Daß die Verbreitung der Wahrheit überaus wichtig ist, das ist euch schon oft gesagt worden, denn von der Einstellung der Menschen zur Wahrheit hängt ihr Leben in der Ewigkeit ab, und es soll daher alles getan werden, um ihnen also die Wahrheit zu unterbreiten. Doch Ich kenne eines jeden Menschen Herz, Ich weiß es, wer dafür empfänglich ist, und Ich weiß auch die Wege, um alle diese Menschen zu erreichen, die noch aufnahmefähig sind, die ein liebewilliges Herz haben und die also auch das Verständnis aufbringen für das Wort, das ihnen von oben dargeboten wird. Und Ich lasse sie Kenntnis nehmen davon, indem Ich die sonderbarsten Fäden anknüpfe und Mein Wort dorthin leite, wo es dankbaren Herzens entgegengenommen wird. Und auch da wird es wieder Verbreitung finden, zwar auch nur selten, da die Weltmenschen nicht danach verlangen und derer, die angesprochen werden können, nur wenige sind. Aber eines darf nicht vergessen werden, daß Mein Wort in Liebe dargeboten werden muß, um wirksam werden zu können, und daß ein liebendes Herz sein muß, das es im Empfang nimmt. Darum ist jede Arbeit gesegnet, die unter diesem Gesichtspunkt ausgeführt wird.... Und ihr werdet es nun verstehen, daß Mir jede Kleinarbeit lieb ist, wo Ich eines jeden Menschen Herz Selbst ansprechen kann und es auch empfunden wird als Meine direkte Ansprache, wie Ich auch einen jeden Mitarbeiter segnen werde, der sich selbstlos für die Verbreitung Meines Wortes einsetzt.... Denn Ich sorge wahrlich für einen jeden, der Mir als Mein Knecht dienet, Ich sorge für ihn wie ein guter Hausvater, so daß er Mein Wort jedem vermitteln kann, genau wie er selbst es empfangen hat von Mir: als eine Gabe der Liebe.... Zudem ist Mein Wort keine Handelsware, was sie aber immer werden wird, wenn unerleuchtete Menschen sich damit befassen, die weder den Wert dessen zu schätzen wissen noch dafür das nötige Verständnis aufbringen können und daraus einen Massenartikel machen.... was also nur das Ganze entwertet und wieder nur denen zugeführt wird, die es ebenfalls nicht würdigen als Meine Ansprache. Der Kreis derer, die davon noch beeindruckt werden können, ist sehr klein, und er wird sicher von Mir erfaßt. Ihr werdet immer wieder einige Seelen finden, die aber dann auch ganz überzeugt sind von Meiner Liebe und Gnade. Doch die Massen damit ansprechen zu wollen ist vergebliche Liebesmühe.... Denn die Menschen werden immer mehr von der Welt gefangengenommen, und sie hören weit lieber auf die Stimme der Welt.... Ein jeder Mensch, dessen Geist erweckt ist, weiß es, wie schwer ihre Mitmenschen dafür zu gewinnen sind, Worte von oben entgegenzunehmen.... er weiß es, daß das Wirken des Gegners so überaus offensichtlich ist, daß sie kein Verlangen haben nach einer Liebegabe, aus Meiner Hand geboten.... Und das schon sollte euch zu denken geben, daß bei dem vielen Schrifttum, das auch geistig gerichtet ist, aber nicht Mich Selbst zum Ursprung hat, dieses nur um eines vermehrt wird.... wozu geistige Erweckung gehört, um es als "Mein Wort" erkennen zu können, daß diese Erweckung aber kaum mehr zu finden ist.... Ich Selbst jedoch die Seelen kenne, denen Ich Mein Wort zuführen kann. Welche Zeitspanne euch noch zur Verfügung steht, das zu wissen ist für eure Seele untauglich, doch ihr würdet euch entsetzen, wüßtet ihr, wie nahe ihr vor dem Ende steht. Darum fordere Ich immer wieder Meine Weinbergsarbeiter zu emsiger Tätigkeit auf.... es soll ein jeder tun, was in seinen Kräften steht, er soll nicht müde werden, denn alles was den Menschen zugeleitet wurde und noch wird, das wird ihm dereinst als ein reicher Schatz folgen zur Ewigkeit oder ihm Trost und Kraft geben in Zeiten großer geistiger Not, die noch vor euch liegt. Ich Selbst aber werde bei allen sein, die Mir dienen, und ihre Tätigkeit segnen, denn sie ist überaus wichtig, und sie soll allen gelten, die im Irrtum verstrickt sind und aus ganzem Herzen die Wahrheit begehren....
