In Anbetracht der übergroßen geistigen Not äußert Sich auch der größte Geist der Unendlichkeit.... Er gibt euch Sein heiliges Wort, Er schüttet Seine Gnadengaben aus über die Menschen, und Er fordert nur geöffnete Herzen, die Seine Ansprache vernehmen wollen. Er ist euch so innig verbunden, daß ihr Seine Liebe spüren müßtet, wenn ihr für die Kraft Seiner unermeßlichen Liebe aufnahmefähig wäret.... Dann aber würdet ihr vergehen vor Seligkeit, ihr wäret nicht mehr fähig, euer Erdenleben zu Ende zu gehen und daher kann Er euch nur bedenken eurer Seelenreife gemäß.... Aber Er spricht euch an.... Er neigt Sich herab zu euch, um euch in Seiner erbarmenden Liebe ein Wissen zu erschließen, das euch beglücken soll.... Denn ob Er auch das vollkommenste Wesen ist, Dessen Ansprache ihr als von Ihm abgefallene Wesen nicht würdig seid, so ist doch Seine Liebe und Barmherzigkeit von solcher Fülle, daß sie euch einhüllen möchte, daß sie unentwegt euch belehren möchte, damit ihr aus dem Zustand der Kenntnislosigkeit herausfindet, daß ihr euch Ihm wieder von selbst hingebet, daß ihr euch wieder mit Ihm zusammenschließen könntet. Ihr seid einst von Ihm ausgestrahlt worden, und Seine Liebe verfolgte euch, da ihr das gleiche waret in eurer Ursubstanz.... Und diese große Liebe ist auch nun wieder euer ständiger Begleiter, sie folgte euch in die Tiefe, als ihr abfielet, um euch wieder zur Höhe zurückzuleiten, denn die Liebe kann und wird sich ewig nicht verringern. Und doch hattet ihr euch abgewandt von dieser Liebe.... Und darin bestand euer Fall, daß ihr die Liebe zurückwieset.... Diese Sünde, sich aufzulehnen wider die göttliche Liebe, war so groß, daß sie euch einen endlos langen Qualzustand eintrug, denn einmal müsset ihr wieder zu Gott zurückkehren, Dessen Liebe keine Grenzen kennt und Er Sich euch im Stadium als Mensch offenbart als "Liebe". Er sucht euch wieder in den Zustand des Lichtes zu versetzen, Er sucht die Finsternis in euch zu verjagen, indem Er in euch ein helles Licht entzündet, denn Er weiß es, was euch fehlt zur Vollendung: daß ihr in euch selbst die Liebe aufflammen lasset, die euch Seiner Liebeanstrahlung würdig macht.... Dann hat Er euch zurückgewonnen, und ihr bleibt nun ewig Sein.... Da nun das Ende nahe ist, ist auch das Gnadenmaß unerschöpflich, denn Er ist immer und ewig der barmherzige Gott, Der keine Seele aufgibt und allen verhelfen will zur Seligkeit, Der aber auch den freien Willen der Menschen beachten muß, ansonsten schon alles längst erlöst wäre, was aber die höchste Vollkommenheit ausschließen würde. Doch wenn Seine Stimme ertönet und Widerhall findet in den Menschenherzen, dann ist auch die Heimkehr in das Vaterhaus gesichert.... Und darum spricht Er euch an, in heißer Liebe zu euch, die ihr einstens Sein waret und wieder zu Ihm zurückkehren sollet. Daß Er diese Rückkehr auch einmal erreichet, das ist gewiß.... Also wird es immer nur an dem Willen des Wesens liegen, in welcher Zeit es sich beugt und seinen Willen nicht mehr Ihm entgegenstellt. Und immer wieder versucht Er, daß sich ein Spalt öffnet, wo Er Seinen Liebelichtstrahl hineinfallen lassen kann, der dann aber zündet und zu einer hellen Flamme wird, die auch das ganze Wesen innerlich wandelt. Das Liebelicht strahlt von der Höhe herab und gibt dem Menschenherzen einen Auftrieb zur Liebe, wie es auch nicht anders sein kann, denn der Ewige Geist der Unendlichkeit ist ein Feuermeer, Das Sich in alles ergießt, was sich Ihm nicht verschließt.... Und wie das Feuer schnell um sich greift, so auch wird ihm alles verfallen, was in seine Nähe kommt, nur daß dies ein ungemein beglückender Vorgang ist, den alle Wesen anstreben sollen, weil sie dadurch zum wahren Leben kommen, weil sie dann erst wahrhaft beglückt sind, wenn sie wieder tätig sein können, wie es war im Anbeginn. Und das ist Seine Kraft und Macht und Herrlichkeit, daß es Ihm gelingt, alles, was aus Ihm hervorging, einmal in diesen Zustand zu versetzen.... daß es Ihm gelingt, aus Seinen "Werken" Wesen zu machen, die sich "Kinder" nennen können, die in Ihm ihre Seligkeit finden und niemals wieder ihrer verlustig werden können.
