder Wahrheitsempfänger ist von zahllosen Wesen umgeben, die alle von ihnen eine gute Nahrung entgegennehmen wollen.... Und so ist der Arbeitskreis unermeßlich groß und wird auch von den Wesen des Lichtes gefördert, die erst dann von den jenseitigen Seelen angehört werden, wenn diese schon ein kleines Wissen über die Erdenbewohner entgegengenommen haben. Dann sind sie auch jenen Belehrungen zugänglich, und sie schreiten nun auch aufwärts in ihrer Entwicklung. Lasset euch, die ihr die Wahrheit von Mir direkt entgegennehmet, es immer nur angelegen sein, sie hinauszutragen in die Welt, machet alles möglich, was der Verbreitung Meines Wortes dient, und ihr werdet keine vergebliche Arbeit getan haben.... Denn das Ende ist unaufschiebbar, es kommt mit aller Gewißheit und schneller, als ihr denkt.... es wird alle Menschen überraschen, und gesegnet, wer im rechten Denken steht, das ihr allein durch Mein Wort gewinnen könnet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

저세상에 있는 영들을 가르치는 일에 참여하는 것

내가 언제든지 가르쳐 주는 것을 받아들여라. 왜냐면 나만이 너희에게 진리를 제공할 수 있기 때문이다. 나만이 너희에게 너희가 온전하게 되기 위해 너희 혼에 필요한 양식과 생수를 줄 수 있다. 종말의 때까지 단지 짧은 시간 만이 남아 있다.

그럴지라도 너희가 내 포도원에서 아직 많은 일을 할 수 있다. 왜냐면 단 한가지의 영을 향한 생각이 저세상의 수많은 혼들을 끌어들이기 때문이다. 양식과 음료수를 얻기 위해 이 들은 너희 주변에 모여서 무리를 이룬다. 나는 모든 생각할 수 있는 방식으로 이 일을 도울 것이다. 내가 너희에게 주는 것을 혼들도 같이 받아야 한다. 혼들이 이를 가지고 다시 일을 하게 되고 이로써 어떤 포도원 일도 헛되이 행해진 것이 아니게 된다.

혼들이 자주 질문들을 한다. 나는 너희를 통해 그들에게 대답할 수 있다. 왜냐면 그들의 지식에 대한 갈증은 크기 때문이다. 특별히 만약에 그들에게 이 땅에 거할 때 올바른 깨달음의 설명이 받지 못했을 경우이다. 만약에 그들이 잘못 된 가르침을 받으면, 그들은 그들의 잘못 된 지식으로는 어떤 것도 시작할 수 없음을 깨닫게 된다. 그러므로 그들에게 가장 중요한 질문인 예수 그리스도와 그의 구속역사에 대한 진리에 합당한 설명을 받는 것이다.

그들이 죄 사함을 받기 위해 예수 그리스도를 불러야만 함을 그들에게 충분하게 소개될 수 가 없었다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도를 향한 길을 택할 때 그들이 자신의 모든 죄를 그의 십자가 아래에 옮겨 논다면, 비로소 그들이 빛을 기뻐할 수 있다. 그러면 그들에게도 마찬가지로 내 은혜의 물결이 흐르게 된다. 그들은 빛을 나로부터 직접 받을 수 있다. 왜냐면 그들이 먼저 한때 너의 곁에 모였던 것은 그 안에 너희를 통해 빛을 받고자 하는 의지가 이미 있었기 때문이다. 그래서 그들이 예수님을 만나고 그에게 자신을 드리는 데에는 단지 작은 발걸음만 남아 있다.

저세상에 있는 혼들을 위한 이 일은 아주 필요하다. 왜냐면 이 일은 측량할 수 없이 역사하기 때문이다. 이미 자신의 손을 내밀고 있는 대적하는 역사는 그를 다시 깊은 곳으로 끌어내리려고 한다. 한번 너희를 향한 길을 찾은 자들은 너희와 연결되어 남게 된다. 왜냐면 내 사랑이 그들을 붙잡고 다시 절대로 놔두지 않기 때문이다. 그러나 이 모든 혼들은 진리 안에서 가르침을 받아야만 한다.

왜냐면 모든 오류는 마치 그림자와 같아서 그들의 감각에 안개가 끼이게 한다. 이 땅에서 많은 오류 가운데 있던 혼들은 서서히 자유롭게 되야 하고 진리를 체험해야만 한다. 그러므로 이 땅의 사람들에게도 진리에 합당한 지식이 전해진다. 그렇지 않으면 너희들도 저세상에서 같은 문제로 싸워야 하기 때문이다. 그럴지라도 영원한 진리 자신으로부터 가르침을 받는 너희는 큰 은혜를 입은 것이다. 왜냐면 너희 인간들이 이 땅을 떠날 때 가지고 있던 모든 잘못 된 생각들이 영원까지 따라가고 너희에게 진리가 제공될 때 너희가 진리를 영접하는 것을 방해할 수 있기 때문이다.

내가 사람들에게 많은 잘못 된 가르침에 주의를 기울이게 하는 것은 이런 이유 때문이다. 너희가 같은 상태로 저세상으로 가지 않게 하기 위한 것이다. 그 전에 먼저 순수한 진리를 알고 이제 진리에 서기를 소원하는 사람들에게 진리의 지식을 전달해줄 수 있게 하기 위한 것이다. 모든 이런 존재들에게 도달할 수 있는 길이 저세상의 존재들에게 있다. 모든 진리를 받는 자들은 수많은 존재들로 둘러싸여 있다.

이 모든 존재들은 그로부터 좋은 양식을 받기 원한다. 그래서 일하는 영역은 측량할 수 없이 커지게 되고 빛의 존재의 지원을 받는다. 저세상의 혼이 이미 이 땅의 사는 자를 통해 아주 작은 지식을 받았을 때 비로소 저세상의 혼이 이를 들을 수 가 있다. 그러면 그들도 모든 가르침에 도달할 수 있다. 그들은 이제 자신의 위를 향한 성장 과정을 지속시킨다.

나로부터 직접 진리를 받는 너희는 이 진리를 세상에 전하려고 애를 쓰라. 내 말이 전파되는 것에 도움이 되는 모든 것을 가능하게 하라. 너희는 절대로 헛된 일을 한 것이 아니게 될 것이다. 왜냐면 종말은 뒤로 미루어 질 수 없기 때문이다. 종말은 모든 확실함 가운데 너희가 생각하는 것보다 빨리 올 것이다. 종말은 모든 사람을 놀라게 할 것이다. 너희가 단지 내 말씀을 통해 얻을 수 있는 올바른 생각을 가진 사람들을 축복을 받을 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박