Wenn ihr Mir nur bedingungslos vertrauen möchtet, dann gäbe es nichts in eurem Erdenleben, was euch beunruhigen könnte, denn Ich habe euer Schicksal in der Hand, und je nach eurem Vertrauen zu Mir könnet ihr nun bedacht werden. Ein schwacher Glaube aber hindert Mich, euch so zu bedenken, wie Ich es gern tun möchte.... Ihr müsset darum alles an euch herankommen lassen und nicht eigenmächtig etwas tun, denn gerade ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr könnet dessen versichert sein, daß Ich alle eure Wege ebne, wenn ihr euch nur immer Meiner Liebe und Gnade empfehlet, denn Mir stehen wahrlich alle Wege offen, und Ich lenke euer Schicksal, wie es gut ist für euch und für die Weinbergsarbeit, die ihr Mir noch leisten sollet. Denn ihr könnet es euch doch denken, daß Ich Selbst es will, daß ihr die Arbeit nicht unterbrechet.... Ihr könnet es euch denken, daß Mir nichts unbekannt ist, was euch dienet, und darum werdet ihr auch geführt werden, wohin und wie es Mein Wille ist. Und Ich werde euch die Entscheidung leichtmachen, denn ihr werdet alle gleichen Sinnes sein. Und dann wisset ihr auch, daß Ich Meine Hand im Spiel habe, daß ihr zugreifen sollet und glauben, daß Ich euch auch weiter beistehen werde.... Denn Ich will, daß noch viel Arbeit geleistet werde, und ihr sollt Mir eure Kräfte zur Verfügung stellen, denn es gilt, noch weitere Irrtümer aufzudecken, ihnen entgegenzutreten, was ihr nur könnet mit Meiner Unterstützung.... Und so auch brauche Ich getreue Knechte, die einmal willig sind zur Entgegennahme des Geistesgutes und zum anderen Mal, dieses zu verbreiten, denn die geistige Not wird immer schlimmer, und die Menschen brauchen dringend Aufklärung, weil sie instinktiv die Irrlehren ablehnen und mit ihnen zusammen auch das Rechte und darum ohne jeglichen Glauben sind.... Und daß Ich euch benötige für diesen Dienst, das soll euch schon genügen, um auch Meine Sorge um euch und eure irdischen Bedürfnisse verständlich zu machen. Denn einmal werdet ihr es erfahren, wie segensreich diese eure Tätigkeit gewesen ist, wenngleich sie nicht zum Glauben zwingt, sondern es jedem einzelnen freisteht. Doch im Jenseits ist euer Wirken ersichtlich durch Lichtstrahlen, dort also kann jeder, der dem Licht nachgeht, zum Erkennen der Wahrheit kommen, und es sind dies nicht wenige, die sich Kraft und Licht holen, selbst wenn euch auf Erden oft eure Mühe ergebnislos scheinet. Und darum glaubet es, daß Ich Meine Diener auf Erden hindurchführe durch alle Gefahren des Leibes und der Seele und Meine Hände nimmer lasse von ihnen und nur wünsche, daß ihr euch festhaltet und gläubig Mir vertrauet.... Dann löst sich jeder Knoten, jede mißliche Lage für euch so selbstverständlich, daß ihr nur immer Meine gütige Vaterhand erkennet, die mit sichtlichem Schutz über euch waltet und euch nicht zu Schaden kommen lässet. Und je mehr ihr Mir vertraut, desto offensichtlicher wird auch Meine Hilfe sein, der dann auch keine Schranken auferlegt werden....
Amen
ÜbersetzerSi seulement vous vouliez avoir confiance en Moi inconditionnellement, il n'y aurait alors rien dans votre vie terrestre qui pourrait vous inquiéter, parce que J'ai votre destin dans la Main et selon votre confiance en Moi vous pouvez maintenant recevoir ce qui vous sert. Mais une foi faible M'empêche de vous offrir comme Je voudrais le faire volontiers. Donc vous devez tout laisser arriver près de vous et ne rien faire arbitrairement, parce que vraiment vous qui voulez Me servir, vous pouvez être sûr que J'aplanis toutes vos voies, si seulement vous vous confiez toujours à Mon Amour et à Ma Grâce, parce que pour Moi toutes les voies sont vraiment ouvertes et Je guide votre destin comme cela est bien pour vous et pour le travail dans la Vigne que vous pouvez encore faire pour Moi, parce que vous pouvez bien savoir que Moi-même Je veux que vous n'interrompiez pas le travail. Vous pouvez bien imaginer qu'à Moi rien n’est méconnu de ce qui vous sert et pour cela vous êtes guidés où et comme est Ma Volonté. Et Je prendrai la décision qui est facile pour vous, parce que vous serez tous de mêmes sentiments. Et alors sachez aussi que J'ai Ma Main dans le jeu, que vous pouvez vous donner à Moi et croire que Je continue à vous assister. Parce que Je veux qu'il soit fait encore beaucoup de travail et vous devez mettre vos forces à Ma disposition, parce qu'il s’agit de découvrir encore d’autres erreurs, de les affronter autant que vous pouvez le faire avec Mon Soutien. Et ainsi J'ai besoin de fidèles serviteurs qui soient prêts à accepter le bien spirituel et encore une fois à le répandre, parce que la misère spirituelle devient toujours pire, et les hommes ont d'urgence besoin de clarification, parce qu'instinctivement ils refusent l'enseignement erroné et ensemble avec celui-ci aussi les justes ; et pour cela ils sont sans aucune foi. Et le fait que J'ai besoin de vous pour ce service devrait déjà suffire pour vous faire comprendre Ma Préoccupation pour vous et pour vos besoins terrestres. Parce qu'un jour vous apprendrez combien a été la bénédiction pour votre activité, bien qu’elle ne force pas à la foi, mais laisse chaque individu libre de décider. Mais dans l'au-delà votre action est visible au travers de rayons de lumière, donc chacun qui suit la lumière peut arriver à reconnaître la Vérité et de ceux-ci ils n’y en a pas seulement peu qui puisent la force et la lumière, même lorsque votre peine sur la Terre vous semble sans succès. Et donc croyez que Je guide Mes serviteurs sur la Terre à travers tous les dangers du corps et de l'âme, et Ma Main ne vous laissera jamais plus et Je désire seulement que vous la teniez serrée et que vous placiez votre croyance en Moi. Alors chaque nœud se dénoue, chaque situation désagréable pour vous se résoudra naturellement, pourvu que vous reconnaissiez toujours seulement Ma Main de Père qui règne sur vous avec une Protection visible et qui ne vous fait arriver aucun dommage. Et plus vous avez confiance, plus évidente sera aussi Mon Aide s’il ne lui est pas imposé quelque barrière.
Amen
Übersetzer