Amen
ÜbersetzerEn considération de la très grande misère spirituelle l'Esprit le plus grand de l'Infini Se manifeste. Il vous donne Sa sainte Parole, Il déverse Ses Dons de Grâce sur les hommes et exige seulement des cœurs ouverts qui veulent accepter Son Discours. Il est si intimement uni à vous que vous devriez percevoir Son Amour si vous étiez réceptifs à la Force de Son incommensurable Amour. Mais alors vous disparaîtriez de Béatitude, vous ne seriez plus capables de parcourir votre vie terrestre jusqu'à la fin, et donc Il peut vous pourvoir seulement selon la maturité de vos âmes. Mais Il vous parle, Il se baisse vers vous pour vous ouvrir dans Son Amour compatissant un savoir qui doit vous rendre heureux. Parce que même s’Il Est l'Etre le plus parfait dont vous n'êtes pas dignes du Discours en tant qu’êtres tombés de Lui, Son Amour et Sa Miséricorde sont de toute façon d'une telle Plénitude, qu’Il voudrait vous envelopper, qu'Il voudrait vous instruire continuellement pour que vous trouviez une sortie à l'état d'absence de connaissance, pour que vous vous donniez de nouveau vous-mêmes à Lui, pour que vous puissiez de nouveau vous unir avec Lui. Autrefois vous avez été rayonnés par Lui, et Son Amour vous a poursuivi, vu que vous avez été égaux à Lui dans votre substance d’Ur. Et ce grand Amour Est aussi maintenant de nouveau votre constant Accompagnateur, il vous a suivi dans l'abîme, lorsque vous êtes tombés, pour vous guider de nouveau en haut, parce que l'Amour ne peut pas diminuer et ne diminuera jamais dans l’éternité. Et malgré cela vous vous êtes éloignés de cet Amour. C’est en cela que consistait votre chute, vous avez repoussé l'Amour. Le péché de se rebeller contre l'Amour divin, était si grand qu'il vous a procuré un état de tourment infiniment long, parce qu'un jour vous devrez de nouveau revenir à Dieu Dont l'Amour ne connaît pas de limites et donc Il se révèle à vous dans le stade d’homme, en tant qu’« Amour ». Il cherche à vous mettre de nouveau dans l'état de Lumière, Il cherche à chasser l'obscurité en vous en allumant en vous une claire Lumière, parce qu'Il sait ce qui vous manque pour le perfectionnement : c’est que vous laissiez éclater en vous-mêmes l'Amour qui vous rend digne de Son Rayonnement d'Amour. Alors il vous a reconquis, et maintenant vous restez Sien dans l’éternité. Vu que maintenant la fin est proche, la mesure de Grâce est également inépuisable, parce qu'Il Est toujours et dans l’éternité le Dieu miséricordieux Qui ne renonce à aucune âme et veut les aider toutes à trouver la Béatitude, cependant Il doit respecter la libre volonté des hommes, autrement tout serait depuis longtemps racheté, mais cela exclurait la plus haute Perfection. Mais lorsque Sa Voix résonne et trouve écho dans le cœur des hommes, alors le retour dans la Maison du Père est aussi assuré. Et donc Il vous parle avec un ardent Amour pour vous, Il vous rappelle qu'autrefois vous étiez Sien et que vous devez de nouveau revenir à Lui. Et le fait qu'Il obtiendra un jour ce retour est certain. Donc, il dépendra toujours seulement de la volonté de l'être dans combien de temps il se plie et ne Lui oppose plus sa volonté. Il cherche toujours de nouveau que s'ouvre une lueur où Il peut faire tomber le Rayon de Lumière de Son Amour qui ensuite s'allume et devient une claire flamme qui change tout l'être intérieur. La Lumière d'Amour brille d'en haut et donne un élan au cœur de l'homme vers l'amour, et il ne peut ne pas en être autrement, parce que l'Éternel Esprit de l'Infini Est une Mer de Feu Qui se déverse dans tout ce qui ne se ferme pas. Et comme le feu Il s'élargit rapidement, ainsi tout ce qui vient près de Lui sera absorbé, seulement dans ce cas c’est un processus qui rend heureux, et auquel tous les êtres doivent tendre, parce qu'avec cela ils arrivent à la vraie Vie, parce que seulement alors ils sont vraiment heureux lorsqu’ils peuvent être actifs comme ils l’étaient au début. Et cela est Sa Force, Sa Puissance et Sa Magnificence de réussir à mettre un jour dans cet état tout ce qui est procédé de Lui, de réussir à faire de Ses « Œuvres » des êtres qu'on peut appeler des « fils », qui trouvent en Lui leur Béatitude et ils ne pourront jamais plus la perdre.
Amen
Übersetzer