Ich neige Mich euch zu, die ihr angesprochen werden wollet von Mir, die ihr Fragen in euch beweget, die nur Ich euch beantworten kann. Es ist schon oft die Frage aufgeworfen worden, wie lange sich die Lehre Christi rein erhalten hat und welche Ursachen es waren, daß sie verunreinigt worden ist. Und Ich habe euch immer so belehret, daß sie rein geblieben ist so lange, wie ein direktes Geistwirken Meinerseits möglich war.... Sie mußte verständlicherweise sich dann verändern, als die Menschen unerweckten Geistes die Führung übernahmen.... Menschen, die nicht von Mir direkt belehrt werden konnten, in denen einfach Mein Geist nicht mehr wirken konnte.... Die ersten Jünger und auch ihre Nachfolger waren innig Mir verbunden, sie standen also noch unter dem Eindruck Meines Kreuzestodes, denn ob auch längere Zeit danach verging, aber es war ein gewaltiges Geschehen, von dem die ersten Jünger zeugten, daß sie auch zahlreiche Anhänger fanden, welche die göttliche Liebelehre annahmen und sich bemühten, gleichfalls in der Liebe zu leben.... die dadurch auch den Glauben an den göttlichen Erlöser annahmen und ebenfalls zur Erweckung ihres Geistes gelangten.... Und so lange blieb auch Meine Lehre rein, so lange war ihr Glaube lebendig, und es konnten sich Meine ersten Jünger immer wieder Apostel heranbilden und sie mit dem Auftrag hinaussenden in die Welt, das Evangelium der Liebe zu verkünden. Und jeder Sendbote stand unmittelbar unter Meinem Einfluß, er gab immer nur weiter, was er durch die Stimme des Geistes in sich hörte, was er aussprechen mußte, weil er vom "Geist Gottes" erfüllt war. Es ist auch nicht die Verwässerung Meiner Lehre plötzlich vor sich gegangen, es ging eines aus dem anderen hervor, als der eine oder der andere nicht tauglich war für jenes Amt, sich selbst aber dazu erhob oder von solchen dafür gewählt wurde, die gleichfalls unerweckten Geistes waren. Denn mit der Zeit ergaben sich aus jenen anfänglichen Gemeinden größere Verbände, die immer wieder einem Mächtigen unterstanden, der sich selbst dazu erhob, weil er über ein Wissen verfügte, das den anderen Brüdern mangelte, der aber nicht von einem Geisteswissen sprechen konnte. Und so wurde ein Gebäude errichtet, das anfänglich noch von guten Menschen geleitet war, das aber immer weltlichere Formen annahm, die wohl im Verbreiten des Evangeliums ihre Aufgabe sahen, die aber auch irdische Ziele verfolgten, die das Zeichen Meiner Kirche nicht mehr besaßen.... die innere Erleuchtung durch den Geist.... daß sie zuletzt nur noch den toten Buchstaben beachteten, aber keinen lebendigen Glauben mehr aufweisen konnten. Die Kirche, die Ich Selbst auf Erden gründete, hat sich nicht verändert, sie besteht auch heut noch aus denen, die lebendig glauben an Mich und in denen Mein Geist wirken kann.... die Ich also lenken kann in ihren Gedanken, die nur recht denken können und in lebendiger Verbindung stehen mit Mir. Und diese Kirche hat sich durch alle Zeit erhalten, sie ist inmitten großer Organisationen geblieben, weil sie Mitglieder aller Konfessionen zählte und (die) lebendig waren in ihrem Denken, Wollen und Handeln. Also kann nicht eine Zeit angegeben werden, wie lange sie sich rein erhalten hat.... Denn immer wieder sage Ich es euch, daß Ich nur die Menschen als Meiner Kirche angehörig ansehe, die sich Mir verbunden wissen, die in ständiger Gemeinschaft leben mit Mir, die an Mich glauben, mit denen Ich also reden konnte durch den Geist.... Und überall, in allen Konfessionen, hat es Menschen gegeben, mit denen Ich innige Gemeinschaft hielt, überall konnte Ich Mich äußern und sie einführen in tiefes Wissen.... Doch ob sie anerkannt wurden als rechte Gefäße für göttliche Offenbarungen, das bestimmte der Geisteszustand jener Menschen, die sich an erster Stelle stehend ansahen und schon erheblich weit von der Wahrheit entfernt waren. Die Zahl Meiner rechten Jünger ist auch schon bedenklich klein geworden, und auch heut noch sende Ich sie hinaus, um den Völkern Mein Evangelium zu predigen, das Evangelium der Liebe, weil nur durch die Liebe die Menschen Mir ihre Zugehörigkeit zu Meiner Kirche beweisen können, weil dann auch Mein Geist im Menschen wirken kann und dies das sicherste Zeichen dessen ist. Aber auch nur diese werden das Himmelreich erwerben, nur ihnen kann Ich die Wahrheit zuführen und nur diese einweihen in Meinen Plan von Ewigkeit.... Denn es geht um weit wichtigere Dinge als um das Innehalten von kirchlichen Gebräuchen und Handlungen, die der menschlichen Seele keinerlei Fortschritt eintragen.... Es geht um das Leben der Seele, das sie nur durch Liebewirken und lebendigen Glauben erlangen kann.... Und das allein habe Ich Meinen ersten Aposteln aufgetragen, ihren Mitmenschen Kenntnis davon zu geben. Und Ich habe jeden in Meine Kirche aufgenommen, der sich an diese Gebote gehalten hat, und auch heut noch gilt das gleiche Gebot: "Liebe Gott über alles und deinen Nächsten wie dich selbst...."