Amen
ÜbersetzerO facto de a divulgação da verdade ser extremamente importante já vos foi dito muitas vezes, pois a sua vida na eternidade depende da atitude das pessoas em relação à verdade, e por isso tudo deve ser feito a fim de lhes apresentar a verdade. No entanto, conheço o coração de cada pessoa, sei quem está receptivo a ele, e também conheço as formas de alcançar todas estas pessoas que ainda estão receptivas, que têm um coração disposto a amar e que por isso também têm a compreensão da Palavra que lhes é oferecida de cima. E eu deixo-os tomar consciência disso amarrando os fios mais peculiares e guiando a Minha Palavra até onde ela é recebida com um coração grato. E também aí se espalhará novamente, embora apenas raramente, uma vez que as pessoas do mundo não o desejam e há apenas alguns que podem ser abordados. Mas uma coisa não deve ser esquecida, que a Minha Palavra tem de ser oferecida com amor para se tornar eficaz, e que um coração amoroso tem de a receber. Por conseguinte, todo o trabalho é abençoado, que é realizado a partir deste ponto de vista.... E agora compreenderão que cada pequeno trabalho Me é querido onde me posso dirigir ao coração de cada pessoa Mim mesmo e é também sentido como a Minha morada directa, tal como abençoarei também todos os colegas de trabalho que se comprometem desinteressadamente a espalhar a Minha Palavra.... Porque cuido verdadeiramente de todos os que Me servem como Meu servo, tomo conta dele como um bom chefe de família, para que ele possa transmitir a Minha Palavra a todos tal como Ele próprio a recebeu de Mim: como um presente de amor.... Além disso, a Minha Palavra não é uma mercadoria que, no entanto, se tornará sempre uma mercadoria se as pessoas não iluminadas lidarem com ela que não apreciam o seu valor nem podem reunir a compreensão necessária para ela e transformá-la num artigo.... em massa que, portanto, apenas desvaloriza o todo e só é transmitido àqueles que, da mesma forma, não o apreciam como a Minha morada. O círculo daqueles que ainda se podem impressionar com ele é muito pequeno, e será certamente apreendido por Mim. Uma e outra vez encontrarão algumas almas, mas então também estarão completamente convencidos do Meu amor e graça. Mas tentar apelar às massas com isto é um trabalho fútil de amor.... Pois as pessoas estão cada vez mais cativadas pelo mundo, e preferem de longe ouvir a voz do mundo.... Cada pessoa cujo espírito é despertado sabe como é difícil conquistar os seus semelhantes para aceitar as palavras de cima.... ele sabe que a actividade do adversário é tão óbvia que eles não têm nenhum desejo de um presente de amor oferecido por Minha mão.... E isto, por si só, deve fazê-lo pensar que com todo o material escrito, que também é dirigido espiritualmente mas não provém de Mim Mesmo, só é aumentado por uma coisa.... que inclui o despertar espiritual para poder reconhecê-lo como 'Minha Palavra', mas que este despertar já quase não se encontra.... No entanto, eu próprio conheço as almas a quem posso transmitir a Minha Palavra. Saber quanto tempo ainda tem à sua disposição não é adequado à sua alma, no entanto, ficaria consternado se soubesse o quanto está perto do fim. É por isso que convido repetidamente os meus trabalhadores da vinha a serem diligentes.... todos devem fazer o que é capaz de fazer, não deve cansar-se, pois tudo o que foi e ainda será dado às pessoas irá um dia segui-lo para a eternidade como um tesouro rico ou dar-lhe conforto e força em tempos de grande adversidade espiritual que ainda está à sua frente. Mas Eu mesmo estarei com todos aqueles que Me servem e abençoarei a sua actividade, pois é extremamente importante e aplicar-se-á a todos aqueles que estão enredados no erro e desejam a verdade com todo o seu coração...._>Ámen
Übersetzer