Amen
ÜbersetzerInclino-me para vós que quereis ser abordados por Mim, que tendes dentro de vós perguntas que só eu posso responder. Tem sido frequentemente levantada a questão de saber quanto tempo o ensino de Cristo permaneceu puro e o que o causa a ser contaminado. E sempre vos ensinei de tal forma que permaneceu puro enquanto o espírito funcionasse directamente da minha parte.... Compreensivelmente teve de mudar quando pessoas de espírito não desperto assumiram a liderança.... Pessoas que não podiam ser ensinadas directamente por Mim, em quem simplesmente o Meu espírito já não podia trabalhar.... Os primeiros discípulos e também os seus sucessores estavam intimamente ligados a Mim, por isso ainda estavam sob a impressão da Minha crucificação, pois mesmo que tenha passado mais tempo depois, mas foi um acontecimento tremendo ao qual os primeiros discípulos testemunharam que também encontraram numerosos seguidores que aceitaram o ensinamento divino do amor e se esforçaram por viver igualmente no amor.... que assim também aceitaram a fé no divino Redentor e também alcançaram o despertar do seu espírito.... E tanto tempo o Meu ensinamento permaneceu puro, tanto tempo foi a sua fé viva, e os Meus primeiros discípulos foram capazes de formar apóstolos vezes sem conta e enviá-los ao mundo com a missão de proclamar o Evangelho do amor. E cada mensageiro estava directamente sob a Minha influência, ele só transmitia o que ouvia através da voz do espírito dentro de si, o que tinha a dizer porque era preenchido pelo "espírito de Deus". Nem a diluição do Meu ensinamento aconteceu de repente, uma coisa saiu de outra quando uma ou outra não era adequada para aquele cargo, mas se elevou a ele ou foi escolhido por aqueles que também não estavam acordados em espírito. Pois com o passar do tempo, surgiram associações maiores a partir daquelas congregações iniciais, que estavam de novo e de novo subordinadas a um poderoso que se elevava a ele porque tinha um conhecimento que faltava aos outros irmãos, mas que não podia falar de um conhecimento espiritual. E assim foi erguido um edifício que inicialmente ainda era conduzido por boas pessoas mas que assumiu formas cada vez mais mundanas, que certamente viram a sua tarefa na divulgação do Evangelho mas que também perseguiam objectivos terrestres, que já não possuíam o sinal da Minha Igreja.... a iluminação interior através do espírito.... para que no final apenas prestassem atenção à letra morta mas já não conseguissem demonstrar uma fé viva. A igreja que Mim mesmo fundei na terra não mudou, ela ainda consiste naqueles que têm uma fé viva em Mim e em quem o Meu espírito pode trabalhar.... e a quem eu posso, portanto, guiar nos seus pensamentos, que só podem pensar correctamente e estão em contacto vivo comigo. E esta igreja sobreviveu durante todo o tempo, permaneceu no meio de grandes organizações porque contava membros de todas as denominações e (que) estavam vivos no seu pensamento, querendo e agindo. Portanto, não pode ser dado tempo para saber quanto tempo se manteve pura.... Por várias vezes vos digo que só considero como pertencendo à Minha Igreja aquelas pessoas que se sabem unidas a Mim, que vivem em constante comunhão comigo, que acreditam em Mim, com as quais eu poderia, portanto, falar através do espírito.... E em toda a parte, em todas as denominações, houve pessoas com as quais mantive uma comunhão íntima, em toda a parte pude expressar-me e apresentá-las a um conhecimento profundo.... Mas se foram reconhecidos como vasos certos para as revelações divinas foi determinado pelo estado espiritual daquelas pessoas que se consideravam em primeiro lugar e já estavam consideravelmente distantes da verdade. O número dos Meus verdadeiros discípulos já se tornou alarmantemente pequeno, e ainda hoje os envio para pregar o Meu Evangelho às nações, o Evangelho do amor, porque só através do amor as pessoas Me podem provar que pertencem à Minha igreja, porque então o Meu espírito também pode trabalhar nas pessoas e este é o sinal mais seguro disso. Mas só estes adquirirão também o reino dos céus, só a eles posso transmitir a verdade e apenas os iniciar no Meu plano de eternidade.... Porque estão em jogo coisas muito mais importantes do que a pausa de costumes e acções eclesiásticas que não trazem qualquer progresso para a alma humana.... Trata-se da vida da alma, que só pode alcançar através da actividade amorosa e da fé viva.... E só isto instruí os meus primeiros apóstolos para darem conhecimento aos seus semelhantes. E aceitei todos na Minha Igreja que guardaram estes mandamentos, e ainda hoje se aplica o mesmo mandamento: 'Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo....'._>Ámen
Übersetzer